Krótka odpowiedź
Rozmiar węża osłonowego wynika z wiązki przewodów: należy wybrać najmniejszy wąż, którego średnica wewnętrzna obejmuje wiązkę w najgrubszym miejscu. Serię dobiera się następnie według ruchu (nieruchomy, lekko ruchomy lub na robocie), temperatury, wymagań, takich jak normy pożarowe lub przewodność, oraz tego, czy wąż trzeba będzie założyć na przewody później. Na koniec należy sprawdzić dynamiczny promień gięcia i dostępność uchwytów w tym rozmiarze.

Wąż osłonowy na przewody wybiera się w dwóch krokach. Najpierw rozmiar: wynika z wiązki przewodów, która ma przez niego przejść. Wybiera się najmniejszy wąż, którego średnica wewnętrzna obejmuje wiązkę w najgrubszym miejscu. Potem seria: zależy od tego, jak wąż się porusza, jak bardzo się nagrzewa, jakie wymagania obowiązują i czy wąż trzeba założyć później na istniejące przewody. Na koniec sprawdza się promień gięcia i uchwyty. Kto trzyma się tej kolejności, unika węża, który jest za ciasny, załamuje się lub po kilku miesiącach jest przetarty.
Poniżej opisujemy, na co zwrócić uwagę na każdym etapie. Dane pochodzą z katalogu Reiku, którego węże osłonowe dostarczamy.
Czym jest wąż osłonowy na przewody i kiedy go wybrać?
Wąż osłonowy na przewody to karbowany wąż z tworzywa sztucznego, przez który przechodzą przewody i węże. Chroni je przed ścieraniem, załamaniem, odpryskami i brudem. W katalogu nazywa się go także rurą karbowaną; w praktyce mówi się też peszel, wąż elastyczny na kable lub rurka osłonowa. Spotyka się go w budowie maszyn wzdłuż elementów stałych i przy krótkich ruchach, a na robotach przemysłowych jako serce dresspacka.
Wąż osłonowy podąża za ruchem we wszystkich kierunkach, także obrotowym. Tym różni się od prowadnika kablowego, który porusza się w jednej płaszczyźnie i radzi sobie tam z długimi przesuwami i ciężkimi wiązkami przewodów. Nie są Państwo pewni, które rozwiązanie pasuje? Więcej: prowadnik kablowy, wąż osłonowy czy korytko kablowe.
Jakiego rozmiaru węża osłonowego na przewody Państwo potrzebują?
Rozmiar węża jest oznaczony jako średnica nominalna (NW), na przykład NW 36. To oznaczenie, a nie dokładny wymiar wewnętrzny. Dlatego do obliczeń używa się średnicy wewnętrznej z tabeli.
Jak określić rozmiar:
- (01)Sporządź listę wszystkiego, co musi przejść przez wąż: przewody zasilające, sygnałowe, dane, węże pneumatyczne, woda chłodząca.
- (02)Określenie średnicy wiązki. Przewody i węże należy złożyć razem i zmierzyć wiązkę w najgrubszym miejscu. Jeśli przewodów jeszcze nie ma, średnicę wiązki możemy określić my.
- (03)Wybierz wąż. Należy wybrać najmniejszy rozmiar, którego średnica wewnętrzna jest równa lub większa od wiązki.
- (04)Myśleć o przyszłości. Jeśli w dającym się przewidzieć czasie dojdzie przewód, warto od razu uwzględnić go w wiązce. Wymiana węża zajmuje więcej czasu niż wybór o rozmiar większego od razu.
Przykład obliczeniowy. Wiązka na robocie ma 33 mm w najgrubszym miejscu. W serii PARRB NW 29 ma średnicę wewnętrzną 28,2 mm. To za mało. NW 36 ma średnicę wewnętrzną 35,5 mm i pasuje. Średnica zewnętrzna wynosi wtedy 42,3 mm, a ten wymiar jest potrzebny do uchwytów i przestrzeni zabudowy.
W selektorze węży na stronie węże osłonowe wpisuje się zastosowanie i średnicę wiązki. Dla każdej pasującej serii wyświetla się najmniejszy rozmiar z numerem artykułu.

Która seria węży osłonowych na przewody pasuje do Państwa zastosowania?
Reiku dzieli węże według zastosowania. Przy tym samym rozmiarze serie różnią się materiałem, elastycznością i zakresem temperatur.
| Zastosowanie | Serie | Materiał |
|---|---|---|
| Budowa maszyn i urządzeń, stałe lub o lekkim ruchu | PARNB, PAREB | PA 6 |
| Robot, dynamika | PARAB, PARRB, BIORRB | PA 12, PA 11 |
| Robot, bardzo wysoka dynamika | PURRB, PURVB | TPU |
| Odprowadzanie ładunków elektrostatycznych | LPRRB | PA 12, przewodzący |
| Zakładanie na już ułożone przewody | PARTB, PPRTB | PA 6, PP |
| Wysoka temperatura, izolacja | TPRIB | TPE |
| Kolej i autobusy | PARBB, PAABB, PARMO | PA 6, PA 12 |
Na robocie wybiera się zwykle spośród PARAB, PARRB i BIORRB. Są wysokoelastyczne, a według Reiku PARAB ma z tych trzech najlepszą odporność na zmienne zginanie. BIORRB jest wykonany z PA 11 na bazie oleju rycynowego. Przy dużym skręcaniu i szybkich ruchach wokół nadgarstka wybiera się PURRB i wzmocniony PURVB z poliuretanu.
W budowie maszyn często wystarczają PARNB i lżejszy PAREB, zwłaszcza gdy wąż jest zamontowany na stałe lub porusza się niewiele.
Specjalne wymagania wymagają osobnej serii. LPRRB przewodzi elektryczność i odprowadza ładunki elektrostatyczne. PARBB i PAABB spełniają normę przeciwpożarową EN 45545 dla kolejnictwa, a PARMO ECE-R 118 dla autobusów.
Jaka temperatura jest dopuszczalna dla węża osłonowego na przewody?
Przy ruchomym wężu należy zwrócić uwagę na dynamiczny zakres temperatur. Jest węższy niż zakres statyczny, ponieważ tworzywo na zimnie staje się sztywniejsze, a w cieple bardziej wiotkie.
| Seria | Dynamiczny | Statyczny |
|---|---|---|
| PARAB | -5 do +85 °C | -40 do +105 °C |
| PARRB | -30 do +85 °C | -50 do +140 °C |
| BIORRB | -10 do +110 °C | -40 do +130 °C |
| PURRB i PURVB | -20 do +90 °C | -30 do +90 °C |
Jeśli robot stoi w zimnej hali lub na zewnątrz, PARAB odpada wcześniej niż PARRB. Gdy jest ciepło, BIORRB najdłużej wytrzymuje pracę dynamiczną. Do izolacji w wyższych temperaturach jest TPRIB, do +160 °C i krótkotrwale do +180 °C.
Przy spawaniu i innych procesach z ciepłem promieniowania sam wąż często nie wystarcza. Zakłada się wtedy na niego osłonę termiczną. W Poradniku osłon termicznych można określić, jaki materiał i rozmiar pasują. Więcej o robotach w artykule jak zapobiegać zerwaniu przewodów w robocie.
Oblicz samodzielniePoradnik osłon termicznychWłaściwa osłona termiczna dla przewodów i wężyOtwórz Poradnik osłon termicznychJak mały może być promień gięcia węża osłonowego na przewody?
Każdy rozmiar ma minimalny promień gięcia, statyczny i dynamiczny. Promień dynamiczny dotyczy węża, który stale się zgina, jak na ramieniu robota. Jest on znacznie większy niż statyczny.
| Rozmiar PARRB | Średnica wewnętrzna | Statyczny | Dynamiczny |
|---|---|---|---|
| NW 23 (23F) | 23,0 mm | 35 mm | 90 mm |
| NW 29 (29F) | 28,2 mm | 45 mm | 120 mm |
| NW 36 (36G) | 35,5 mm | 60 mm | 180 mm |
| NW 48 (48G) | 46,5 mm | 70 mm | 200 mm |
| NW 52 (52G) | 52,4 mm | 125 mm | 300 mm |
| NW 70 (70G) | 69,3 mm | 150 mm | 350 mm |
Widać, że promień nie rośnie równomiernie. Od NW 48 do NW 52 promień dynamiczny wzrasta z 200 do 300 mm. Wybierając większy rozmiar z zapasem, należy sprawdzić, czy wąż nadal zmieści się w łuku na robocie lub w maszynie. Przewody w wężu również mają własny promień gięcia. Jak go określić, opisujemy w artykule określanie promienia gięcia.
Czy wąż osłonowy musi dać się założyć na przewody już po ich ułożeniu?
W nowej maszynie przewody przeciąga się przez wąż przed zamontowaniem wtyczek. W istniejącej maszynie lub przy przewodach z zamontowanymi wtyczkami nie jest to możliwe. Do tego służą PARTB i PPRTB: dwuczęściowe węże, które zakłada się na przewody i następnie zamyka. Są przeznaczone do budowy szaf sterowniczych i urządzeń, nie do dużej dynamiki. PARTB ma lepszą odporność na zginanie przemienne niż PPRTB.
Pozostałe serie są na zapytanie dostępne z nacięciem wzdłużnym. Nacięty wąż można założyć także na istniejące przewody, ale jest on otwarty na całej długości.
Jakie uchwyty pasują do węża osłonowego na przewody?
Rozmiar węża określa, które uchwyty i zaciski pasują. Uchwyty systemowe Reiku są dostępne dla każdego NW. Mocują wąż w kierunku wzdłużnym, ale pozwalają mu obracać się wokół własnej osi. Zapobiega to skręcaniu przewodów. Na robocie dochodzą do tego zaciski, przeguby kulowe i często system zwrotny, który utrzymuje wąż w napięciu podczas obrotu robota.
Przegląd znajduje się w dziale uchwyty i mocowania, gdzie można też wyszukiwać według numeru artykułu i NW. Jak skompletować pełny pakiet dla robota, opisujemy w artykule wybór dresspacka.
Zleć dobór węża osłonowego na przewody
Wybór węża dla robota najlepiej zacząć w Konfiguratorze dresspacków. Wybiera się markę i model, następnie rozwiązanie, i otrzymuje wykaz części z wężem, uchwytami i systemem zwrotnym. Specjalista z naszego działu robotów go sprawdzi. Jeśli chodzi o pojedynczy wąż na wymianę lub zastosowanie poza robotem, prosimy przesłać listę przewodów lub numer artykułu starego węża wraz z zapytaniem ofertowym.
Oblicz samodzielnieKonfigurator dresspackówZestaw dresspack do swojego robotaOtwórz Konfigurator dresspackówNajczęściej zadawane pytania
Czym różni się wąż osłonowy na przewody od rury karbowanej?
Nie ma różnicy. Rura karbowana to nazwa stosowana w katalogu dla karbowanego węża. W praktyce nazywamy go też wężem osłonowym, wężem osłonowym na przewody lub wężem robota.
Jak określić rozmiar węża osłonowego na przewody?
Wiązkę przewodów należy zmierzyć w najgrubszym miejscu i wybrać najmniejszy wąż, którego średnica wewnętrzna obejmuje wiązkę. Należy przy tym korzystać ze średnicy wewnętrznej z tabeli, a nie z średnicy nominalnej.
Jaki wąż osłonowy na przewody nadaje się do robota?
Dla większości robotów PARAB, PARRB lub BIORRB. Przy dużym skręcaniu i szybkich ruchach wokół nadgarstka PURRB lub wzmocniony PURVB.
Czy mogę założyć wąż osłonowy na przewody z wtykami?
Tak, z wężem dwudzielnym, takim jak PARTB lub PPRTB, albo z wersją z rozcięciem wzdłużnym. Ta ostatnia jest dostępna na zapytanie w pozostałych seriach.
Jak bardzo może nagrzać się ruchomy wąż osłonowy na przewody?
Zależy to od serii. W ruchu górna granica wynosi od +85 °C dla PARAB i PARRB do +110 °C dla BIORRB. Przy spawaniu lub innym cieple promieniowania stosuje się dodatkowo osłonę termiczną.
Następny krok
Proszę obliczyć samodzielnie lub przejrzeć asortyment. Bezpłatnie sprawdzimy Państwa wynik.



Pytanie dotyczące tego tematu?
Zapytaj bezpośrednio: Daan
Dział robotyki w Wisman Techniek





