Réponse courte
Donnez à chaque câble 10 % et à chaque flexible 20 % de jeu sur le diamètre et maintenez le taux de remplissage sous 85 % de la section intérieure. Répartissez le poids symétriquement, placez les câbles lourds à l'extérieur et séparez câbles et flexibles par des séparateurs.
Une chaîne porte-câbles bien répartie donne à chaque câble et flexible assez d'espace et une place fixe : 10 % de jeu pour les câbles, 20 % pour les flexibles et un taux de remplissage inférieur à 85 %. Les séparateurs et les cloisons horizontales maintiennent le faisceau en place. C'est ce qui détermine la durée de vie de vos câbles, car un câble trop serré ou trop lâche s'use dans la courbe.
Quelle est la différence entre taux de remplissage et charge additionnelle ?
Le taux de remplissage indique quelle part de la section intérieure de la chaîne est occupée. Vous calculez avec le diamètre effectif de chaque câble et tuyau, jeu compris, puis divisez la surface totale par la largeur intérieure multipliée par la hauteur intérieure.
La charge additionnelle est le poids de tous les câbles et tuyaux par mètre de chaîne, tuyaux contenu compris. Le taux de remplissage détermine si le faisceau rentre et peut bouger librement. La charge additionnelle détermine quelle série peut porter le faisceau et si la chaîne peut fonctionner en autoportant.
Il vous faut les deux. Une chaîne peut être assez spacieuse et pourtant trop chargée, ou peu chargée et pourtant trop étroite.
De combien d'espace un câble a-t-il besoin dans la chaîne porte-câbles ?
Les câbles chauffent et se dilatent un peu, les flexibles gonflent sous pression et changent de longueur. C'est pourquoi le site calcule avec ce jeu :
- Câbles : diamètre effectif = diamètre × 1,10
- Gaines : diamètre effectif = diamètre × 1,20
- Hauteur intérieure : au moins le plus grand diamètre effectif du faisceau
- Largeur intérieure : au moins la somme de tous les diamètres effectifs côte à côte
Inversement : le câble le plus épais d'une chaîne fait au maximum la hauteur intérieure divisée par 1,1. Pour une hauteur intérieure de 38 mm, cela donne environ 34,5 mm. Ne superposez jamais des câbles de diamètres différents sans cloison horizontale, sinon ils roulent les uns sur les autres et se vrillent. Les conséquences sont décrites dans câbles qui se vrillent dans la chaîne.
Calculer le taux de remplissage : un exemple de calcul
Prenez un faisceau de deux câbles d'alimentation POWER 700 C 1kV 4G2,5 (11,9 mm), quatre câbles de commande CONTROL 400 600V 7G1 (9,4 mm) et deux tuyaux pneumatiques de 12 mm. Les diamètres des câbles proviennent de notre gamme TRAXLINE.
| Conduite | Quantité | Diamètre | Effectif | Largeur totale |
|---|---|---|---|---|
| POWER 700 C 4G2,5 | 2 | 11,9 mm | 13,1 mm | 26,2 mm |
| CONTROL 400 7G1 | 4 | 9,4 mm | 10,3 mm | 41,4 mm |
| Flexible | 2 | 12,0 mm | 14,4 mm | 28,8 mm |
| Total | 8 | 96,3 mm |
La hauteur intérieure doit être d'au moins 14,4 mm (le flexible) et la largeur intérieure d'au moins 96,3 mm. La surface totale de toutes les sections effectives est d'environ 931 mm².
Si vous choisissez une UNIFLEX Advanced avec une hauteur intérieure de 26 mm et une largeur intérieure de 103 mm, le taux de remplissage est de 931 / (103 × 26) = 35 %. Bien en dessous de la limite de 85 %. Mais avec deux séparateurs de 3 mm, la largeur nécessaire passe à 102,3 mm. Cela passe tout juste, sans réserve. La largeur suivante de 130 mm laisse de la place pour un câble supplémentaire plus tard.
Cet exemple montre que le taux de remplissage seul ne suffit pas. Vérifiez toujours aussi que les conduites tiennent côte à côte. Avec calculer le taux de remplissage, vous calculez votre propre faisceau : vous voyez les dimensions intérieures minimales et, en ajoutant les dimensions d'une chaîne, le taux de remplissage.
Calculer vous-mêmeCalculer le taux de remplissageDimensions intérieures nécessaires et taux de remplissageCalculez-leQuand utiliser des séparateurs et une cloison horizontale ?
Un séparateur est une cloison verticale entre les traverses. Il divise la largeur intérieure en compartiments, afin que chaque câble garde son propre passage. Dans ChainLogic, nous calculons par défaut avec 3 mm pour le plastique et 4 mm pour l'acier, avec au moins 5 mm jusqu'au flasque et 10 mm entre deux séparateurs. Lorsque les données d'une série indiquent des cotes propres, celles-ci s'appliquent.
Une cloison horizontale est une tablette horizontale sur toute la largeur intérieure. Elle divise la hauteur intérieure en deux niveaux. C'est utile quand le faisceau devient trop large, mais chaque niveau doit alors être assez haut. Dans l'exemple ci-dessus, avec 26 mm de hauteur intérieure et une tablette de 2 mm, il reste environ 12 mm par niveau : assez pour les câbles 7G1, trop peu pour les flexibles.
Utilisez des séparateurs dans ces situations :
- Vous combinez câbles et tuyaux dans une seule chaîne
- Les câbles de puissance et de signal doivent être séparés
- Des câbles de diamètres très différents sont placés côte à côte
- Vous voulez garder un compartiment libre pour un câble ajouté plus tard
Comment répartir le faisceau de câbles, étape par étape
- (01)Établissez une liste des câbles avec diamètre, poids par mètre et rayon de courbure minimal de chaque câble et flexible. Utilisez uniquement des câbles adaptés à la chaîne porte-câbles.
- (02)Déterminez les dimensions intérieures avec un jeu de 10 % et 20 %. Vérifiez aussi le rayon de courbure minimal du câble le plus épais.
- (03)Répartissez symétriquement : gauche et droite à peu près de même poids, pour que la chaîne reste droite.
- (04)Le lourd à l'extérieur : les câbles et flexibles les plus lourds sur les côtés, les câbles légers au milieu.
- (05)Séparer avec des séparateurs : câbles et tuyaux à part, puissance et signal à part.
- (06)Vérifiez le taux de remplissage : en dessous de 85 %, c'est correct ; entre 85 et 90 %, c'est juste ; au-dessus de 90 %, c'est trop plein.
- (07)Prévoyez une réserve pour les extensions, même si le faisceau tient exactement aujourd'hui.
Dans ChainLogic, vous dessinez cette répartition en coupe. Vous faites glisser câbles, tuyaux et séparateurs à leur place et voyez immédiatement si une conduite touche une paroi, un séparateur ou un câble voisin. L'outil indique le taux de remplissage par chaîne et vous signale s'il reste plus de 5 mm inutilisés sur le côté ou en haut. Vous pouvez enregistrer le résultat en PDF avec nomenclature.
Calculer vous-mêmeChainLogicRépartir câbles, flexibles et séparateurs dans la sectionOuvrir ChainLogicQuel est l'impact de la charge additionnelle sur le choix de la chaîne ?
Le poids par mètre figure dans la fiche technique de chaque câble. Dans l'exemple, les câbles pèsent ensemble environ 0,94 kg par mètre (2 × 0,214 et 4 × 0,127 kg/m), auxquels s'ajoutent les tuyaux avec leur contenu.
Plus le pack est lourd, plus la longueur que la chaîne peut franchir en autoportant est courte. Un pack plus lourd signifie :
- Flèche plus importante du brin supérieur en montage autoportant
- Davantage de charge sur les maillons, les traverses et les raccords
- Éventuellement une série plus haute, une application glissante ou une chaîne en acier
Si vous hésitez entre autoportant et glissant, lisez d'abord autoportant ou glissant. Pour les faisceaux lourds avec tuyaux et câbles d'alimentation épais, les chaînes porte-câbles en acier entrent aussi en ligne de compte, comme la S/SX avec traverses librement configurables.
Le Configurateur de chaînes porte-câbles recherche les types adaptés à votre faisceau de câbles et à votre course, en vérifiant si une configuration autoportante est encore possible. Nous vérifions gratuitement le résultat et, pour un faisceau lourd ou large, nous calculons avec vous la répartition via une demande de devis.
Questions fréquentes
Quel taux de remplissage pour une chaîne porte-câbles ?
Maintenez le taux de remplissage sous 85 % de la section intérieure, calculé avec les diamètres effectifs. Entre 85 et 90 %, c'est juste : les câbles ont alors peu de place pour bouger dans la courbure. Au-delà de 90 %, la chaîne est trop pleine.
Quel jeu faut-il prévoir pour un câble dans une chaîne porte-câbles ?
Comptez 10 % du diamètre pour les câbles et 20 % pour les tuyaux. Un câble de 10 mm nécessite donc un compartiment d'au moins 11 mm, un tuyau de 10 mm un compartiment de 12 mm.
Les câbles peuvent-ils être superposés dans une chaîne porte-câbles ?
Seulement s'ils ont le même diamètre, ou avec une cloison horizontale entre eux. Sinon, les câbles roulent les uns sur les autres, se vrillent et frottent entre eux dans la courbe.
Où placer les câbles lourds dans la chaîne ?
À l'extérieur, et répartis symétriquement à gauche et à droite. Les câbles légers vont au milieu. La chaîne reste ainsi droite et les maillons sont sollicités de façon égale.
Quelle est la différence entre un séparateur et une cloison horizontale ?
Un séparateur est vertical et divise la largeur en compartiments. Une cloison horizontale s'étend sur toute la largeur et divise la hauteur en deux niveaux. Dans ChainLogic, vous pouvez utiliser les deux dans une même chaîne, avec au maximum une cloison horizontale au milieu de la hauteur intérieure.
Calculer vous-même
Quelle chaîne porte-câbles convient à votre machine ?
Saisissez deux dimensions. Le configurateur s'ouvre avec ces valeurs et affiche directement les séries adaptées. Nous vérifions gratuitement votre résultat.
Vous ne savez pas exactement ? Laissez vide et complétez dans le configurateur.
Étape suivante
Calculez vous-même ou consultez la gamme. Nous vérifions gratuitement votre résultat.
Séries liées à ce sujet
Utilisé dans ces secteurs
Une question sur ce sujet ?
Demandez directement à Bas
Spécialiste chaînes porte-câbles chez Wisman Techniek
