Risposta breve
Ripari una catena portacavi se il danno è localizzato, i cavi sono in ordine e la causa è stata eliminata. Sostituisca l'intera catena in caso di usura su tutta la lunghezza, materiale fragile o scolorito, danni che si ripresentano dopo la riparazione o una catena scelta in modo errato a suo tempo.

Si può riparare se il danno è in un solo punto, il resto della catena portacavi è sano e si sa perché è successo. È meglio sostituire se la catena è usurata su tutta la lunghezza, se il materiale è diventato fragile o se il danno si ripresenta dopo la riparazione. Una riparazione da ripetere dopo pochi mesi alla fine costa più di una catena nuova.
La valutazione dipende da tre fattori: l'entità del danno, lo stato dei cavi e la causa. Se non sa ancora con precisione cosa non va, controlli prima la catena con riconoscere l'usura delle catene portacavi o con il Check catena.
Quando si può riparare una catena portacavi?
Riparare conviene se tutti questi punti sono soddisfatti:
- Il danno è locale: alcune maglie, una piastra laterale rotta o un collegamento trasversale allentato.
- Il resto della catena non ha gioco nelle maglie né punti usurati lungo la lunghezza.
- I cavi non sono danneggiati e sono dritti.
- La causa era occasionale, come un urto o un oggetto finito nella catena, oppure la causa è stata individuata ed eliminata.
- Conosce serie e tipo, così i nuovi componenti si adattano perfettamente.
In una riparazione si sostituisce solo ciò che è rotto. La catena mantiene la stessa lunghezza, lo stesso raggio e lo stesso fissaggio, quindi sulla macchina non cambia nulla.
Quando occorre sostituire la catena portacavi?
La sostituzione è la scelta migliore se vale uno di questi punti:
- Le maglie presentano gioco o usura su tutta la lunghezza.
- Il materiale è fragile o scolorito a causa di calore, UV, refrigerante o sostanze chimiche.
- La catena si rompe in più punti contemporaneamente.
- Il danno si ripresenta nello stesso punto, anche dopo la riparazione.
- La catena era stata scelta male: un raggio troppo stretto, troppo leggera per il peso o aperta dove serve chiusa.
In questi casi una nuova maglia non aiuta. Una catena infragilita si rompe di nuovo accanto alla riparazione, e una catena troppo leggera cede di nuovo sotto lo stesso carico.
Come valutare caso per caso?
| Situazione | Consulenza |
|---|---|
| Una o poche maglie rotte, il resto in ordine | Riparare |
| Collegamento trasversale allentato, rotto o mancante | Riparare |
| Pattini usurati, catena ancora in buono stato | Riparare |
| Altra corsa o disposizione della macchina | Accorciare o allungare |
| Gioco o usura su tutta la lunghezza | Sostituire |
| Materiale fragile o scolorito | Sostituire, eventualmente con un'altra serie |
| Si rompe di nuovo dopo la riparazione | Prima cercare la causa, poi sostituire |
| Anche i cavi danneggiati | Valutare catena e cavi insieme |
In la catena portacavi si rompe trova, per ogni causa, che cosa verificare prima di ordinare i ricambi.
Guida ai guastiLa catena portacavi si rompeMaglie rotte, traversini allentati o una catena che si smonta.Vai alla soluzioneQuali riparazioni sono possibili su una catena portacavi?
Non ogni riparazione riguarda una maglia rotta. Queste sono le riparazioni che eseguiamo più spesso:
- Sostituzione di maglie o collegamenti trasversali: via le parti danneggiate, dentro quelle nuove. Spesso più rapido di una catena completa.
- Accorciare o allungare: in caso di corsa diversa o di una nuova configurazione della macchina adattiamo la lunghezza al passo.
- Sostituzione dei cavi: nuovi cavi nella catena esistente, con la corretta separazione interna e lo scarico della trazione.
- Modifica: un attacco terminale diverso, separatori aggiuntivi o una larghezza interna diversa.
Se cerca un singolo componente, inserisca il codice del tipo o il codice articolo nella pagina ricambi e riparazione. Vede subito a quale serie appartiene e può aggiungerlo alla lista di richiesta. Se non sa come si chiama il componente, consulti i componenti di una catena portacavi.
Come sostituire da sé una maglia rotta?
Con le maglie di ricambio corrette della stessa serie e misura, è un lavoro alla portata di un tecnico esperto. Segua questo ordine:
- (01)Fotografi la rottura e annoti dove si trova: nella curva, presso il trascinatore o nel tratto autoportante. Questo dice più sulla causa del componente stesso.
- (02)Rilevi serie e misura. Il tipo è indicato di solito sulla piastra laterale. Annoti anche la larghezza interna e il numero di maglie.
- (03)Apra i traversini intorno alla rottura, in modo che i cavi siano liberi. Non tiri i cavi e lasci lo scarico della trazione al suo posto.
- (04)Sostituisca le maglie rotte con maglie nuove della stessa serie. Tutte le maglie devono avere lo stesso senso di marcia.
- (05)Elimini la causa: allinei trascinatore e punto fisso, rimuova gli ostacoli e verifichi che la catena scorra libera lungo tutta la corsa.
- (06)Faccia compiere alla macchina alcune volte la corsa completa lentamente e osservi. Solo dopo torni alla velocità di produzione.
Se non riesce a capire di quale componente si tratta, il supporto tecnico La aiuta a identificarlo a partire dalle Sue foto. Se preferisce affidarci la riparazione o una revisione completa, consulti revisione e riparazione di catene portacavi.
E se anche i cavi sono danneggiati?
Una catena rotta danneggia spesso anche i cavi nel giro di poche corse. Per questo li controlli sempre. Se i conduttori sono danneggiati o i cavi formano una spirale che non si raddrizza più, vanno sostituiti.
Se i cavi vanno comunque sostituiti e anche la catena ha qualche anno, spesso è più logico rinnovare catena e cavi in un'unica volta. Così la macchina si apre una sola volta. Per l'uso dinamico nella catena servono cavi altamente flessibili, come i cavi TRAXLINE. Se i cavi si rompono ripetutamente, consulti rottura dei cavi nella catena portacavi: la causa è di solito nel raggio o nella suddivisione.
Come trovare un ricambio quando la riparazione non ha senso?
Se la soluzione è la sostituzione, si cerca un tipo che si adatti allo stesso spazio, con lo stesso fascio di cavi e la stessa curva. Nella Guida alla sostituzione inserisce le dimensioni della catena attuale, di qualsiasi marca, e vede per ogni misura quale tipo è adatto. Come rilevare queste misure è spiegato in sostituire una catena energetica.
Calcoli da séGuida alla sostituzioneIl ricambio per la Sua catena portacavi usurata o rottaApri la Guida alla sostituzioneSe la vecchia catena era stata scelta in modo errato, non scelga di nuovo alla cieca lo stesso tipo. Faccia calcolare l'applicazione o richieda un preventivo per un sostituto adatto: effettueremo noi il calcolo di verifica.
Domande frequenti
Posso sostituire solo le maglie rotte di una catena portacavi?
Spesso sì, se il resto della catena è in buono stato e la causa è stata eliminata. Se la catena è usurata su tutta la lunghezza o è stata scelta troppo leggera, è più sensato sostituirla.
Perché la mia catena portacavi si rompe di nuovo dopo la riparazione?
Perché la causa è ancora presente: peso eccessivo, una lunghezza autoportante troppo grande, un'installazione storta o sfregamento. Cerchi prima la causa e la elimini, altrimenti si romperà anche una catena nuova.
È possibile accorciare o allungare una catena portacavi?
Sì. In caso di corsa diversa o di una nuova disposizione della macchina la lunghezza viene adattata in base al passo, quindi sempre in maglie intere.
Dove trovo il numero di tipo della mia catena portacavi?
Di solito sulla piastra laterale delle maglie. Annoti inoltre la larghezza interna e il numero di maglie, così si può individuare il componente giusto.
Devo sostituire i cavi se la catena portacavi si è rotta?
Non sempre. Li controlli però sempre. Se i conduttori sono danneggiati o i cavi formano una spirale che non si raddrizza più, vanno sostituiti.
Sostituzione
Vecchia catena portacavi rotta
o usurata?
Ci invii il numero del tipo, la misura o una foto della catena attuale. Entro 1 giorno lavorativo Le comunichiamo quale sostituto è adatto, quanto costa e quando arriva. Anche se la catena è di un'altra marca.
Preferisce cercare da sé? Cerca un sostituto adatto oppure vedi tutte le catene portacavi disponibili a magazzino.
Passaggio successivo
Faccia il calcolo da sé o consulti la gamma. Verifichiamo il Suo risultato gratuitamente.


Serie relative a questo argomento
Impiegato in questi settori
Domande su questo argomento?
Chiedi direttamente a Joep
Specialista RMO presso Wisman Techniek








