Welke kabels in een kabelrups? Zo kies je de juiste

Gebruik in een kabelrups alleen flexibele kabels die gemaakt zijn voor continue beweging, met fijndradige geleiders, een speciale slagopbouw en een slijtvaste mantel. Kies de klasse op rijweg en aantal bewegingen, en de afscherming op de signalen die je transporteert.

Kan ik een gewone installatiekabel in een kabelrups gebruiken?

Nee. Een installatiekabel is gemaakt voor vaste montage en niet voor herhaald buigen. In een kabelrups breken de geleiders na verloop van tijd, vaak onzichtbaar binnen de mantel.

Wat is het verschil tussen een PVC-, PUR- en TPE-mantel?

Bij de TRAXLINE-kabels zit PVC in de klassen 200 en 400, PUR in de 700-klasse en TPE in de 1000-klasse. Hoe hoger de klasse, hoe meer bewegingscycli en hoe langere rijwegen de fabrikant opgeeft.

Wat betekent C of CD in de naam van een kabel?

Bij de TRAXLINE-kabels staat C voor een afgeschermde kabel. CD staat meestal voor dubbel afgeschermd; de precieze afscherming zie je op de seriepagina van de kabel. Afscherming kies je voor kabels die storing uitzenden, zoals motorkabels, of er gevoelig voor zijn, zoals data- en encoderkabels.

Hoe dik mag een kabel zijn in een kabelrups?

De kabeldiameter is maximaal de binnenhoogte van de rups gedeeld door 1,1. In een rups met 38 mm binnenhoogte past dus een kabel tot ongeveer 34,5 mm. Let daarnaast op de minimale buigradius van de kabel.

Kunnen kabels en slangen samen in één kabelrups?

Ja, dat is heel gebruikelijk. Scheid ze met een tussenschot en reken voor slangen met 20% speling in plaats van 10%, omdat slangen onder druk in diameter en lengte veranderen.

Welche Leitungen in eine Energiekette? So wählen Sie richtig

Kurze Antwort

Verwenden Sie in einer Energiekette nur flexible Leitungen, die für Dauerbewegung entwickelt sind, mit feindrähtigen Leitern, einem speziellen Verseilaufbau und einem verschleißfesten Mantel. Wählen Sie die Klasse nach Verfahrweg und Anzahl der Bewegungen und die Schirmung nach den Signalen, die Sie übertragen.

Welche Leitungen in eine Energiekette? So wählen Sie richtig

In eine Energiekette gehören Leitungen, die dafür gemacht sind, sich tausende bis millionenfach zu biegen: feindrähtig, mit speziellem Verseilaufbau und verschleißfestem Mantel. Eine normale Installationsleitung ist dafür gemacht, einmal verlegt zu werden. In einer Kette biegt sie sich bei jedem Hub mit, und dafür ist sie nicht ausgelegt. Die Kette schützt die Leitung, aber das Biegen muss die Leitung selbst aushalten.

Warum bricht eine normale Leitung in einer Energiekette?

Bei jeder Bewegung biegt sich die Leitung durch den Bogen der Kette. Die Außenseite der Leitung wird gedehnt, die Innenseite gestaucht. Bei einer Installationsleitung mit groben Leitern und langer Schlaglänge brechen die Drähte dadurch mit der Zeit. Oft geschieht das unsichtbar, innerhalb des Mantels.

Die Folgen kennen Sie vielleicht: stockende Signale, ein Motor, der ab und zu ausfällt, oder eine Leitung, die immer an derselben Stelle kaputtgeht. Im Störungsratgeber lesen Sie, wie Sie Leitungsbruch in der Energiekette erkennen und welche Ursachen es gibt.

Woran erkennen Sie eine Leitung für die Energiekette?

Eine Leitung für bewegte Anwendungen hat einige klare Merkmale. Achten Sie im Datenblatt auf:

Feindrähtige Leiter, die wiederholtes Biegen besser aushalten
Der Aderaufbau: in Bündeln verseilt, in Lagen oder als verdrillte Paare, mit kurzer Schlaglänge, damit Zug und Druck im Bogen aufgefangen werden
Ein verschleißfester, gleitfähiger Mantel aus PVC, PUR oder TPE
Ein minimaler Biegeradius für bewegte Anwendungen und eine angegebene Anzahl Bewegungszyklen
Der maximale Verfahrweg, für den die Leitung vorgesehen ist

Steht im Datenblatt kein Biegeradius für bewegte Anwendungen, ist die Leitung nicht für eine Energiekette gemacht.

Welche Leitungsklasse brauchen Sie?

Bei den TRAXLINE-Leitungen von Tsubaki Kabelschlepp steht die Klasse im Namen: 200, 400, 700 oder 1000. Je höher die Zahl, desto anspruchsvoller die Anwendung, die die Leitung bewältigt. Für die Steuerleitungen sind dies die Angaben des Herstellers:

Klasse	Beispiel	Mantel	Bewegungszyklen bis	Verfahrweg bis
200 Basis	CONTROL 200	PVC	2 Millionen	25 m
400 Anspruchsvoll	CONTROL 400 600V	PVC	4 Millionen	100 m
700 Sehr anspruchsvoll	CONTROL 700 600V	PUR	7 Millionen	500 m
1000 Extrem	CONTROL 1000 TPE 300/500V	TPE	10 Millionen	1000 m

Die Klasse 200 ist biegeflexibel und für kurze Hübe und einfache Biegeanwendungen gedacht. Ab 400 sind die Leitungen hochflexibel, und die Steuerleitungen sind dann in Bündeln verseilt. Für tägliche Bewegung über lange Verfahrwege wählen Sie 700 oder 1000.

Wählen Sie nicht automatisch die schwerste Klasse. Die leichteste Klasse, die Ihren Verfahrweg und Ihre Anzahl Bewegungen bewältigt, ist meist die vernünftigste. Der Leitungsfinder arbeitet genau so: Sie geben Art, Adern, Querschnitt, Schirmung, Verfahrweg und Zyklen ein, und die leichteste ausreichende Klasse steht oben.

Selbst berechnenLeitungsfinderDie richtige flexible Leitung für Ihre EnergieführungsketteLeitungsfinder öffnen

Welche Leitungsarten kommen in eine Energiekette?

In einer Kette liegen oft verschiedene Leitungen und Schläuche nebeneinander. In unserem Sortiment flexibler Leitungen finden Sie diese Arten:

(01)Steuerleitungen für Sensoren, Ventile und Bedienung, etwa die CONTROL 700 C 600V
(02)Energieleitungen für Motoren und Antriebe, mehradrig oder einadrig (POWER ONE) für große Querschnitte
(03)Datenleitungen mit verdrillten Paaren für Encoder, Resolver und Messsignale
(04)BUS- und Netzwerkleitungen wie PROFIBUS, PROFINET, CAN-Bus, USB, CAT.5e/6 und Koax
(05)Glasfaserleitungen wie die FOC 700, unempfindlich gegen elektromagnetische Störungen
(06)Hochspannungsleitungen für Krane und schwere Anlagen mit langen Verfahrwegen
(07)Systemleitungen, die Energie und Signal in einem Mantel vereinen

Daneben laufen oft Schläuche für Pneumatik, Hydraulik oder Kühlmittel mit. Sie brauchen mehr Spiel als Leitungen, weil sie unter Druck aufquellen.

Geschirmt oder ungeschirmt?

Energie- und Signalleitungen in derselben Kette können sich gegenseitig stören. Eine Motorleitung zu einem Frequenzumrichter sendet Störungen aus, eine Encoderleitung ist dafür gerade empfindlich. Die TRAXLINE-Serien gibt es ungeschirmt, geschirmt und doppelt geschirmt.

Verwenden Sie geschirmte Energieleitungen für Servo- und geregelte Motoren
Verwenden Sie geschirmte Datenleitungen mit verdrillten Paaren für Encoder und Messsignale
Trennen Sie Energie und Signal in der Kette mit einem Trennsteg
Erwägen Sie Glasfaser bei langen Verfahrwegen und viel Störung in der Umgebung

Wie Sie die Leitungen in der Kette verteilen, lesen Sie in Energiekette mit Trennstegen aufteilen.

Wie bestimmen Sie Innenhöhe und Biegeradius für Ihre Leitung?

Die dickste Leitung bestimmt zwei Maße der Kette: die Innenhöhe und den Biegeradius. Auf der Website rechnen wir so:

Innenhöhe: mindestens der Leitungsdurchmesser × 1,1 (10% Spiel)
Biegeradius: mindestens der Leitungsdurchmesser × 7,5, großzügig × 10 bei vielen Bewegungen
Nennt das Datenblatt einen größeren minimalen Biegeradius, gilt dieser

Ein Beispiel mit der POWER 700 C 1kV 4G4 (13,8 mm). Die Innenhöhe muss mindestens 13,8 × 1,1 = 15,2 mm betragen, also 16 mm. Der Biegeradius mindestens 13,8 × 7,5 = 104 mm, großzügig 138 mm. Bei einer UNIFLEX Advanced oder M-Serie wählen Sie dann den ersten lieferbaren Radius darüber. Mehr dazu in den richtigen Biegeradius bestimmen.

Selbst berechnenBiegeradius berechnenMinimaler Biegeradius aus Ihrer dicksten LeitungBerechnen Sie es

Leitungen komplett in der Kette liefern lassen

Viele Leitungsstörungen entstehen nicht in der Leitung selbst, sondern am Anschluss. Eine Leitung, die am Festpunkt oder am Mitnehmer nicht richtig befestigt ist, bricht genau dort. Sorgen Sie also an beiden Enden für eine gute Zugentlastung.

Auf Wunsch liefern wir Ketten komplett: auf Länge, mit Ihren Leitungen bestückt und mit montierten Anschlussteilen. In Ruurlo konfektionieren wir die Kette nach Maß. Im Energieketten-Konfigurator wählen Sie im Schritt Leitungspaket direkt eine TRAXLINE-Leitung aus dem Sortiment, und in Ihrer Anfrage geben Sie an, ob wir die Leitungen gleich mitliefern sollen.

Ersetzen Sie eine defekte Leitung in einer bestehenden Kette? Wählen Sie dann gleich eine Leitung für bewegte Anwendungen, sonst wiederholt sich das Problem. Eine Leitungsliste können Sie auch über eine Angebotsanfrage senden.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich eine normale Installationsleitung in einer Energiekette verwenden?

Nein. Eine Installationsleitung ist für die feste Verlegung gemacht, nicht für wiederholtes Biegen. In einer Energiekette brechen die Leiter mit der Zeit, oft unsichtbar innerhalb des Mantels.

Was ist der Unterschied zwischen einem PVC-, PUR- und TPE-Mantel?

Bei den TRAXLINE-Leitungen steckt PVC in den Klassen 200 und 400, PUR in der Klasse 700 und TPE in der Klasse 1000. Je höher die Klasse, desto mehr Bewegungszyklen und desto längere Verfahrwege gibt der Hersteller an.

Was bedeutet C oder CD im Namen einer Leitung?

Bei den TRAXLINE-Leitungen steht C für eine geschirmte Leitung. CD steht meist für doppelt geschirmt; die genaue Schirmung sehen Sie auf der Serienseite der Leitung. Eine Schirmung wählen Sie für Leitungen, die Störungen aussenden, wie Motorleitungen, oder dafür empfindlich sind, wie Daten- und Encoderleitungen.

Wie dick darf eine Leitung in einer Energiekette sein?

Der Leitungsdurchmesser beträgt höchstens die Innenhöhe der Kette geteilt durch 1,1. In eine Kette mit 38 mm Innenhöhe passt also eine Leitung bis etwa 34,5 mm. Achten Sie außerdem auf den minimalen Biegeradius der Leitung.

Können Leitungen und Schläuche zusammen in eine Energiekette?

Ja, das ist sehr üblich. Trennen Sie sie mit einem Trennsteg und rechnen Sie bei Schläuchen mit 20% statt 10% Spiel, weil Schläuche unter Druck ihren Durchmesser und ihre Länge ändern.