Risposta breve
In un ambiente pulito scelga una catena portacavi aperta: è più leggera, dissipa meglio il calore e i cavi si inseriscono rapidamente. Scelga una catena chiusa non appena trucioli, polvere o sporco possono raggiungere i cavi, come nelle macchine utensili, nella lavorazione del legno e nelle applicazioni all'aperto.
Scelga una catena portacavi aperta se l'ambiente è pulito e una catena chiusa non appena trucioli, polvere o sporco possono raggiungere i cavi. Sembra un dettaglio, ma determina la durata dei cavi. Una catena aperta in una macchina utensile all'inizio funziona bene e mesi dopo provoca rotture dei cavi, che nessuno collega più alla scelta della catena.
Qual è la differenza tra una catena portacavi aperta e una chiusa?
La differenza sta nella parte superiore e inferiore delle maglie. Una catena portacavi aperta ha solo traversini tra le piastre laterali. I cavi restano visibili, l'aria può circolare e per inserire un cavo basta aprire un traversino.
Una catena portacavi chiusa ha il lato superiore e inferiore chiusi. I cavi si trovano così completamente protetti in un canale chiuso. Nella gamma Tsubaki Kabelschlepp queste versioni si chiamano catene portacavi chiuse: in plastica sono le serie MT, TKA e UAT, in acciaio le S/SX Tubes.
| Caratteristica | Catena portacavi aperta | Catena portacavi chiusa |
|---|---|---|
| Protezione | I cavi sono scoperti | Protetto da trucioli e polvere |
| Peso | Più basso | Più alto |
| Inserimento dei cavi | Veloce, spesso apribile per ogni maglia | Tramite coperchi apribili, un po' più di lavoro |
| Dissipazione del calore | Buono | Meno |
| Ambiente | Da pulito a leggermente sporco | Trucioli, polvere abrasiva, polvere di legno, sporco |
Quando scegliere una catena portacavi aperta?
La catena aperta è lo standard in macchine e capannoni puliti: handling, montaggio, imballaggio ed elettronica. Lì la schermatura serve a poco, mentre i vantaggi di una struttura aperta contano molto.
- Peso ridotto: meno massa da accelerare, il che aiuta con velocità elevate e cicli brevi
- Buona dissipazione del calore: i cavi di potenza che si scaldano possono smaltire il calore
- Accesso rapido ai cavi: controllo, aggiunta o sostituzione senza rimuovere i coperchi
- Ampia gamma: la maggior parte delle serie è aperta, da compatta a pesante
Un ambiente leggermente sporco non richiede automaticamente una catena chiusa. Serie come M e K sono pensate, anche in versione aperta, per l'uso interno in un ambiente sporco. La TKK ha un sistema di maglie resistente allo sporco in cui si accumulano meno sporco e trucioli. L'intera gamma aperta è disponibile tra le catene portacavi in plastica.
Quando serve una catena portacavi chiusa?
Quando nella catena può cadere qualcosa che non dovrebbe esserci. Queste sono le situazioni che vediamo più spesso:
- Trucioli: lavorazione di metallo e legno, centri di lavoro CNC, seghe e fresatrici
- Polvere e detriti: segherie, riciclaggio, macchine edili e processi di levigatura
- Refrigerante con sporco: spruzzi che portano trucioli e residui di rettifica dentro la catena
- Particelle calde: la plastica resiste solo in misura limitata a saldatura, taglio e trucioli caldi; in questi casi scegliere l'acciaio o una versione chiusa
- All'aperto: intemperie, sabbia e sporco in miniere, industria siderurgica, offshore e porti
Se lavora nella lavorazione del legno o con macchine per asportazione truciolo, parta da un'esecuzione chiusa. Solo se è certo che nulla finisca nella catena, quella aperta è un'opzione.
Cosa succede se i trucioli entrano in una catena portacavi aperta?
I trucioli che cadono in una catena aperta restano tra i cavi. In curva vengono schiacciati tra cavo e maglia e a ogni corsa incidono un po' di più la guaina. A volte ci vogliono mesi, ma finisce con la rottura del cavo.
Lo si ritrova nella guida ai guasti: cavi che si rompono di continuo, mentre la catena dall'esterno sembra ancora in buono stato. Anche maglie e superfici di scorrimento si usurano più rapidamente se c'è sporco tra di esse. Nell'articolo su come riconoscere l'usura della catena portacavi trova a cosa prestare attenzione.
Ha già una catena aperta in una macchina sporca? Esegua il Check catena. Vedrà subito se la Sua catena è in ordine, richiede attenzione o necessita di un intervento.
Guida ai guastiRottura dei cavi nella catena portacaviCavi che si rompono di continuo, segnali intermittenti o motori che si fermano.Vai alla soluzioneQuale catena portacavi chiusa è adatta alla Sua applicazione?
Esistono quattro serie di catene portacavi chiuse. Si differenziano per materiale, misure e ambiente per cui sono progettate.
| Serie | Materiale | Altezza interna | Corsa | Ambiente |
|---|---|---|---|---|
| TKA | Plastica | 20,5–45,5 mm | fino a 150 m | Trucioli e polvere nella lavorazione CNC, dei metalli e del legno |
| MT | Plastica | 26–68,5 mm | fino a 270 m | Sporco e trucioli, molte opzioni di separazione |
| UAT | Plastica | 50 mm | fino a 150 m | Industria pesante, esterni, offshore |
| S/SX Tubes | Acciaio / acciaio inox | 30–104 mm | fino a 17,8 m | Trucioli, heavy duty, marittimo |
La TKA è completamente chiusa, con struttura a tenuta di trucioli e polvere, e si apre sul lato interno ed esterno della curva. La MT è la catena chiusa variabile: larghezze interne fino a 800 mm, molte opzioni di separazione e apribile anch'essa su entrambi i lati. La UAT è progettata per condizioni gravose, con elevata resistenza a urti e usura e una struttura resistente alle intemperie.
Se l'applicazione è pesante, calda o marittima, si arriva alle S/SX Tubes, una catena in acciaio completamente chiusa. In caso di dubbi sul materiale, legga prima scegliere tra acciaio e plastica.
Quanto è importante l'apribilità in una catena chiusa?
Anche una catena chiusa va aperta per inserire o sostituire i cavi. Nella scelta faccia quindi attenzione a dove si apre: sul lato interno o sul lato esterno della curva. Questo determina quanto sarà facile accedere ai cavi quando la catena è già montata.
Per la TKA e la MT si sceglie per ogni tipo tra apertura sul lato interno o esterno. Per la UAT e le S/SX Tubes i nostri dati non riportano una versione apribile. In quel caso concordi in anticipo come inserire i cavi e come sostituirli in seguito.
Una forma intermedia è una catena aperta con una sola copertura sul lato superiore. Protegge da ciò che cade dall'alto, ma non chiude completamente la catena.
Come scegliere in quattro passi
- (01)Definisca l'ambiente: pulito, sporco, trucioli o esterno. In caso di particelle calde, valuti l'acciaio.
- (02)Scegliere tra aperta e chiusa: in ambiente pulito aperta, con trucioli e sporco vicino ai cavi chiusa.
- (03)Definisca le dimensioni interne: il cavo più spesso × 1,10 deve restare sotto l'altezza interna e il raggio di curvatura è almeno quel diametro × 7,5.
- (04)Verifichi corsa, velocità e accelerazione per ogni tipo nel configuratore.
Un esempio. Il Suo cavo più spesso è di 18 mm. In pratica sono 18 × 1,10 = 19,8 mm, quindi si cerca un'altezza interna di almeno 19,8 mm. Il raggio minimo è 18 × 7,5 = 135 mm. Una TKA38 con un'altezza interna di 26 mm e un raggio di 145 mm è quindi adatta.
Se non sa ancora da dove iniziare, l'aiuto alla scelta delle catene portacavi pone prima tre domande, a partire dall'ambiente. Se conosce già i Suoi cavi, apra il Configuratore di catene portacavi con esecuzione chiusa per ambiente sporco. Wisman verifica il Suo calcolo gratuitamente.
Calcoli da séConfiguratore di catene portacaviCalcolare, scegliere e configurare una catena portacaviApri il Configuratore di catene portacaviDomande frequenti
Una catena portacavi chiusa dura più a lungo di una aperta?
In un ambiente sporco spesso sì, perché lo sporco non raggiunge cavi e maglie. In un ambiente pulito la differenza è minima e una catena aperta è più leggera e più facile da manutenere.
Una catena portacavi chiusa è più pesante?
Sì. Il lato superiore e inferiore chiusi aggiungono peso. Con velocità elevate o una lunga lunghezza autoportante questo incide sulla scelta del tipo.
Posso montare in seguito coperchi su una catena portacavi aperta?
Per alcune serie sì. Verifichiamo noi quale tipo ha e che cosa è disponibile.
Quale catena portacavi chiusa è adatta ai trucioli?
Nei nostri dati la TKA e la MT sono indicate per ambienti sporchi con trucioli, la TKA con una struttura a tenuta di trucioli e polvere. Per carichi pesanti e ambienti marini c'è la S/SX Tubes in acciaio.
Posso usare una catena portacavi aperta in un capannone poco sporco?
Spesso sì. Le serie aperte come M, K e TKK sono pensate anche per interni in ambienti sporchi. Se trucioli o polvere abrasiva raggiungono i cavi, scelga una versione chiusa.
Calcoli da sé
Quale catena portacavi è adatta alla Sua macchina?
Inserisca due misure. Il configuratore si apre con questi valori e mostra subito le serie adatte. Verifichiamo gratuitamente il Suo risultato.
Non lo sa con precisione? Lasci vuoto e lo completi nel configuratore.
Sostituzione
Vecchia catena portacavi rotta
o usurata?
Ci invii il numero del tipo, la misura o una foto della catena attuale. Entro 1 giorno lavorativo Le comunichiamo quale sostituto è adatto, quanto costa e quando arriva. Anche se la catena è di un'altra marca.
Preferisce cercare da sé? Cerca un sostituto adatto oppure vedi tutte le catene portacavi disponibili a magazzino.
Passaggio successivo
Faccia il calcolo da sé o consulti la gamma. Verifichiamo il Suo risultato gratuitamente.
Serie relative a questo argomento
Impiegato in questi settori
Domande su questo argomento?
Chiedi direttamente a Bas
Specialista catene portacavi presso Wisman Techniek
