Raccords de chaîne porte-câbles : extérieur

Réponse courte

Les raccords relient la chaîne porte-câbles à la machine, au point fixe et au point mobile. Pour chaque côté, vous choisissez la fixation : à l'extérieur ou à l'intérieur de la courbure, pivotée à 90°, universelle ou à bride. Les options possibles varient selon la série. Choisissez la fixation qui correspond à l'endroit où vous pouvez monter.

Raccords d'une chaîne porte-câbles : extérieur, intérieur, 90° ou universel

Une chaîne porte-câbles est fixée des deux côtés : au point fixe (FP) et au point mobile (MA), la partie de la machine qui se déplace. C'est le rôle des raccords. Le choix dépend de l'endroit où vous pouvez monter : à l'extérieur de la courbe, à l'intérieur, perpendiculairement ou avec une bride. La décharge de traction des câbles se trouve aussi généralement sur les raccords.

Quels types de raccords existe-t-il ?

Tsubaki Kabelschlepp utilise une lettre par extrémité. Précédée de F, il s'agit du point fixe ; précédée de M, du point mobile. FA est donc le raccord au point fixe côté extérieur, MI le raccord au point mobile côté intérieur.

Lettre	Fixation	Quand choisir ce modèle ?
A	Extérieur	La fixation se trouve à l'extérieur de la courbe. C'est la version la plus courante.
I	Intérieur	Vous ne pouvez monter que du côté intérieur de la courbe.
H	90° vers l'extérieur	La fixation est à angle droit, face plane vers l'extérieur.
K	90° vers l'intérieur	La fixation est à angle droit, face plane vers l'intérieur.
U	Universel (UMB)	Un seul raccord, montable de plusieurs façons.
F	Bride	Fixation par bride, par exemple sur les séries plus grandes et plus lourdes.

Vous pouvez choisir une exécution différente de chaque côté, par exemple FA au point fixe et MI au point mobile.

Quels raccords pour quelle série ?

Cela dépend de la série. Quelques exemples tirés du catalogue :

La UA1665 existe en raccord universel (UMB), extérieur, intérieur et pivoté à 90°. La version standard est universelle.
La QT0320 existe en raccord extérieur, intérieur et pivoté à 90°.
La M1250 existe en raccord universel, extérieur, intérieur et à bride.
La TKA38 et la M1300 n'ont que des raccords universels.

Pour chaque type, le Configurateur de chaînes porte-câbles indique les exécutions disponibles.

Comment choisir la bonne fixation ?

(01)Regardez où vous pouvez monter. S'il y a de la place pour les boulons à l'extérieur de la boucle, choisissez l'extérieur (A). Si une paroi ou un profilé gêne, choisissez l'intérieur (I) ou tourné à 90° (H ou K).
(02)Tenez compte de la direction des câbles. Les raccords déterminent aussi comment les câbles entrent dans la chaîne et en sortent. Faites-les aller en ligne droite vers le point de raccordement.
(03)En cas de doute, choisissez universel. Sur les séries avec raccord UMB, vous pouvez encore changer le sens de montage plus tard.

Décharge de traction sur les raccords

Les câbles doivent être fixés aux deux extrémités, pour pouvoir bouger librement dans la chaîne sans se déplacer. Sur la plupart des séries, la décharge de traction se fixe directement sur le raccord, avec un peigne ou un rail C. Pour en savoir plus, lisez qu'est-ce que la décharge de traction.

Questions fréquentes

Que signifient FA et MA pour une chaîne porte-câbles ?

FA est le raccord au point fixe avec fixation extérieure. MA est l'équivalent au point mobile. La deuxième lettre indique l'exécution : A extérieur, I intérieur, H et K tourné à 90°, U universel, F bride.

Puis-je choisir un raccord différent de chaque côté ?

Oui. Le point fixe et le point mobile se choisissent indépendamment, pour autant que la série propose ces versions.

Les raccords sont-ils fournis avec la chaîne porte-câbles ?

Chez Wisman Techniek, vous commandez la chaîne porte-câbles avec les raccords de votre choix. Dans le configurateur, ils figurent dans la nomenclature, avec la décharge de traction.

Calculer vous-même

Quelle chaîne porte-câbles convient à votre machine ?

Saisissez deux dimensions. Le configurateur s'ouvre avec ces valeurs et affiche directement les séries adaptées. Nous vérifions gratuitement votre résultat.

Vous ne savez pas exactement ? Laissez vide et complétez dans le configurateur.