Réponse courte
Une chaîne porte-câbles guide les câbles et les flexibles dans une chaîne fermée à rayon de courbure fixe et suit le mouvement. Un système à festons suspend les câbles en boucles à des chariots sur un rail. Une chaîne porte-câbles prend moins de place, protège mieux les câbles et fonctionne aussi à grande vitesse et dans toutes les directions. On choisit plutôt un système à festons pour de grandes courses rectilignes, lorsqu'il y a de la place au-dessus de la machine.
Il existe deux façons courantes d'amener câbles et flexibles vers une partie mobile d'une machine : une chaîne porte-câbles ou un système de câbles suspendus, aussi appelé système à festons. Avec des festons, les câbles pendent en boucles sur des chariots qui roulent sur un rail. Avec une chaîne porte-câbles, ils reposent dans une chaîne qui s'enroule autour d'un rayon fixe. Les deux fonctionnent, mais conviennent à des situations différentes.
Comment fonctionne un système à festons ?
Un système à festons se compose d'un rail équipé de plusieurs chariots. Les câbles, souvent des câbles plats, sont suspendus à chaque chariot. Lorsque la machine se déplace, les chariots s'écartent ou se rapprochent et les câbles pendent en boucles entre eux. Ce système se rencontre souvent sur les ponts roulants et les longs systèmes de convoyage.
Comment fonctionne une chaîne porte-câbles ?
Une chaîne porte-câbles est une chaîne de maillons dans laquelle se trouvent les câbles et les flexibles, séparés par des séparateurs. La chaîne fléchit selon un rayon de courbure fixe, de sorte que les câbles ne sont jamais pliés trop fortement. Une extrémité est fixée au point fixe, l'autre à l'entraîneur. Sur une course courte, la chaîne se porte elle-même (autoportante) ; sur une course longue, le brin supérieur glisse sur le brin inférieur dans une goulotte de guidage. Pour en savoir plus, lisez qu'est-ce qu'une chaîne porte-câbles.
Les différences en un coup d'œil
| Chaîne porte-câbles | Système à festons | |
|---|---|---|
| Espace | Compact, passe le long ou sous la machine | Nécessite de la place au-dessus de la course pour le rail et les boucles |
| Protection | Câbles protégés, y compris dans les exécutions fermées | Câbles suspendus librement |
| Sens de déplacement | Horizontal, vertical, suspendu, debout, également sur un robot | Surtout à l'horizontale le long d'un rail droit |
| Câbles et flexibles | Câbles ronds, tuyaux et flexibles hydrauliques côte à côte, séparés par des séparateurs | Souvent des câbles plats |
| Course longue | Glissant jusqu'à plusieurs centaines de mètres, la TKHP jusqu'à 1 500 m | Convient aux longues trajectoires rectilignes |
| Rayon de courbure | Fixe, déterminé par la chaîne | Dépend de la forme de la boucle |
Quand choisir une chaîne porte-câbles ?
- Il y a peu de place au-dessus de la machine. La chaîne circule le long ou en dessous des pièces mobiles.
- Les câbles doivent être protégés contre les copeaux, la saleté ou les dommages mécaniques. Choisissez alors une version fermée, voir ouverte ou fermée.
- Vous combinez câbles, flexibles et hydraulique dans un seul guidage.
- Le mouvement n'est pas horizontal, ou la machine se déplace vite et souvent.
Quand choisir un système à festons ?
Sur une voie longue et droite avec de l'espace au-dessus, comme un pont roulant dans un hall, on utilise souvent un système à festons. Là aussi, une chaîne porte-câbles glissante peut être une alternative, surtout si les câbles doivent être protégés ou si la hauteur est limitée. Pour les grandes courses, lisez une chaîne porte-câbles pour grande course.
Passer d'un système à festons à une chaîne porte-câbles
Vous souhaitez remplacer un système à festons par une chaîne porte-câbles ? Commencez par les câbles : quels câbles et flexibles y passent, et quel est leur diamètre. Déterminez ensuite la course et la disposition. Saisissez ces données dans le Configurateur de chaînes porte-câbles pour voir quelles chaînes conviennent. Vérifiez aussi que les câbles sont adaptés à une chaîne porte-câbles : les câbles plats pour festons ne sont pas toujours conçus pour cela.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un système à festons ?
Un système à festons, ou système de câbles suspendus, est un rail équipé de chariots auxquels les câbles sont suspendus en boucles. Lorsque la machine se déplace, les chariots suivent.
Une chaîne porte-câbles est-elle meilleure qu'un système à festons ?
Cela dépend de la situation. Une chaîne porte-câbles est plus compacte, protège mieux les câbles et fonctionne dans toutes les directions de mouvement. Un système à festons s'utilise surtout sur de longues voies rectilignes avec de l'espace au-dessus.
Puis-je poser mes câbles de système à festons dans une chaîne porte-câbles ?
Pas toujours. Les câbles d'une chaîne porte-câbles doivent supporter des flexions répétées autour du rayon de la chaîne. Vérifiez-le auprès du fabricant du câble ou demandez-nous.
Calculer vous-même
Quelle chaîne porte-câbles convient à votre machine ?
Saisissez deux dimensions. Le configurateur s'ouvre avec ces valeurs et affiche directement les séries adaptées. Nous vérifions gratuitement votre résultat.
Vous ne savez pas exactement ? Laissez vide et complétez dans le configurateur.
Étape suivante
Calculez vous-même ou consultez la gamme. Nous vérifions gratuitement votre résultat.
Séries liées à ce sujet
Une question sur ce sujet ?
Demandez directement à Joep
Spécialiste RMO chez Wisman Techniek
