Risposta breve
Utilizzare un cavo in fibra ottica progettato per il movimento continuo, come il FOC 700, e dimensionare la catena con il diametro e il raggio di curvatura della scheda tecnica. Posare il cavo libero in un vano dedicato, senza torsione e senza cavi pesanti sopra, e fissarlo a entrambe le estremità con lo scarico della trazione sulla guaina esterna, mai sulle fibre.
Un cavo in fibra ottica può essere inserito senza problemi in una catena portacavi, a condizione di scegliere un cavo progettato per il movimento e di posarlo con la stessa cura di un cavo servo. Un normale cavo in fibra ottica da installazione è pensato per la posa fissa e in una catena in movimento non dura a lungo. Un cavo in fibra ottica per catene portacavi, come il FOC 700 della gamma TRAXLINE di Tsubaki Kabelschlepp, è specificato per un massimo di 7 milioni di cicli di movimento e una corsa fino a 500 m.
Questo articolo è rivolto all'ingegnere che deve trasmettere dati lungo un asse lungo o accanto ad azionamenti potenti, e al tecnico che deve posare il cavo. Perché la fibra ottica è immune ai disturbi e quando serve invece un cavo in rame schermato è spiegato in cavo schermato nella catena portacavi.
Quando scegliere la fibra ottica in una catena portacavi?
La fibra ottica trasmette i dati sotto forma di luce attraverso sottili fibre di vetro. Non vi passa corrente, quindi il cavo non capta disturbi dai cavi motore e non ne emette. Per questo la fibra ottica è interessante in due situazioni:
- Corse lunghe: su un portale, una gru o un lungo asse lineare si vogliono trasmettere i dati in un unico tratto per tutta la lunghezza.
- Molti disturbi: accanto a grandi inverter e grossi cavi di potenza, il segnale su fibra resta pulito.
Nei dati TRAXLINE la differenza è visibile nella corsa indicata. È la distanza che il cavo può percorrere in una catena in movimento, non la distanza raggiunta dal segnale:
| Cavo | Tipo | Cicli di movimento fino a | Corsa fino a |
|---|---|---|---|
| FOC 700 | Fibra ottica | 7 milioni | 500 m |
| CAT.6 700 CD | Ethernet | 7 milioni | 200 m |
| PROFINET 700 CD | Bus | 7 milioni | 100 m |
| CAT.5E 700 CD | Ethernet | 7 milioni | 60 m |
La fibra ottica sostituisce solo la trasmissione dati. Per alimentazione, motori ed encoder con connessione in rame servono comunque cavi in rame. In pratica, il cavo in fibra ottica si trova quindi accanto ai cavi di potenza e di comando nella stessa catena. Quali altri cavi vi trovano posto è spiegato in quali cavi in una catena portacavi.
Quale cavo in fibra ottica è adatto a una catena portacavi?
Occorre verificare gli stessi aspetti di qualsiasi cavo per applicazioni in movimento: il produttore deve specificarlo per il movimento continuo, con un raggio di curvatura minimo per uso dinamico e un numero di cicli di movimento. Un cavo per posa fissa non riporta questi dati, oppure solo per una curva realizzata una sola volta.
Il FOC 700 ha una guaina esterna in PUR, fibre cordate a strati attorno al centro ed è disponibile in quattro versioni:
| Versione | Fibre | Tipo di fibra | Diametro | Peso |
|---|---|---|---|---|
| 6G50/125 µm | 6 | Multimodale 50/125 µm | 13,4 mm | 0,14 kg/m |
| 6G62.5/125 µm | 6 | Multimodale 62,5/125 µm | 13,4 mm | 0,14 kg/m |
| 12G50/125 µm | 12 | Multimodale 50/125 µm | 13,4 mm | 0,14 kg/m |
| 12G62.5/125 µm | 12 | Multimodale 62,5/125 µm | 13,4 mm | 0,14 kg/m |
Il numero prima della G indica il numero di fibre. 50/125 e 62,5/125 indicano il diametro del nucleo e del mantello in vetro in micrometri. Il tipo di fibra necessario è stabilito dalle apparecchiature alle due estremità: lo prescrive il media converter, lo switch o il controllore. Il tipo di fibra va quindi ripreso dalla documentazione di tali apparecchiature, mentre il numero di fibre va scelto con un po' di riserva, perché aggiungere una fibra in una catena esistente richiede molto più lavoro che lasciarne alcune inutilizzate.
Un cavo in fibra ottica non ha conduttori in rame. Per questo non si applica alcun supplemento rame, a differenza dei cavi in rame posati accanto. Per cercare un cavo per tipo, corsa e cicli, impostare il tipo su fibra ottica nella Ricerca cavi.
Calcoli da séRicerca caviIl cavo flessibile giusto per la Sua catena portacaviApri la Ricerca caviCome determinare altezza interna e raggio di curvatura per la fibra ottica?
Il calcolo segue le stesse regole di qualsiasi cavo, con una differenza: con la fibra ottica il raggio di curvatura della scheda tecnica è spesso il valore determinante. Una fibra piegata troppo stretta disperde luce o si rompe. Si prende quindi sempre il maggiore di questi due valori:
- (01)Raggio di curvatura minimo secondo la regola pratica: 7,5 volte il diametro del cavo più spesso nella catena, 10 volte con margine.
- (02)Raggio di curvatura minimo per uso dinamico dalla scheda tecnica del cavo in fibra ottica. La scheda tecnica si trova nella pagina della serie FOC 700.
Un esempio di calcolo con il FOC 700 da 13,4 mm:
- Altezza interna: almeno 1,1 × 13,4 = 14,7 mm. Serve quindi una catena con un'altezza interna di almeno 15 mm.
- Raggio di curvatura secondo la regola pratica: almeno 7,5 × 13,4 = 100,5 mm, con margine 10 × 13,4 = 134 mm.
- Scheda tecnica: se il raggio di curvatura minimo per uso dinamico indicato è maggiore, quel valore diventa il limite inferiore.
Se nella stessa catena è presente un cavo in rame più spesso, può essere questo a determinare il raggio. Inserire tutti i cavi nello strumento raggio di curvatura e aggiungere il valore della scheda tecnica. Lo strumento mostra quale valore è determinante e quali raggi sono disponibili nella gamma. Come procedere per un'intera catena è spiegato in determinare il raggio di curvatura corretto.
Calcoli da séCalcolare il raggio di curvaturaRaggio di curvatura minimo in base al cavo più spessoCalcolaCome posare un cavo in fibra ottica nella catena portacavi?
Un cavo in fibra ottica non tollera trazione sulle fibre né torsione. La posa ruota attorno a questo.
- Una posizione dedicata nella catena: non posare il cavo in fibra ottica sotto cavi di potenza pesanti. Assegnargli un vano dedicato con un separatore, oppure una posizione in cima a una pila, in modo che nulla lo prema. Il motivo di questa distanza non sono i disturbi, ma il peso dei cavi adiacenti.
- Libero nel vano: il cavo deve potersi muovere liberamente. Non legarlo ad altri cavi all'interno della catena. In ChainLogic è possibile disegnare la disposizione in scala, con il grado di riempimento per vano.
- Senza torsione: svolgere il cavo dalla bobina anziché tirarlo via, e lasciarlo distendere in posizione diritta prima di inserirlo nella catena. Una linea sulla guaina mostra se è ritorto.
- Scarico della trazione sulla guaina: fissare il cavo al punto fisso e al trascinatore con uno scarico della trazione che trattenga la guaina. Il movimento della catena non deve mai arrivare al connettore o alle fibre.
- Una piccola lunghezza in più: lasciare al cavo dall'1 al 2% di lunghezza in più all'interno della catena, in modo che sia libero nella curva e non resti teso tra punto fisso e trascinatore.
Prima la posa, poi i connettori?
I connettori per fibra ottica sono delicati e spesso più larghi del cavo. Se il cavo arriva già con i connettori, aprire la catena per tutta la lunghezza e inserirvi il cavo, invece di tirarlo attraverso. Se i connettori vengono montati solo dopo la posa, affidare il lavoro a chi monta e misura la fibra ottica. Come aprire una catena e sostituire un cavo è spiegato passo per passo in sostituire un cavo nella catena portacavi.
Quale catena portacavi è adatta alla fibra ottica?
Non serve una catena specifica per la fibra ottica. La scelta dipende dall'intero set di cavi e dalla corsa. Per la maggior parte delle macchine, una catena portacavi in plastica versatile come la UNIFLEX Advanced è un buon punto di partenza. Con una corsa lunga, in cui la catena scorre strisciante in una canalina, conviene valutare serie progettate a tale scopo, come la TKHP. Maggiori informazioni in catena portacavi per corse lunghe.
Vuole configurare correttamente catena e cavi in un'unica volta? Nel Configuratore di catene portacavi è possibile scegliere direttamente i cavi TRAXLINE nella fase Fascio di cavi, compreso il FOC 700. Il configuratore calcola altezza interna, raggio e lunghezza. Su richiesta forniamo la catena completa: tagliata a misura, con i cavi inseriti e gli attacchi terminali montati. In caso di dubbi su tipo di fibra o disposizione, ci invii l'elenco dei cavi con una richiesta di preventivo.
Domande frequenti
Un normale cavo in fibra ottica può essere inserito in una catena portacavi?
No. Un cavo in fibra ottica per posa fissa non è progettato per il movimento continuo e in una catena in movimento si rompe. Scegliere un cavo che il produttore specifica per catene portacavi, con un raggio di curvatura per uso dinamico e un numero di cicli di movimento.
Un cavo in fibra ottica può essere posato accanto a un cavo motore?
Sì, per quanto riguarda i disturbi. La fibra ottica non conduce corrente e non capta disturbi. Va però posato in modo che non vi gravino cavi pesanti, ad esempio in un vano dedicato.
Quale raggio di curvatura richiede un cavo in fibra ottica in una catena portacavi?
Si prende il maggiore di due valori: 7,5 volte il diametro del cavo più spesso e il raggio di curvatura minimo per uso dinamico della scheda tecnica. Per il FOC 700 da 13,4 mm la regola pratica dà almeno 100,5 mm.
Quanto può essere lunga la corsa con il FOC 700?
Il FOC 700 è specificato per una corsa fino a 500 m e 7 milioni di cicli di movimento. È più dei cavi Ethernet e bus della stessa gamma.
Si applica il supplemento rame a un cavo in fibra ottica?
No. Il supplemento rame si applica solo ai cavi con conduttori in rame. Il FOC 700 non ha conduttori in rame.
Sostituzione
Vecchia catena portacavi rotta
o usurata?
Ci invii il numero del tipo, la misura o una foto della catena attuale. Entro 1 giorno lavorativo Le comunichiamo quale sostituto è adatto, quanto costa e quando arriva. Anche se la catena è di un'altra marca.
Preferisce cercare da sé? Cerca un sostituto adatto oppure vedi tutte le catene portacavi disponibili a magazzino.
Passaggio successivo
Faccia il calcolo da sé o consulti la gamma. Verifichiamo il Suo risultato gratuitamente.
Serie relative a questo argomento
Domande su questo argomento?
Chiedi direttamente a Bas
Specialista catene portacavi presso Wisman Techniek
