Risposta breve
Una catena portacavi è composta da maglie con traversini (collegamenti trasversali), una separazione interna con separatori e ripiani, scarico della trazione e attacchi terminali al punto fisso e al trascinatore. Per corse lunghe e striscianti si aggiungono una canalina di guida e pattini.
Una catena portacavi è composta da sette tipi di componenti: maglie, traversini, attacchi terminali, separatori, ripiani, scarico della trazione e, per corse lunghe, una canalina di guida con pattini. Insieme determinano come si muove la catena e come vi sono disposti i cavi.
Chi conosce i componenti ordina prima quelli giusti, posa meglio i cavi e può sostituire in modo mirato invece dell'intera catena. Cos'è una catena portacavi e come funziona è spiegato in cos'è una catena portacavi. I tanti nomi in circolazione per gli stessi componenti si trovano in catena portacavi, catena energetica o catena a trascinamento.
Quali componenti ha una catena portacavi?
Questa panoramica segue la struttura dall'esterno verso l'interno, e da un attacco all'altro:
| Componente | Cosa fa | Quando sostituire o riordinare |
|---|---|---|
| Maglie | Formano i lati, determinano passo e raggio di curvatura | Per una maglia rotta o usurata, o per allungare la catena |
| Traversini | Collegano i lati e trattengono i cavi all'interno | Per un traversino rotto o perso, o per una larghezza diversa |
| Fissaggi terminali | Collegano la catena a punto fisso e trascinatore | Per una modifica, un diverso senso di montaggio o un danno |
| Separatori | Suddividono la larghezza in scomparti | Se i cavi sfregano tra loro o in caso di cavi aggiuntivi |
| Ripiani | Creano livelli in altezza | Per una nuova disposizione o quando i livelli si mescolano |
| Scarico della trazione | Fissa i cavi alle estremità | Se i cavi si spostano o quando si sostituiscono i cavi |
| Canalina di guida e pattini di scorrimento | Guidano la catena su corse lunghe e striscianti | Per usura sul lato inferiore o quando la catena esce dalla canalina |
Maglie: passo, raggio e materiale
Le maglie sono i fianchi della catena. Sono incernierate tra loro e hanno un arresto che determina quanto possono flettersi. In questo modo fissano il raggio di curvatura. La distanza tra due punti di articolazione è il passo: la lunghezza di una maglia e la misura su cui si arrotonda la lunghezza totale.
In molte serie si può scegliere tra più raggi per maglia. La stessa catena può quindi essere fornita con una curva stretta o ampia. La scelta si basa sul cavo più spesso e più sensibile: almeno 7,5 × il diametro, meglio 10 × con molti movimenti. Come calcolarlo è spiegato in determinare il raggio di curvatura.
Le maglie sono disponibili in plastica rinforzata con fibra di vetro e in acciaio. La plastica è leggera e silenziosa. L'acciaio porta carichi maggiori e resiste meglio al calore e ai trucioli incandescenti.
Traversini: come si apre una catena portacavi?
I traversini (detti anche collegamenti trasversali) uniscono i due fianchi, sopra e sotto. La loro lunghezza determina la larghezza interna. Nelle serie a larghezza variabile, come la serie M, questa larghezza si sceglie liberamente entro un intervallo. Le altre serie hanno larghezze fisse.
Per inserire i cavi si aprono i traversini. A seconda della serie, ciò è possibile sul lato interno della curva, su quello esterno o su entrambi. Esistono anche serie senza traversini apribili: con EasyTrax® e QuickTrax® i cavi si inseriscono premendoli in lamelle elastiche. Le catene chiuse hanno, invece di traversini singoli, una copertura chiusa contro trucioli e sporco.
Separazione interna: separatori e ripiani
Una buona separazione interna è importante quanto la catena giusta. Cavi e tubi disposti alla rinfusa sfregano, si attorcigliano e si spingono fuori dalla curva. Per questo lo spazio interno si suddivide:
- I separatori sono verticali e suddividono la larghezza in scomparti. Così tubi e cavi restano separati, e cavi pesanti e leggeri non sono a contatto.
- I ripiani (divisioni orizzontali) creano due livelli. Così, ad esempio, i cavi di segnale sottili possono essere posati sopra i cavi di potenza spessi senza che si schiaccino a vicenda.
Per la separazione interna vale: distribuire il peso in modo simmetrico, posare i cavi più pesanti all'esterno e lasciare spazio a ogni cavo. Calcoli con il diametro effettivo (cavo × 1,10, tubo × 1,20) e mantenga il grado di riempimento sotto l'85%. Tra 85 e 90% è al limite, oltre il 90% troppo pieno. Può verificarlo con calcolare il grado di riempimento. Per saperne di più su separatori e peso legga calcolare il carico aggiuntivo.
In ChainLogic si disegna la sezione in scala. Si posizionano cavi, tubi, separatori e un ripiano e si vede subito se qualcosa interferisce e quanto è piena la catena.
Calcoli da séChainLogicDisporre cavi, tubi e separatori nella sezioneApri ChainLogicScarico della trazione e fissaggi terminali
I cavi sono liberi nella catena, ma alle estremità devono essere fissati. Questo è il compito dello scarico della trazione: morsetti o staffe all'attacco terminale che bloccano i cavi. Lo faccia su entrambi i lati. Senza scarico della trazione i cavi si spostano un po' a ogni movimento, si tendono nella curva e si rompono.
Gli attacchi terminali collegano la catena al punto fisso e al trascinatore sulla parte mobile. Devono adattarsi alla struttura della macchina: esistono varianti da fissare dall'alto, dal basso o di lato, in plastica e in acciaio. Se si sceglie un'altra direzione di montaggio, si cambia solo l'attacco terminale, non la catena. Consigli per l'installazione in montare una catena portacavi.
Canalina di guida e pattini di scorrimento per corse lunghe
Con una corsa corta la catena si sostiene da sola: è autoportante. Con corse lunghe il tratto superiore poggia su quello inferiore e scorre sopra di esso. Serve allora una canalina di guida che tenga la catena in posizione, e spesso pattini di scorrimento che proteggono le maglie dall'usura. Quando scegliere quale configurazione è spiegato in autoportante o strisciante.
Se una catena esce dalla canalina o si usura rapidamente sul lato inferiore, la causa è spesso nella canalina, nell'allineamento o nei pattini di scorrimento. La guida ai guasti la catena portacavi esce dalla canalina La aiuta a trovare la causa.
Sostituire o riordinare componenti
Una catena danneggiata non deve sempre essere sostituita per intero. Spesso basta:
- Sostituzione di maglie o traversini: via le parti danneggiate, dentro quelle nuove
- Accorciare o allungare: in caso di corsa diversa o nuova disposizione, sempre su maglie intere
- Sostituzione dei cavi: nuovi cavi nella catena esistente, con la corretta separazione interna e lo scarico della trazione
- Modifica: un attacco terminale diverso, separatori aggiuntivi o una larghezza interna diversa
Maglie, traversini e attacchi terminali variano per serie e per tipo. Negli ordini indichi quindi sempre il tipo della catena. Se conosce il codice articolo o il tipo, lo inserisca nella pagina ricambi e riparazione. Se manca, ci invii una foto e le misure.
Se non è sicuro che la catena sia ancora in buono stato, verifichi i punti nel Check catena. Per un controllo completo di tutte le catene del Suo impianto c'è il servizio di manutenzione e ispezione.
Domande frequenti
Cos'è un traversino in una catena portacavi?
Un traversino è il collegamento trasversale tra i due fianchi di una maglia. I traversini tengono i cavi all'interno e determinano la larghezza interna. In molte serie si possono aprire per inserire i cavi.
Qual è la differenza tra un separatore e un ripiano?
Un separatore è verticale e divide la larghezza in scomparti. Un ripiano è orizzontale e crea due livelli. Insieme mantengono separati cavi e tubi.
È possibile ordinare singole maglie di una catena portacavi?
Sì. Maglie, traversini, attacchi terminali e separatori si possono ordinare singolarmente. Variano per serie e tipo, quindi indichi sempre il tipo o le dimensioni della Sua catena.
Ogni catena portacavi richiede una canalina di guida?
No. Una catena autoportante non necessita di canalina. La canalina serve nelle applicazioni striscianti, in cui il tratto superiore scorre su quello inferiore, di solito con corse lunghe.
Perché serve lo scarico della trazione in una catena portacavi?
Lo scarico della trazione fissa i cavi su entrambe le estremità. Senza scarico della trazione i cavi scorrono a ogni movimento, si tendono nella curva e si rompono prima.
Sostituzione
Vecchia catena portacavi rotta
o usurata?
Ci invii il numero del tipo, la misura o una foto della catena attuale. Entro 1 giorno lavorativo Le comunichiamo quale sostituto è adatto, quanto costa e quando arriva. Anche se la catena è di un'altra marca.
Preferisce cercare da sé? Cerca un sostituto adatto oppure vedi tutte le catene portacavi disponibili a magazzino.
Passaggio successivo
Faccia il calcolo da sé o consulti la gamma. Verifichiamo il Suo risultato gratuitamente.
Serie relative a questo argomento
Impiegato in questi settori
Domande su questo argomento?
Chiedi direttamente a Bas
Specialista catene portacavi presso Wisman Techniek
