Risposta breve
Una sigla come 4G1,5 si legge da sinistra a destra. Il primo numero è il numero di conduttori, la lettera indica se è presente un conduttore di protezione giallo-verde e l'ultimo numero è la sezione per conduttore in mm². 4G1,5 sono quindi quattro conduttori da 1,5 mm², di cui uno giallo-verde. 4x1,5 indica quattro conduttori senza giallo-verde. Le parentesi intorno alla sigla, come (7G1), si trovano sui cavi schermati.
Leggere la sigla di un cavo è meno difficile di quanto sembri. Una designazione come 4G1,5 contiene tre informazioni: il numero di conduttori (4), la presenza di un conduttore di protezione giallo-verde (G) e la sezione per conduttore in mm² (1,5). Se al posto della G c'è una x, come in 4x1,5, il cavo non ha conduttore giallo-verde. Con questi tre dati si sa quale cavo cercare. Per la catena portacavi serve poi un'altra misura che non compare nella sigla: il diametro esterno.
Di seguito come scomporre la sigla, cosa significano parentesi e coppie, cosa dice il nome stesso del cavo e perché due cavi con la stessa sigla non hanno lo stesso spessore.
Come si legge una sigla come 4G1,5?
La sigla è composta da tre parti, sempre nello stesso ordine:
| Parte | Esempio | Significato |
|---|---|---|
| Primo numero | 4G1,5 | Numero di conduttori nel cavo |
| Lettera | 4G1,5 | G = con conduttore di protezione giallo-verde, x = senza |
| Ultimo numero | 4G1,5 | Sezione per conduttore in mm² |
Alcuni esempi tratti dai cavi TRAXLINE che forniamo:
- 4G1,5: quattro conduttori da 1,5 mm², uno dei quali è la terra giallo-verde. Un cavo di alimentazione molto diffuso per un motore.
- 7G1: sette conduttori da 1 mm², di cui uno giallo-verde. Un tipico cavo di comando.
- 2x1,5: due conduttori da 1,5 mm², senza conduttore giallo-verde.
- 1x1,5: un conduttore da 1,5 mm². Un cavo unipolare di questo tipo si trova soprattutto per grandi sezioni.
In listini e schede tecniche la virgola diventa spesso un punto e talvolta si aggiunge un ²: 4G1.5² e 4G1,5 mm² sono lo stesso cavo.
Qual è la differenza tra 4G1,5 e 4x1,5?
Numero di conduttori e sezione sono uguali, la differenza sta nella terra. In 4G1,5 uno dei quattro conduttori è giallo-verde e funge da conduttore di protezione. Restano quindi tre conduttori per fasi o segnali. In 4x1,5 tutti e quattro sono conduttori normali senza colore giallo-verde.
Per un motore con tre fasi e terra si sceglie quindi un cavo 4G. Se serve anche il neutro, è un cavo 5G. In caso di dubbi su cosa richieda l'impianto, lo stabilisca l'elettrotecnico che redige lo schema. Sarà lui a scegliere anche la sezione, in base a corrente, lunghezza e caduta di tensione.
Cosa significano le parentesi e una sigla come 3x2x0,25?
Nei cavi schermati i conduttori sono spesso indicati tra parentesi, come (4G1,5) o (7G1). Le parentesi indicano che la schermatura avvolge tutto ciò che è racchiuso tra di esse. A cosa serve la schermatura e quando è necessaria è spiegato in cavo schermato nella catena portacavi.
Nei cavi dati si trovano sigle con due x. 3x2x0,25 significa tre coppie di due conduttori da 0,25 mm², quindi sei conduttori in totale. Le coppie servono a trasmettere segnali senza disturbi. Un esempio è il DATA 700 TPi C in (3x2x0,25), con un diametro esterno di 8,6 mm.
Nei cavi bus come USB si trova talvolta AWG al posto di mm². AWG è la misura americana dello spessore del filo: più alto è il numero, più sottile è il conduttore. Questi cavi di solito non si scelgono in base alla sigla, ma al sistema bus usato dalla macchina.
Cosa dice il nome del cavo oltre alla sigla?
La sigla dice quanto rame contiene il cavo. Il nome dice per cosa è stato realizzato. Nei cavi TRAXLINE vi si leggono tre informazioni.
Il tipo. CONTROL è un cavo di comando, POWER un cavo di potenza, DATA un cavo dati. POWER ONE è un cavo di potenza unipolare.
La classe. Il numero 200, 400, 700 o 1000 indica quanto può essere gravoso il movimento del cavo. La classe 200 è per corse brevi e applicazioni di flessione semplici, la classe 1000 per il numero di cicli più alto e le corse più lunghe. Ne deriva la guaina esterna: PVC per 200 e 400, PUR per 700, TPE per 1000. Perché la guaina esterna conta è spiegato in cavo PUR o PVC nella catena portacavi.
La schermatura. Una C nel nome significa schermato, CD doppia schermatura. Il POWER 700 1kV è quindi non schermato, il POWER 700 C 1kV schermato. Un valore come 600V o 1kV nel nome è la tensione per cui il cavo è previsto.
Una designazione completa come POWER 700 C 1kV (4G1,5) significa quindi: cavo di potenza schermato, classe 700 con guaina in PUR, per 1 kV, con quattro conduttori da 1,5 mm² di cui uno giallo-verde.
Perché un cavo con la stessa sigla non ha lo stesso spessore?
Perché la sigla riguarda solo i conduttori, non gli strati che li avvolgono. Isolamento, costruzione, guaina esterna e schermatura determinano insieme il diametro esterno. Due esempi dai dati:
| Cavo | Codice | Diametro esterno | Peso del rame |
|---|---|---|---|
| POWER 700 1kV | 4G1,5 | 8,4 mm | 0,058 kg/m |
| POWER 700 C 1kV | (4G1,5) | 10,5 mm | 0,089 kg/m |
| CONTROL 700 600V | 7G1 | 9,5 mm | 0,070 kg/m |
| CONTROL 700 C 600V | (7G1) | 11,6 mm | 0,106 kg/m |
Stessi conduttori, ma la versione schermata è oltre 2 mm più spessa. Anche la schermatura contiene rame, quindi il peso del rame è maggiore. Lo si ritrova nel supplemento rame: come funziona è spiegato in supplemento rame sui cavi: come calcolarlo.
Per la catena portacavi la misura che conta è proprio il diametro esterno. Non dare mai per scontato che un cavo con la stessa sigla di un altro produttore o di un'altra serie abbia lo stesso spessore. Consultare la scheda tecnica o la pagina della serie, ad esempio per il POWER 700 C 1kV.
Dalla sigla del cavo alla catena portacavi: quali misure servono?
Con la sigla si trova il cavo, con il diametro esterno si sceglie la catena portacavi. Calcoliamo con due regole pratiche:
- (01)Altezza interna: almeno il diametro esterno × 1,1. Così il cavo ha il 10% di gioco e può muoversi liberamente.
- (02)Raggio di curvatura: almeno il diametro del cavo più grande × 7,5, oppure il raggio di curvatura minimo della scheda tecnica, se maggiore.
Un esempio di calcolo con il POWER 700 C 1kV (4G1,5) da 10,5 mm. L'altezza interna deve essere almeno 10,5 × 1,1 = 11,6 mm. Il raggio di curvatura almeno 10,5 × 7,5 = 79 mm, arrotondato per eccesso. Scegliendo il POWER 700 1kV 4G1,5 non schermato da 8,4 mm, si ottengono 9,3 mm di altezza interna e 63 mm di raggio. Lo stesso numero di conduttori, ma una catena diversa.
Con più cavi, il cavo più spesso determina il raggio e la larghezza si somma per ogni cavo. Come procedere è spiegato in quali cavi in una catena portacavi. Lo strumento di calcolo calcolo del raggio di curvatura calcola il raggio per Lei.
Come trovare rapidamente il cavo giusto per una sigla?
Se conosce già la sigla, utilizzi Ricerca cavi. Si sceglie il numero di conduttori e la sezione, se serve la schermatura e quanto lontano e quanto spesso si muove il cavo. Ricerca cavi mette in cima la classe più leggera sufficiente, con diametro esterno e codice articolo.
Calcoli da séRicerca caviIl cavo flessibile giusto per la Sua catena portacaviApri la Ricerca caviSe i cavi vanno in una catena, è possibile sceglierli direttamente dalla gamma nel Configuratore di catene portacavi. Il configuratore tiene conto del diametro esterno nella separazione interna e sceglie una catena adatta. I cavi si possono ordinare insieme.
Calcoli da séConfiguratore di catene portacaviCalcolare, scegliere e configurare una catena portacaviApri il Configuratore di catene portacaviDomande frequenti
Cosa significa la G in 4G1,5?
La G indica che nel cavo è presente un conduttore di protezione giallo-verde. 4G1,5 è un cavo con quattro conduttori da 1,5 mm², di cui uno giallo-verde.
4x1,5 è uguale a 4G1,5?
No. Entrambi hanno quattro conduttori da 1,5 mm², ma il 4x1,5 non ha il conduttore giallo-verde. In un ordine indicare sempre se serve il conduttore di protezione.
Cosa significa una sigla del cavo tra parentesi?
Le parentesi si trovano sui cavi schermati, come (7G1). La schermatura avvolge i conduttori indicati tra parentesi.
Quanto è spesso un cavo 4G1,5?
Dipende dalla serie. Nei cavi TRAXLINE un POWER 700 1kV 4G1,5 non schermato misura 8,4 mm e il POWER 700 C 1kV (4G1,5) schermato 10,5 mm. Il diametro esterno di ogni variante è indicato nella pagina della serie.
Quale misura di catena portacavi serve per un cavo 4G1,5?
Calcolare con il diametro esterno del cavo: altezza interna almeno diametro × 1,1 e raggio di curvatura almeno diametro × 7,5. Con 8,4 mm si ottengono 9,3 mm di altezza interna e 63 mm di raggio. Con più cavi il configuratore calcola l'intera separazione interna per Lei.
Calcoli da sé
Quale catena portacavi è adatta alla Sua macchina?
Inserisca due misure. Il configuratore si apre con questi valori e mostra subito le serie adatte. Verifichiamo gratuitamente il Suo risultato.
Non lo sa con precisione? Lasci vuoto e lo completi nel configuratore.
Passaggio successivo
Faccia il calcolo da sé o consulti la gamma. Verifichiamo il Suo risultato gratuitamente.
Serie relative a questo argomento
Domande su questo argomento?
Chiedi direttamente a Bas
Specialista catene portacavi presso Wisman Techniek
