Base di conoscenza · Scegliere e calcolare

Catena portacavi silenziosa: ridurre rumore e vibrazioni

Le serve una catena portacavi silenziosa? Scopra da dove provengono rumore e vibrazioni, quali serie sono silenziose e come limitare il rumore con raggio, configurazione e separazione interna.

Joep HendriksSpecialista RMO

2 ott 2026 · 9 min di lettura

Risposta breve

Il rumore nasce soprattutto quando le maglie ricadono nella curva (effetto poligono), quando la catena sbatte su se stessa e quando i cavi sono liberi nella catena. Una serie silenziosa con passo ridotto o battute smorzate, un raggio ampio e una catena che lavora entro i suoi limiti fanno la differenza maggiore.

Catena portacavi silenziosa: ridurre rumore e vibrazioni

Una catena portacavi silenziosa si ottiene combinando tre elementi: una serie progettata per bassi livelli di rumorosità, un raggio ampio e una catena che lavora entro i suoi limiti con cavi ben fissati. In un capannone di produzione il rumore di una catena spesso passa inosservato. Ma in un laboratorio, accanto ad apparecchiature mediche o vicino a una postazione dove le persone lavorano tutto il giorno, può essere un vero problema.

Da dove viene il rumore di una catena portacavi?

Una catena portacavi deve funzionare in modo silenzioso. Sferragliare, battere o cigolare significa che qualcosa urta, sfrega o si usura. Le cause che incontriamo più spesso:

  • Effetto poligonale: la catena non percorre la curva in modo arrotondato ma ad angoli, maglia per maglia. Ogni maglia batte brevemente durante lo svolgimento e con velocità elevate e passo grande il fenomeno diventa udibile.
  • Battute nell'ansa: a ogni maglia che entra o esce dall'ansa, le battute urtano l'una contro l'altra.
  • Sbattimento: una catena autoportante con freccia eccessiva o troppo lunga ricade su sé stessa.
  • Cavi nella catena: cavi liberi che battono contro le maglie o tra loro.
  • Contatto: la catena tocca la macchina, la canalina o una passerella portacavi e batte a ogni corsa.
  • Usura: il gioco nei punti di articolazione provoca sbattimenti ed è un segno che la catena va sostituita.

I primi tre si scelgono in fase di progetto. Gli ultimi tre sono di solito una questione di installazione, separazione interna o manutenzione.

Qual è la catena portacavi più silenziosa?

Alcune serie sono realizzate appositamente per funzionare in modo silenzioso. Ecco cosa dicono i nostri dati:

SerieCaratteristicaPassoCorsa
QUANTUMEstremamente silenziosa, basse vibrazioni, adatta a velocità elevate15–30 mmfino a 95 m
TKRMolto silenziosa e a basse vibrazioni, per applicazioni di precisione15–37 mmfino a 4,9 m
QuickTraxMolto silenziosa grazie allo smorzamento acustico integrato25–32 mmfino a 80 m
UNIFLEX AdvancedTuttofare leggera e silenziosa25–99,5 mmfino a 200 m
TKP35Robusta e silenziosa35 mmfino a 2,3 m
PROTUMSilenzioso e fluido, per uffici e scrivanie regolabili24–40 mm–

La QUANTUM è la prima scelta per velocità elevate dove conta la silenziosità. La TKR è progettata per meccanica di precisione, pick-and-place e produzione elettronica, con corse brevi. La QuickTrax è una catena compatta e silenziosa per applicazioni leggere, anche in apparecchiature mediche e di laboratorio. La UNIFLEX Advanced è la soluzione versatile quando serve un'ampia gamma di misure.

I valori di rumore in decibel non sono nei nostri dati. Se ha un requisito vincolante, ce lo comunichi in anticipo e sceglieremo la serie di conseguenza.

Catena portacavi dettagliata con cavi arancioni e neri, elementi blu in parte trasparenti, su sfondo grigio
SerieQUANTUM®Catena portacavi leggera ed estremamente silenziosaVedi la serie

Perché un passo piccolo rende la catena portacavi più silenziosa?

Il passo è la lunghezza di una maglia. Più piccolo è il passo, più maglie entrano nella curva e più piccoli sono gli angoli con cui la catena si svolge. Così ogni maglia ricade con meno forza e l'effetto poligono si riduce.

Un confronto a parità di altezza interna di 38 mm: una QUANTUM Q060 ha un passo di 20 mm, una UNIFLEX Advanced UA1555 un passo di 55,5 mm. Sulla stessa curva la Q060 ha quindi quasi tre volte più maglie. Per questo le serie silenziose con passo ridotto sono in cima alla tabella.

Consideri però l'ambiente. Nei nostri dati la QUANTUM è indicata solo per interni in ambiente pulito. Se trucioli o sporco raggiungono la catena, la protezione ha la precedenza, veda scegliere tra aperta o chiusa.

Come si riduce la rumorosità di una catena portacavi?

  1. (01)Scegliere una serie silenziosa. Le serie con fermi smorzati e passo ridotto sono progettate per bassi livelli di rumore.
  2. (02)Utilizzare un raggio più ampio. Con un raggio maggiore le maglie entrano in curva in modo meno brusco. Il raggio minimo è il cavo più spesso × 7,5; un raggio ampio è × 10.
  3. (03)Resti entro il limite autoportante. Una catena autoportante entro i propri limiti non sbatte.
  4. (04)Fissare bene i cavi. Lo scarico della trazione a entrambe le estremità e una buona separazione interna evitano battiti dall'interno.
  5. (05)Valuti la soluzione strisciante. Su corse lunghe una configurazione strisciante in canalina funziona in modo più regolare di una catena appena troppo lunga per essere autoportante.

Un esempio per il passo 2. Il Suo cavo più spesso è di 12 mm. Il raggio minimo è 12 × 7,5 = 90 mm, con margine 12 × 10 = 120 mm. Con una QUANTUM Q040, 150 mm è allora il primo raggio disponibile oltre i 120 mm. Con calcolare il raggio di curvatura minimo lo ottiene in pochi secondi.

Per i passaggi 3 e 4: la Q040 è autoportante fino a 3,2 m di corsa e in strisciamento fino a 30 m. Se la Sua corsa è a metà, legga prima autoportante o strisciante. La separazione interna con separatori e ripiani si definisce in ChainLogic. Mantenga il grado di riempimento sotto l'85%.

Il Configuratore di catene portacavi verifica raggio, corsa, velocità e accelerazione per ogni tipo e mostra quali tipi sono adatti. Wisman verifica gratuitamente il Suo calcolo.

Calcoli da séConfiguratore di catene portacaviCalcolare, scegliere e configurare una catena portacaviApri il Configuratore di catene portacavi

Come evitare le vibrazioni causate dalla catena portacavi?

Ciò che vale per il rumore vale anche per le vibrazioni. Nelle macchine di precisione, come nell'industria dei semiconduttori e dell'elettronica o nelle postazioni di misura, le vibrazioni della catena possono ripercuotersi sul processo.

Anche in questo caso aiutano una serie silenziosa, un passo ridotto e una catena ben sostenuta. Nei nostri dati la TKR è descritta come una catena con vibrazioni minime ed elevata stabilità dinamica, la QUANTUM con basse vibrazioni ad alte velocità. Fissi saldamente la catena al punto fisso e al trascinatore, in modo che non ci sia gioco nel fissaggio.

La Sua catena portacavi è già rumorosa: cosa fare?

Si inizia cercando da dove proviene il rumore. Viene dalla curva o dal tratto rettilineo? La catena tocca la macchina o la canalina in qualche punto? Si avverte gioco nelle maglie? E la velocità della macchina è stata aumentata di recente?

Il rumore dalla curva indica spesso l'effetto poligono o un raggio troppo piccolo. Il rumore dal tratto rettilineo indica sbattimenti, sfregamenti o una canalina posata male. Gioco nelle maglie significa usura. Con il Check catena verifica i punti uno per uno e vede se la Sua catena è in ordine o richiede un intervento.

Guida ai guastiLa catena portacavi è rumorosaSferragliamento, colpi o cigolii a ogni movimento.Vai alla soluzione

Se la catena è usurata o non è adatta alla velocità, la Guida alla sostituzione trova un sostituto. Preferisce subito una serie silenziosa per la nuova macchina? Richieda un preventivo per una catena portacavi silenziosa.

Domande frequenti

Qual è la catena portacavi più silenziosa?

Nel nostro assortimento QUANTUM e TKR sono descritte come le più silenziose: QUANTUM come estremamente silenziosa con basse vibrazioni, anche ad alte velocità, TKR come molto silenziosa e a basse vibrazioni per applicazioni di precisione. QuickTrax e UNIFLEX Advanced sono opzioni silenziose per applicazioni più leggere e generiche.

Perché la mia catena portacavi fa rumore?

Di solito per l'effetto poligonale ad alta velocità, per una catena che sbatte su sé stessa, per cavi non fissati o perché la catena urta da qualche parte. Il gioco nelle maglie indica usura. La guida ai guasti La aiuta a trovare la causa.

Una catena portacavi diventa più silenziosa con un raggio maggiore?

Sì, con un raggio maggiore le maglie entrano nella curva in modo meno brusco. Come minimo consideri il cavo più spesso × 7,5 e, in caso di dubbio, × 10, purché l'altezza di montaggio sia sufficiente.

Una catena portacavi può causare vibrazioni nella macchina?

Sì. Soprattutto con velocità elevate e passo grande, il rotolamento genera vibrazioni che si muovono con la catena. Per le macchine di precisione si sceglie quindi una serie a basse vibrazioni e con passo ridotto.

Come si comunica un requisito sul livello di rumorosità?

Indichi il requisito nella Sua richiesta di preventivo. Sceglieremo serie, passo e raggio di conseguenza e li verificheremo con il calcolo.

Calcoli da sé

Quale catena portacavi è adatta alla Sua macchina?

Inserisca due misure. Il configuratore si apre con questi valori e mostra subito le serie adatte. Verifichiamo gratuitamente il Suo risultato.

Non lo sa con precisione? Lasci vuoto e lo completi nel configuratore.

Sostituzione

Vecchia catena portacavi rotta
o usurata?

Ci invii il numero del tipo, la misura o una foto della catena attuale. Entro 1 giorno lavorativo Le comunichiamo quale sostituto è adatto, quanto costa e quando arriva. Anche se la catena è di un'altra marca.

Preferisce cercare da sé? Cerca un sostituto adatto oppure vedi tutte le catene portacavi disponibili a magazzino.

Passaggio successivo

Faccia il calcolo da sé o consulti la gamma. Verifichiamo il Suo risultato gratuitamente.

Domande su questo argomento?

Chiedi direttamente a Joep

Specialista RMO presso Wisman Techniek