Catene portacavi · Tsubaki Kabelschlepp
Catene portacavi per ogni movimento.
Cerca una catena portacavi? La calcoliamo sulla Sua macchina, la assembliamo a Ruurlo e forniamo 61 tipi di Tsubaki Kabelschlepp, in plastica e in acciaio.
Nota anche come catena energetica, catena di trascinamento o guidacavi.
Preferisce parlarne? Chiama +31 88 002 3500

- Serie
- 19
- Confronta subito i tipi
- 61
- Tempi di consegna standard
- 1–3 giorni lavorativi
- Specialisti dal
- 1975
Guida alla scelta · 3 domande
Quale catena portacavi fa per Lei?
- Subito le serie adatte alla Sua macchina
- Poi prezzo, disegno e modello 3D nel configuratore
- Uno specialista ricontrolla gratuitamente il Suo risultato
Richiedi 1 di 3
In quale ambiente lavora la catena?
Risultato in tempo reale
Il nostro consiglio più frequente
Conosce già i Suoi cavi? Salti pure le domande.
Gamma
Il nostro assortimento di catene portacavi
19 serie · 61 tipi
Il cavo più grande che entra, con il 10% di gioco (cavo 10 mm → 11 mm di spazio)
19 di 19 serie · 61 tipi

MONO
Catena portacavi per applicazioni standard
Ordina subito- HiAltezza interna
- 10–15 mm
- BiLarghezza interna
- 6–40 mm
- KRRaggio di curvatura
- 18–50 mm
- CorsaCorsa
- fino a 70 m

QuickTrax®
Portacavi silenzioso e compatto per un montaggio rapido in applicazioni industriali leggere.
Ordina subito- HiAltezza interna
- 17,6–20 mm
- BiLarghezza interna
- 15–65 mm
- KRRaggio di curvatura
- 28–125 mm
- CorsaCorsa
- fino a 80 m

TKK
Catena portacavi in plastica robusta
Su richiesta- HiAltezza interna
- 39 mm
- BiLarghezza interna
- 39–99 mm
- KRRaggio di curvatura
- 46–95 mm
- CorsaCorsa
- fino a 120 m

TKP35
Catena portacavi robusta e silenziosa
Ordina subito- HiAltezza interna
- 32 mm
- BiLarghezza interna
- 16–50 mm
- KRRaggio di curvatura
- 48–125 mm
- CorsaCorsa
- fino a 2,3 m

UNIFLEX Advanced
Tuttofare leggera e silenziosa con un'ampia gamma di applicazioni
Ordina subito- HiAltezza interna
- 17,5–80 mm
- BiLarghezza interna
- 15–600 mm
- KRRaggio di curvatura
- 28–500 mm
- CorsaCorsa
- fino a 200 m

EasyTrax®
Catena portacavi leggera in plastica con esclusivo sistema a clip
Ordina subito- HiAltezza interna
- 4,6–25 mm
- BiLarghezza interna
- 7–78 mm
- KRRaggio di curvatura
- 10–200 mm
- CorsaCorsa
- fino a 80 m

PROTUM®
Progettato appositamente per ambienti moderni di ufficio e postazioni di lavoro
Su richiesta- HiAltezza interna
- 10–21,5 mm
- BiLarghezza interna
- 50–52 mm
- KRRaggio di curvatura
- –
- CorsaCorsa
- –

K
Catena portacavi economica e robusta
Assemblato su misura a Ruurlo- HiAltezza interna
- 36–58 mm
- BiLarghezza interna
- 68–700 mm
- KRRaggio di curvatura
- 75–385 mm
- CorsaCorsa
- fino a 260 m
Acquistare una catena portacavi
Come acquistare una catena portacavi
- (01)
Sciolto, disponibile a magazzino
Sa quale serie e quale misura Le servono. Disponibile a magazzino e ordinato entro le 14:00: consegna il giorno dopo.
- (02)
Assemblato su misura
A misura, con fissaggi terminali, separazione e scarico della trazione, pronta per il montaggio.
- (03)
Completa di cavi
Cablata con cavi e tubi flessibili progettati per la flessione continua. Un solo sistema, un solo fornitore.
Sta sostituendo una catena esistente? Inserisca le misure e veda quali tipi sono adatti.
Levertijd (werkdagen)
- Disponibile a magazzino, ordinato entro le 14:00
- Spedito oggi, consegnato domani
- Disponibile a magazzino, ordinato dopo le 14:00
- Spedito domani, a destinazione dopodomani
- Plastica, misura standard
- 1–2 settimane
- Plastica, su misura (larghezza interna regolabile)
- 2–3 settimane
- Acciaio
- 2–3 settimane
- Acciaio inox
- 4–5 settimane
Per una catena portacavi con cavi i tempi di consegna sono indicati nel preventivo, che è sempre vincolante. Riceve un preventivo con prezzo entro 1 giorno lavorativo.
Le basi
Cos'è una catena portacavi?
Una catena di maglie che porta in sicurezza cavi e tubi insieme a una parte mobile della macchina. Corsa dopo corsa, per anni.
- 01
Guida cavi e tubi che si muovono con la macchina
- 02
Monitorato il raggio di curvatura, in modo che nessun cavo si pieghi troppo
- 03
Previene torsione, sfregamento e rottura dei cavi

Dove si usano le catene portacavi?
Ovunque cavi e tubi si muovano con una macchina: nella costruzione di macchine, su macchine CNC, nella robotica, sulle gru e nelle linee di produzione. La catena portacavi (detta anche catena energetica o catena di trascinamento; in inglese cable carrier o drag chain) mantiene tutto ordinato e protetto, ciclo dopo ciclo.
Acquistare una catena portacavi
Se disponibile a magazzino e ordinata entro le 14:00, la catena portacavi arriva il giorno dopo. Consulti la sezione levertijden, cerchi una catena dimensione interna oppure se la faccia consegnare completa di cavi come catena portacavi.
Cerca una catena energetica? È lo stesso prodotto: acquistare una catena portacavi.
Plastica o acciaio?
Le catene portacavi in plastica sono leggere, silenziose e resistenti alla corrosione, quindi la prima scelta per la maggior parte delle macchine. Le catene in acciaio entrano in gioco solo con carichi pesanti, grandi lunghezze autoportanti o ambienti estremi come altoforni e applicazioni offshore.
Aperta o chiusa?
Una catena portacavi aperta è facile da riempire e da ispezionare. Se si lavora con trucioli, polvere o sporco, una catena chiusa protegge completamente il fascio: i cavi restano puliti e durano più a lungo.
Da corse brevi a centinaia di metri
Da un asse Z di mezzo metro a corse di centinaia di metri su gru a portale: per ogni lunghezza di corsa c'è una configurazione. Autoportante, strisciante o con canaline di guida. Facciamo noi il calcolo per Lei.
Come si sceglie la catena portacavi giusta?
Quattro fattori determinano la scelta: la corsa, la velocità, il fascio di cavi (diametri, peso e raggio di curvatura minimo) e l'ambiente. Con questi dati si sceglie quasi sempre la serie giusta. Come scegliere la catena portacavi giusta.
Progetti
Catene portacavi
nella pratica.
Da gru portacontainer a ponti e linee di produzione: catene portacavi che abbiamo fornito, montato e manteniamo.

Catena portacavi TKHP pesante per gru container presso ECT Euromax Rotterdam

Gestione cavi per 8 metri di dilatazione dell'Hanzebrug presso Hattem

Gestione cavi per i ponti girevoli di Sas van Gent e Sluiskil con catene rotanti Kabelschlepp

Upgrade delle catene portacavi per gru portacontainer presso Contargo Ludwigshafen

Gestione cavi per dodici antenne telescopiche del radiotelescopio

Una catena portacavi mobile di 18 metri da container per Maats Pipeline Professionals

Catena portacavi robusta per braccio di scarico telescopico in un terminal carbonifero nel porto di Rotterdam

Guida cavi affidabile per le passerelle SPIE nei porti di Harlingen e Terschelling

Catena portacavi per il tetto scorrevole in vetro di uno stabilimento balneare a Texel

Protezione cavi ottimale per un impianto di macchine presso Tata Steel a IJmuiden

Catene portacavi compatte in plastica per le postazioni ergonomiche di Brand Control Rooms

Cinque catene portacavi per l'ammodernamento delle gru di magazzino di Centraal Boekhuis

Catena portacavi MC0950 per una gru in un'area nucleare presso COVRA

Catena portacavi con canalina, installazione e manutenzione presso ECT Barge Terminal Venlo

Catena portacavi TKHP per una gru con 260 metri di corsa presso Tata Steel, per TES Industrial Systems

Catene portacavi per il ponte sollevabile Botlekbrug a Rotterdam

Catene portacavi per la piattaforma offshore HelWin Beta di TenneT

Catene portacavi per le porte sollevabili delle Kreekraksluizen in Zelanda

Catena portacavi per una curvatubi di Tebunus Tube Bending

Catene portacavi per i carriponte di Torsit

Catene portacavi per la tecnica teatrale del Theater Winterthur, insieme a DTS2

Catena portacavi in acciaio S1250 con doppia banda a catena per Uitenbogerd a Heukelum

Maeslantkering, revisione catena in inox: durata prolungata

Massimo rendimento in Tata Steel grazie alla manutenzione predittiva delle catene portacavi

Retrofit del dresspack Reiku su robot Yaskawa presso Mujin Europe

Riparazione rapida di una catena portacavi difettosa su una piattaforma di perforazione per Noble Drill

Guaina di protezione Reiku per la piena libertà di movimento dei robot presso CREDUN Automation

Fornitura, installazione e manutenzione preventiva di tutte le catene portacavi presso FN Steel

Dresspack completo per un robot presso Mifa Aluminium a Venlo

Guaine di protezione per gli spazzaneve di Okkerman

Catene portacavi e manutenzione programmata per le Oranjesluizen di Amsterdam

Catene portacavi e manutenzione programmata per i carrelli di trasferimento di Wienerberger

Componenti dresspack Reiku per un robot Yaskawa presso Marel a Lichtenvoorde

Catena portacavi TKHP pesante per gru container presso ECT Euromax Rotterdam

Gestione cavi per 8 metri di dilatazione dell'Hanzebrug presso Hattem

Gestione cavi per i ponti girevoli di Sas van Gent e Sluiskil con catene rotanti Kabelschlepp

Upgrade delle catene portacavi per gru portacontainer presso Contargo Ludwigshafen

Gestione cavi per dodici antenne telescopiche del radiotelescopio

Una catena portacavi mobile di 18 metri da container per Maats Pipeline Professionals

Catena portacavi robusta per braccio di scarico telescopico in un terminal carbonifero nel porto di Rotterdam

Guida cavi affidabile per le passerelle SPIE nei porti di Harlingen e Terschelling

Catena portacavi per il tetto scorrevole in vetro di uno stabilimento balneare a Texel

Protezione cavi ottimale per un impianto di macchine presso Tata Steel a IJmuiden

Catene portacavi compatte in plastica per le postazioni ergonomiche di Brand Control Rooms

Cinque catene portacavi per l'ammodernamento delle gru di magazzino di Centraal Boekhuis

Catena portacavi MC0950 per una gru in un'area nucleare presso COVRA

Catena portacavi con canalina, installazione e manutenzione presso ECT Barge Terminal Venlo

Catena portacavi TKHP per una gru con 260 metri di corsa presso Tata Steel, per TES Industrial Systems

Catene portacavi per il ponte sollevabile Botlekbrug a Rotterdam

Catene portacavi per la piattaforma offshore HelWin Beta di TenneT

Catene portacavi per le porte sollevabili delle Kreekraksluizen in Zelanda

Catena portacavi per una curvatubi di Tebunus Tube Bending

Catene portacavi per i carriponte di Torsit

Catene portacavi per la tecnica teatrale del Theater Winterthur, insieme a DTS2

Catena portacavi in acciaio S1250 con doppia banda a catena per Uitenbogerd a Heukelum

Maeslantkering, revisione catena in inox: durata prolungata

Massimo rendimento in Tata Steel grazie alla manutenzione predittiva delle catene portacavi

Retrofit del dresspack Reiku su robot Yaskawa presso Mujin Europe

Riparazione rapida di una catena portacavi difettosa su una piattaforma di perforazione per Noble Drill

Guaina di protezione Reiku per la piena libertà di movimento dei robot presso CREDUN Automation

Fornitura, installazione e manutenzione preventiva di tutte le catene portacavi presso FN Steel

Dresspack completo per un robot presso Mifa Aluminium a Venlo

Guaine di protezione per gli spazzaneve di Okkerman

Catene portacavi e manutenzione programmata per le Oranjesluizen di Amsterdam

Catene portacavi e manutenzione programmata per i carrelli di trasferimento di Wienerberger

Componenti dresspack Reiku per un robot Yaskawa presso Marel a Lichtenvoorde
Domande frequenti
La Sua domanda non è elencata? Faccia il calcolo o chieda a uno specialista.
Vai al configuratore di catene portacaviCome scegliere la catena portacavi giusta
La corsa è la distanza percorsa dalla catena. Fino a una certa lunghezza il tratto superiore può autosostenersi (autoportante); con corse più lunghe striscia sul tratto inferiore o su una guida. Il tipo di montaggio determina anche quanto spazio serve.
Più veloce è il movimento, maggiore è il carico su maglie e cavi. Con velocità e accelerazioni elevate si sceglie una serie dinamica con un collegamento delle maglie fluido e una marcia silenziosa.
Sommi i diametri di tutti i cavi e tubi e aggiunga dal 10 al 20 percento di spazio libero. Il carico aggiuntivo per metro, insieme alla corsa, determina quale serie è abbastanza robusta.
Il raggio di curvatura della catena deve corrispondere almeno al raggio minimo di curvatura più grande del fascio di cavi. Un raggio troppo stretto riduce notevolmente la durata dei cavi.
Trucioli, polvere, umidità e temperatura determinano l'esecuzione. In una macchina pulita basta una catena aperta in plastica; con trucioli o uso all'aperto si sceglie un'esecuzione chiusa o in acciaio.
Acquisto e informazioni generali
Dipende dalla serie, dal materiale, dalla larghezza interna, dalla lunghezza e dagli accessori, e dal fatto che la si desideri sola o completa di cavi. Dopo la richiesta riceve entro 1 giorno lavorativo un preventivo con prezzo e tempi di consegna.
A magazzino e ordinato entro le 14:00: spedito oggi, consegnato domani. Non a magazzino: plastica standard 1–2 settimane, plastica su misura e acciaio 2–3 settimane, acciaio inox 4–5 settimane. Giorni lavorativi, fa fede il preventivo.
Una catena portacavi è composta da maglie intere. Lei indica la lunghezza o la corsa e noi forniamo il numero di maglie corrispondente, con gli attacchi terminali. È possibile anche un tratto aggiuntivo o maglie sfuse per una catena esistente.
Non c'è differenza. Catena portacavi, catena energetica, catena di trascinamento e catena per cavi sono nomi dello stesso prodotto: una catena di maglie che porta cavi e tubi insieme a una parte mobile della macchina. La differenza sta nella serie e nella versione, come materiale, dimensioni interne, raggio di curvatura e versione aperta o chiusa.
In inglese la catena portacavi si chiama cable carrier, drag chain, energy chain o cable track. In tedesco è Energiekette o Schleppkette; lì anche il marchio Kabelschlepp viene usato come nome generico.
Da Wisman Techniek, rivenditore esclusivo Tsubaki Kabelschlepp nei Paesi Bassi. Se disponibile a magazzino e ordinata entro le 14:00, la catena portacavi arriva il giorno dopo; per versioni su misura o complete di cavi i tempi di consegna sono indicati nel preventivo.
Le catene portacavi in plastica sono leggere, silenziose, resistenti alla corrosione e la prima scelta per la maggior parte delle macchine. Le catene in acciaio entrano in gioco con carichi pesanti, grandi lunghezze autoportanti o ambienti estremi.
Una catena portacavi aperta è facile da riempire e da ispezionare. Se si lavora con trucioli, polvere o sporco, una versione chiusa protegge completamente il fascio di cavi.
La corsa, la velocità, il fascio di cavi (diametri, peso e raggio di curvatura minimo) e l'ambiente. Con questi dati si sceglie una serie adatta nella guida alla scelta o nel Configuratore di catene portacavi.
Per un cavo calcoli circa il 10% di gioco attorno al diametro: un cavo da 10 mm richiede 11 mm di spazio. I tubi ricevono circa il 20%, perché si gonfiano sotto pressione.
Panoramica
Tutte le catene portacavi
in sintesi.
19 serie e 61 tipi di catene portacavi Tsubaki Kabelschlepp. Per ogni tipo è indicata l'altezza interna; clicchi per tutte le misure, i raggi di curvatura, la corsa e i tempi di consegna.
Plastica · Aperta
Plastica · Aperta
Plastica · Aperta
Plastica · Chiusa
Acciaio / acciaio inox · Aperta
Acciaio / acciaio inox · Chiusa
Sinonimi
Sono tutti lo stesso prodotto. La differenza sta nella serie e nell'esecuzione, non nel nome. Da dove vengono i nomi
- Catena portacavi
- Catena energetica
- Catena energetica
- Catena portacavi
- Catena portacavi (sleepketting)
- Catena di trascinamento
- Catena energetica
Preferisce parlarne?
Chiami o scriva direttamente allo specialista, oppure invii il modulo. Riceverà una risposta concreta entro un giorno lavorativo.

Il Suo specialista
Bas Egberink
Specialista catene portacavi
“Mi invii corsa, velocità e fascio di cavi. Entro un giorno lavorativo saprà quale catena è adatta e quanto costa.”
Preferisce una telefonata?
Lasci il Suo numero, uno specialista La richiama.

