Kurze Antwort
Eine Energieführungskette führt Leitungen und Schläuche in einer geschlossenen Kette mit festem Biegeradius und läuft mit der Bewegung mit. Eine Girlandenleitung hängt die Leitungen in Schlaufen an Wagen auf einer Schiene auf. Eine Energieführungskette benötigt weniger Platz, schützt die Leitungen besser und funktioniert auch bei hohen Geschwindigkeiten und in jeder Richtung. Eine Girlandenleitung wählt man vor allem bei langen, geraden Verfahrwegen, bei denen über der Maschine Platz vorhanden ist.
Es gibt zwei gängige Möglichkeiten, Leitungen und Schläuche zu einem beweglichen Maschinenteil zu führen: eine Energieführungskette oder ein hängendes Leitungssystem, auch Girlandenleitung oder Schleppleitung genannt. Bei einer Girlandenleitung hängen die Leitungen in Schlaufen an Wagen, die auf einer Schiene rollen. Bei einer Energieführungskette liegen sie in einer Kette, die sich um einen festen Radius faltet. Beide funktionieren, passen aber zu unterschiedlichen Situationen.
Wie funktioniert eine Girlandenleitung?
Eine Girlandenleitung besteht aus einer Schiene mit mehreren Wagen. An jedem Wagen hängen die Leitungen, oft Flachleitungen. Bewegt sich die Maschine, gleiten die Wagen auseinander oder aufeinander zu, und die Leitungen hängen in Schlaufen zwischen den Wagen. Dieses System sieht man oft bei Laufkränen und langen Fördersystemen.
Wie funktioniert eine Energiekette?
Eine Energieführungskette ist eine Kette aus Kettengliedern, in der die Leitungen und Schläuche liegen, mit Trennstegen dazwischen. Die Kette biegt sich um einen festen Biegeradius, sodass die Leitungen nie zu scharf geknickt werden. Das eine Ende sitzt am Festpunkt, das andere am Mitnehmer. Bei kurzem Hub trägt sich die Kette selbst (freitragend), bei langem Hub gleitet das Obertrum über das Untertrum in einem Führungskanal. Mehr dazu unter was ist eine Energieführungskette.
Die Unterschiede im Überblick
| Energieführungskette | Girlandenleitung | |
|---|---|---|
| Platzbedarf | Kompakt, läuft neben oder unter der Maschine | Benötigt Platz über dem Verfahrweg für Schiene und Schlaufen |
| Schutz | Leitungen liegen geschützt, auch in geschlossenen Ausführungen | Leitungen hängen frei |
| Bewegungsrichtung | Horizontal, vertikal, hängend, stehend, auch an einem Roboter | Vor allem horizontal entlang einer geraden Schiene |
| Leitungen und Schläuche | Runde Leitungen, Schläuche und Hydraulik nebeneinander, getrennt durch Trennstege | Oft Flachleitungen |
| Langer Verfahrweg | Gleitend bis zu hunderten Metern, die TKHP bis 1500 m | Geeignet für lange, gerade Bahnen |
| Biegeradius | Fest, durch die Kette bestimmt | Hängt von der Schlaufenform ab |
Wann wählen Sie eine Energiekette?
- Über der Maschine ist wenig Platz. Eine Kette läuft neben oder unter den beweglichen Teilen.
- Die Leitungen müssen geschützt werden vor Spänen, Schmutz oder mechanischer Beschädigung. Wählen Sie dann eine geschlossene Ausführung, siehe offen oder geschlossen.
- Sie kombinieren Leitungen, Schläuche und Hydraulik in einer Führung.
- Die Bewegung ist nicht horizontal, oder die Maschine bewegt sich schnell und oft.
Wann wählen Sie eine Girlandenleitung?
Bei einer langen, geraden Bahn mit Platz darüber, etwa bei einem Laufkran in einer Halle, wird oft eine Girlandenleitung eingesetzt. Auch dort kann eine gleitende Energieführungskette eine Alternative sein, besonders wenn die Leitungen geschützt werden müssen oder wenig Höhe vorhanden ist. Zu langen Verfahrwegen lesen Sie mehr unter Energieführungskette für einen langen Verfahrweg.
Umstieg von der Girlandenleitung auf die Energieführungskette
Möchten Sie eine Girlandenleitung durch eine Energieführungskette ersetzen? Beginnen Sie mit den Leitungen: welche Leitungen und Schläuche hindurchgeführt werden und wie groß ihr Durchmesser ist. Danach bestimmen Sie den Verfahrweg und die Anordnung. Geben Sie das in den Energieketten-Konfigurator ein, und Sie sehen, welche Ketten passen. Prüfen Sie auch, ob die Leitungen für eine Energieführungskette geeignet sind: Flache Girlandenleitungen sind dafür nicht immer gemacht.
Häufig gestellte Fragen
Was ist eine Girlandenleitung?
Eine Girlandenleitung, auch Schleppleitung oder hängendes Leitungssystem genannt, ist eine Schiene mit Wagen, an denen Leitungen in Schlaufen hängen. Bewegt sich die Maschine, fahren die Wagen mit.
Ist eine Energieführungskette besser als eine Girlandenleitung?
Das hängt von der Situation ab. Eine Energieführungskette ist kompakter, schützt die Leitungen besser und funktioniert in jeder Bewegungsrichtung. Eine Girlandenleitung wird vor allem bei langen, geraden Bahnen mit Platz darüber eingesetzt.
Kann ich meine Girlandenleitungen in eine Energieführungskette legen?
Nicht immer. Leitungen in einer Energieführungskette müssen für ständiges Biegen um den Radius der Kette geeignet sein. Klären Sie das mit dem Leitungshersteller oder fragen Sie uns.
Nächster Schritt
Rechnen Sie selbst oder sehen Sie sich das Sortiment an. Wir prüfen Ihr Ergebnis kostenlos.
Serien zu diesem Thema
Frage zu diesem Thema?
Fragen Sie Joep direkt
RMO-Spezialist bei Wisman Techniek
