Réparer, réviser ou remplacer ?
La réparation est rentable si le dommage est localisé, si les câbles sont en bon état et si la cause a été éliminée. Quelques maillons cassés après une collision, un raccord arraché ou un seul câble endommagé : cela se répare sans remplacer toute la chaîne.
Le remplacement est préférable en cas d'usure sur toute la longueur, de matériau cassant ou décoloré, de dommages qui réapparaissent après réparation ou d'une chaîne mal choisie à l'origine. Nous cherchons alors un remplaçant avec au moins les mêmes dimensions intérieures, un rayon qui n'est pas plus serré et des dimensions extérieures qui tiennent au même endroit.
La révision se situe entre les deux. Pour les chaînes de grande taille ou difficiles à remplacer, comme la chaîne porte-câbles en inox de la Maeslantkering, nous démontons entièrement la chaîne, inspectons chaque composant, la nettoyons et renouvelons ce qui est usé. La chaîne existante repart ainsi pour un nouveau cycle, sans l'intervention lourde d'une construction neuve complète.
