Kurze Antwort
Eine flexible Leitung ist erst dann wirklich flexibel, wenn sie für Dauerbewegung gebaut ist: feindrähtige Leiter, eine kurze Schlaglänge und eine angegebene Zahl an Bewegungszyklen und ein Biegeradius für bewegte Anwendung. Ein Kabel, das sich nur weich anfühlt, ist damit noch nicht für eine Energiekette geeignet.
Eine flexible Leitung ist erst dann wirklich flexibel, wenn der Hersteller sie für Dauerbewegung gebaut und geprüft hat. Sich weich anzufühlen reicht nicht. Ein Kabel, das Sie leicht mit der Hand biegen, kann in einer Energiekette nach kurzer Zeit brechen. Der Unterschied liegt im Inneren: in den Leitern, im Verseilaufbau und im Mantel. Und im Datenblatt: Stehen dort keine Bewegungszyklen und kein Biegeradius für bewegte Anwendung, ist das Kabel nicht für Bewegung gedacht.
Was ist der Unterschied zwischen fester Verlegung, biegeflexibel und hochflexibel?
Grob gibt es drei Arten von Kabeln, jede für ihren eigenen Einsatz.
- Kabel für feste Verlegung: wird einmal verlegt und danach nicht mehr bewegt. Denken Sie an ein Kabel in einer Kabelrinne oder in der Wand. Die Leiter sind massiv oder grobdrähtig.
- Biegeflexibles Kabel: darf sich gelegentlich bewegen oder biegen, etwa bei einem kurzen Hub oder einem Gerät, das ab und zu versetzt wird. Feindrähtiger als ein Installationskabel, aber nicht für tägliche Bewegung über lange Strecken gemacht.
- Hochflexibles Kabel: für Dauerbewegung gebaut, millionenfach, in einer Energiekette oder an einer Maschine, die den ganzen Tag hin und her fährt.
Bei den TRAXLINE-Leitungen von Tsubaki Kabelschlepp finden Sie diese Einteilung wieder. Die 200er-Klasse ist biegeflexibel. Ab der 400er-Klasse sind alle Serien hochflexibel. Welche Klasse zu Ihrer Anwendung passt, lesen Sie weiter unten.
Der Begriff "flexible Leitung" wird in der Praxis für all diese Arten verwendet. Deshalb lohnt es sich, über den Namen hinauszuschauen. Fragen Sie ein biegsames Kabel für eine bewegte Anwendung an, nennen Sie immer den Verfahrweg und wie oft sich die Maschine bewegt.
Woran erkennen Sie eine wirklich flexible Leitung?
Ein Kabel für bewegte Anwendungen erkennen Sie an vier Dingen.
Feindrähtige Leiter
Ein Leiter aus vielen dünnen Drähten biegt sich leichter und ermüdet weniger als ein Leiter aus wenigen dicken Drähten. Die Norm IEC 60228 teilt Leiter in Klassen ein. Klasse 1 und 2 sind massiv und mehrdrähtig, für feste Verlegung. Klasse 5 ist feindrähtig und Klasse 6 feinstdrähtig, und diese finden Sie bei Kabeln, die sich bewegen müssen. Feindrähtig allein reicht aber nicht: Auch ein feindrähtiges Kabel bricht, wenn der Aufbau nicht stimmt.
Eine kurze Schlaglänge und der richtige Aufbau
Die Adern liegen spiralförmig umeinander. Bei einer kurzen Schlaglänge wechselt jede Ader in der Biegung ständig zwischen Innen- und Außenseite. So verteilen sich Dehnung und Stauchung auf alle Adern. In den TRAXLINE-Daten sehen Sie diese Aufbauten:
| Aufbau | Wo Sie ihn finden |
|---|---|
| In Lagen verseilt | CONTROL 200, DATA 400 C, DATA 700, FOC 700 |
| In Bündeln verseilt | CONTROL und POWER ab der 400er-Klasse |
| Verdrillte Paare | DATA 700 TPi, BUS-Leitungen wie PROFIBUS und CAN-BUS |
| Einfach | POWER ONE für große Querschnitte |
| Hybrid | SYSTEM S und SYSTEM M, Energie und Signal in einem Mantel |
Bündelverseilt bedeutet, dass die Adern zuerst zu kleinen Bündeln verseilt werden und diese Bündel danach wieder um ein Zentrum. Das ist der Aufbau für vieladrige Kabel, die sich viel bewegen müssen.
Ein verschleißfester, gleitfester Mantel
Der Mantel reibt in der Kette an den Stegen und an anderen Kabeln. Er muss abriebfest sein, gut gleiten und dem standhalten, was in der Umgebung vorkommt. Bei TRAXLINE sind das PVC, PUR und TPE. Welchen Mantel Sie wann wählen, lesen Sie in PUR- oder PVC-Kabel in der Energiekette.
Angegebene Zyklen und Biegeradius für bewegte Anwendung
Eine wirklich flexible Leitung hat im Datenblatt eine Zahl an Bewegungszyklen, einen maximalen Verfahrweg und einen minimalen Biegeradius für bewegte Anwendung. Fehlen diese, hat niemand geprüft, wie lange das Kabel hält.
Biegen oder Torsion: Warum ist das wichtig?
In einer Energiekette biegt sich das Kabel in einer Ebene. Es läuft durch den Bogen, wird außen gedehnt und innen gestaucht. Das ist Biegen, und dafür sind die TRAXLINE-Leitungen gemacht.
Bei einem Industrieroboter passiert etwas anderes. Um das Handgelenk dreht sich das Kabel auch um die eigene Achse. Das nennt man Torsion, und sie belastet Leiter und Aufbau anders. Ein Kabel, das gut biegen kann, ist nicht automatisch für Torsion geeignet. Geht es um die Verkabelung zum Werkzeug eines Roboters, schauen Sie sich ein Dresspack an und lesen Sie Dresspack für Ihren Roboter wählen. Für den Verfahrweg eines Roboters auf einer Linearachse nutzen Sie wieder ganz normal eine Energiekette mit hochflexiblen Leitungen.
Welche flexible Leitung passt zu Ihrem Verfahrweg und Ihren Zyklen?
Bei TRAXLINE steckt die Klasse im Namen. Für Steuer- und Leistungsleitungen gibt der Hersteller diese Grenzen an:
| Klasse | Flexibilität | Mantel | Bewegungszyklen bis | Verfahrweg bis |
|---|---|---|---|---|
| 200 Basis | Biegeflexibel | PVC | 2 Millionen | 25 m |
| 400 Anspruchsvoll | Hochflexibel | PVC | 4 Millionen | 100 m |
| 700 Sehr anspruchsvoll | Hochflexibel | PUR | 7 Millionen | 500 m |
| 1000 Extrem | Hochflexibel | TPE | 10 Millionen | 1000 m |
Achtung: Das sind die Grenzen für Steuer- und Leistungsleitungen. Daten- und Busleitungen haben eigene Grenzen. Die DATA-700-Serien gehen bis 200 m Verfahrweg, die DATA 1000 TPi C TPE bis 400 m und eine USB S 700 C bis 5 m. Schauen Sie also immer auf die Serie selbst.
So wählen Sie in drei Schritten:
- (01)Bestimmen Sie den Verfahrweg der Maschine, also die Strecke, die die Energiekette zurücklegt.
- (02)Schätzen Sie die Zahl der Bewegungen: wie oft pro Stunde, wie viele Stunden pro Tag, wie viele Jahre. Eine Hin- und Rückbewegung ist ein Zyklus.
- (03)Wählen Sie die leichteste Klasse, bei der sowohl Verfahrweg als auch Zyklen über Ihren Werten liegen.
Die schwerste Klasse zur Sicherheit zu wählen, ist selten nötig. Eine leichtere Klasse mit ausreichend Reserve ist meist die bessere Wahl. Schwanken Sie zwischen zwei Klassen, nehmen Sie die schwerere.
Zu sehr langen Verfahrwegen gehört auch die richtige Kette. Dafür nutzen wir die TKHP. Für die meisten Maschinen ist die UNIFLEX Advanced der Allrounder.
Welchen Biegeradius braucht eine flexible Leitung?
Auch eine hochflexible Leitung hat eine Grenze. Auf der Website rechnen wir den Biegeradius der Kette mit mindestens dem 7,5-Fachen des Kabeldurchmessers und großzügig mit dem 10-Fachen bei vielen Bewegungen. Gibt das Datenblatt einen größeren Mindestbiegeradius an, gilt dieser.
Ein Beispiel mit einer CONTROL 400 600V 7G1 mit einem Außendurchmesser von 9,4 mm. Mindestens 9,4 × 7,5 = 71 mm, großzügig 9,4 × 10 = 94 mm. Bei vielen Bewegungen wählen Sie also eine Kette mit einem Radius von mindestens 94 mm. Mehr Erklärung und das Rechenbeispiel für die Innenhöhe finden Sie unter den richtigen Biegeradius bestimmen.
Selbst berechnenBiegeradius berechnenMinimaler Biegeradius aus Ihrer dicksten LeitungBerechnen Sie esWie finden Sie schnell die richtige flexible Leitung?
Sie wissen, was durch das Kabel muss, aber nicht welche Serie? Dann nutzen Sie den Kabelfinder. Sie wählen Kabelart, Aderzahl und Querschnitt, Abschirmung, Verfahrweg und Zahl der Zyklen. Der Kabelfinder sucht im TRAXLINE-Sortiment und setzt das leichteste Kabel, das ausreicht, an die Spitze. Pro Kabel sehen Sie den Außendurchmesser und die minimale Innenhöhe der Kette.
Selbst berechnenLeitungsfinderDie richtige flexible Leitung für Ihre EnergieführungsketteLeitungsfinder öffnenSie wissen schon, welches Kabel Sie brauchen, per Artikelnummer oder Serie? Setzen Sie es mit der Meterzahl auf Ihre Anfrageliste. Bestand und Preis erfahren Sie innerhalb von 1 Werktag, mit dem Kupferzuschlag des Tages. Wir liefern lose, auf Länge oder komplett in der Kette. Alle Serien und Varianten finden Sie unter flexible Leitungen für die Energiekette.
Welche Kabelarten in eine Kette gehören, von Steuerung bis Glasfaser, lesen Sie in welche Kabel in eine Energiekette gehören. Geht in einer bestehenden Maschine bereits ein Kabel kaputt, prüfen Sie zuerst unter Kabelbruch in der Energiekette die Ursache. Starten Sie sonst mit dem Kabelfinder oder senden Sie Ihre Kabelliste mit einer Angebotsanfrage.
Häufig gestellte Fragen
Was ist eine flexible Leitung?
Eine flexible Leitung hat feindrähtige Leiter und einen Aufbau, mit dem sie sich bewegen kann, ohne zu brechen. Für eine Energiekette brauchen Sie eine hochflexible Leitung mit angegebener Zahl an Bewegungszyklen, maximalem Verfahrweg und einem Biegeradius für bewegte Anwendung.
Was ist der Unterschied zwischen biegeflexibel und hochflexibel?
Eine biegeflexible Leitung darf sich gelegentlich bewegen oder kurze Hübe machen. Eine hochflexible Leitung ist für Dauerbewegung über längere Verfahrwege gebaut. Bei TRAXLINE ist die 200er-Klasse biegeflexibel, die Klassen 400, 700 und 1000 sind hochflexibel.
Ist ein weiches Kabel auch für eine Energiekette geeignet?
Nicht automatisch. Weichheit sagt etwas darüber, wie leicht Sie das Kabel biegen, nicht darüber, wie oft es das aushält. Schauen Sie im Datenblatt nach den Bewegungszyklen und dem Biegeradius für bewegte Anwendung.
Kann eine flexible Leitung auch Torsion aufnehmen?
Eine Leitung für die Energiekette ist für Biegen in einer Ebene gemacht. Torsion, etwa um das Handgelenk eines Roboters, ist eine andere Belastung. Dafür schauen Sie nach einem Dresspack und einem Kabel, das für Torsion ausgelegt ist.
Welche Klasse flexible Leitung brauche ich?
Wählen Sie die leichteste Klasse, bei der Verfahrweg und Bewegungszyklen über Ihren Werten liegen. Für Steuer- und Leistungsleitungen ist das bei TRAXLINE bis 25 m die 200er, bis 100 m die 400er, bis 500 m die 700er und bis 1000 m die 1000er-Klasse, sofern auch die Zyklenzahl passt.
Nächster Schritt
Rechnen Sie selbst oder sehen Sie sich das Sortiment an. Wir prüfen Ihr Ergebnis kostenlos.
Serien zu diesem Thema
Frage zu diesem Thema?
Fragen Sie Bas direkt
Spezialist für Energieführungsketten bei Wisman Techniek
