Réponse courte
Une goulotte de guidage maintient en place une chaîne porte-câbles glissante : le brin supérieur glisse sur le brin inférieur et la goulotte l'empêche de s'en échapper. Pour la plupart des chaînes, choisissez une goulotte standard en acier galvanisé ou en inox. Pour les grues et les très longues courses, il existe un système ouvert en acier, pour les vitesses élevées et l'eau de mer une goulotte en aluminium, et pour les petites chaînes une goulotte fermée compacte. La goulotte est 4 à 6 mm plus large que la chaîne, un peu plus avec des patins de glissement.
Une goulotte de guidage pour chaîne porte-câbles est nécessaire dès que la chaîne fonctionne en application glissante. Le brin supérieur repose alors sur le brin inférieur et glisse dessus à chaque course. La goulotte maintient les deux brins bien alignés l'un au-dessus de l'autre, pour que le brin supérieur ne glisse pas sur le côté. Pour la plupart des applications, une goulotte standard en acier galvanisé ou en inox suffit. Pour les grues, les très longues courses, les vitesses élevées ou un espace de montage réduit, choisissez un autre système. La largeur intérieure de la goulotte est supérieure de 4 à 6 mm à la largeur extérieure de la chaîne porte-câbles, un peu plus avec des patins de glissement.
Vous lisez ci-dessous quels systèmes de goulottes existent, quelle goulotte convient à quelle série et comment déterminer la largeur, la longueur et la hauteur de raccordement. Les données proviennent du catalogue de Tsubaki Kabelschlepp.
Quand une chaîne porte-câbles a-t-elle besoin d'une goulotte de guidage ?
Une chaîne porte-câbles autoportante se porte elle-même. Le brin supérieur est suspendu au-dessus du brin inférieur sans le toucher. Aucune goulotte n'est nécessaire. Si la course devient trop longue pour un fonctionnement autoportant, le brin supérieur fléchit et la chaîne se met à glisser. Dès lors, il vous faut une goulotte de guidage. Où se situe cette limite : lisez autoportant ou glissant.
Dans une application glissante, le point fixe se trouve généralement au milieu de la course. Au-delà du point fixe, le brin supérieur ne glisse pas sur la chaîne, mais sur une bande de glissement dans la goulotte. Sans goulotte, la chaîne dévie latéralement et sort de sa propre trajectoire.
Il existe un second type de goulotte : la goulotte d'appui. Elle sert à une chaîne autoportante qui n'a pas de surface plane sur laquelle reposer. Les goulottes d'appui sont disponibles pour tous les types de chaînes.
Quels types de goulottes de guidage pour chaîne porte-câbles existe-t-il ?
Tsubaki Kabelschlepp propose quatre systèmes de goulottes et un capot qui s'adapte à chacun d'eux.
| Système | Matériau | Longueur de section | Quand |
|---|---|---|---|
| Goulotte standard | Acier galvanisé ou inox | 2 000 ou 3 000 mm | La plupart des installations glissantes |
| Steel Guide System (TKSG) | Acier galvanisé ou inox | 1 000 ou 2 000 mm | Grues et très longues courses, construction ouverte |
| Alu Guide System (TKAL) | Aluminium | 1 000 ou 2 000 mm | Courses longues à grandes vitesses, y compris eau de mer, glissant ou à rouleaux |
| Easy Guide System (TKEG) | Acier galvanisé ou inox | 2000 mm | Petites chaînes, debout, suspendues ou couchées |
| Capot de goulotte (channel enclosure) | Acier galvanisé ou inox | 1 000 ou 2 000 mm | Protection contre la saleté, les chutes de pièces, la neige et la glace |
La goulotte standard est un profilé en U en tôle d'acier qui se fixe librement. À partir d'une hauteur de goulotte de 200 mm, les flancs reçoivent un renfort supplémentaire. Si la chaîne dépasse 0,5 m/s et effectue de nombreuses courses, une bande de glissement spéciale est recommandée.
TKSG est de construction modulaire et ouverte. La saleté passe plus facilement à travers, ce qui est un avantage en extérieur et sur les grues.
TKAL est légère et résistante à l'eau de mer. Outre le glissement, la chaîne peut aussi y rouler, avec des supports à galets pour les grandes tailles.
TKEG est compacte et fermée, avec des supports pour un montage vertical, suspendu ou horizontal. Il existe trois variantes : verticale sans couvercle, verticale avec couvercle et horizontale avec couvercle.
Quelle goulotte de guidage pour quelle série ?
Tous les systèmes ne sont pas disponibles pour chaque série. Aperçu des principales combinaisons :
| Série | Goulotte standard | TKSG | TKAL | TKEG |
|---|---|---|---|---|
| UNIFLEX Advanced | UA1455 à UA1995 | UA1555 à UA1995 | UA1455 à UA1995 | UA1320 à UA1555 |
| Série M | M0475 à M1300 | M0650 à M1300 | M0650 à M1300 | |
| QUANTUM® | Q040 à Q100 | Q040 à Q100 | ||
| TKHP | Ja | Ja | Ja | |
| S/SX | S/SX0650 à S/SX1800 | S/SX0650 à S/SX1252 | ||
| Série K | K0650 et K0900 | K0650 et K0900 | ||
| QuickTrax et EasyTrax | QT0320 et ET0320 |
Pour la série K avec traverses perforées en aluminium, des disques de glissement latéraux sont obligatoires, entre la chaîne et la paroi de la goulotte. Pour savoir si votre chaîne a besoin de patins de glissement et ce que cela implique pour le rayon de courbure, lisez patins de glissement pour chaîne porte-câbles.
Calculer vous-mêmeConfigurateur de chaînes porte-câblesCalculer, choisir et composer une chaîne porte-câblesOuvrir le Configurateur de chaînes porte-câblesQuelle largeur doit avoir une goulotte de guidage ?
Selon la taille de la chaîne, la largeur intérieure de la goulotte dépasse de 4 à 6 mm la largeur extérieure de la chaîne. Le calcul se fait avec la largeur extérieure sans accessoires. Avec des patins de glissement, il faut ajouter davantage, car ils dépassent sur le côté.
| Type | Sans patins de glissement | Avec patins de glissement |
|---|---|---|
| UA1555 | Largeur extérieure + 5 mm | Largeur extérieure + 9 mm |
| UA1665 | Largeur extérieure + 5 mm | Largeur extérieure + 10 mm |
| UA1995 | Largeur extérieure + 6 mm | Largeur extérieure + 11 mm |
Trop d'espace fait osciller la chaîne. Trop peu d'espace la fait coincer et s'user sur le côté. Prenez donc la dimension par type dans le catalogue, et non une marge fixe pour toutes les chaînes.
Quelle longueur fait une goulotte de guidage ?
La longueur dépend de la disposition. Le catalogue indique deux règles de calcul :
- Installation unilatérale : longueur de goulotte = course + UB + L1. La bande de glissement fait la moitié de la course.
- Deux chaînes face à face : longueur de goulotte = course + 2 × UB + X. La bande de glissement mesure X moins 2 × L1.
UB est la longueur dont la courbe de la chaîne dépasse au-delà du point mobile, L1 est une cote au point fixe et X la distance entre les deux points fixes. UB et L1 varient selon le type et figurent dans le catalogue. Arrondissez le résultat aux longueurs de section du système de goulottes. Prévoyez aussi une réserve de course, par exemple si la machine reçoit plus tard une course un peu plus longue.
Un exemple avec une installation d'un seul côté : pour une course de 20 m, la bande de glissement mesure 10 m. La goulotte elle-même mesure 20 m plus UB et L1, puis est arrondie à des sections entières. La longueur de la chaîne se calcule avec l'outil de calcul de la longueur de chaîne porte-câbles.
À quelle hauteur se trouve le point mobile ?
Le point mobile doit se trouver à la bonne hauteur au-dessus de la goulotte. Le catalogue cite deux variantes :
- (01)Raccordement bas (standard) : hauteur de raccordement = 3 × la hauteur extérieure de la chaîne. La chaîne forme une petite contre-courbe au point mobile.
- (02)Raccordement haut : hauteur de raccordement = 2 × rayon de courbure + hauteur extérieure. Cela génère plus d'usure. Consultez-nous avant de choisir cette option.
Sur les longues courses, la hauteur de raccordement doit parfois être réduite. Si la distance entre point fixe et point mobile diffère de celle du catalogue, nous recalculons également la disposition.
Points d'attention pour le montage d'une goulotte de guidage ?
La plupart des problèmes des chaînes glissantes naissent au niveau de la goulotte, pas de la chaîne elle-même. Au montage, veillez aux points suivants :
- Aligner sur toute la longueur. Les joints et différences de hauteur entre sections font accrocher ou monter la chaîne.
- Liaisons à chaque joint. Sur la goulotte standard, des équerres sont montées à tous les joints et aux deux extrémités. Sur la TKSG, ce sont des étriers de goulotte.
- Point mobile centré au-dessus de la goulotte. Un point mobile de travers tire la chaîne hors de la goulotte.
- Place pour la saleté. En extérieur et dans les halls poussiéreux, un système ouvert ou un capot de protection aide.
Comment monter vous-même la chaîne est expliqué dans monter une chaîne porte-câbles. Dans le configurateur de chaînes porte-câbles, vous choisissez par série un système de goulotte et un matériau adaptés et voyez l'installation en 3D.
Guide de dépannageLa chaîne porte-câbles sort de la goulotteSur les longues courses : la chaîne saute hors de la goulotte ou chevauche son propre brin.Voir la solutionFaire calculer ou monter une goulotte de guidage
Une configuration glissante implique plusieurs choix simultanés : série, rayon, patins de glissement, système de goulotte et position du point fixe. Dans le Configurateur de chaînes porte-câbles, vous commencez par votre course et vos câbles, puis un spécialiste vérifie gratuitement votre configuration. Vous avez déjà une chaîne qui s'use ou sort de la goulotte ? Faites d'abord le Check chaîne. Les goulottes, bandes de glissement et patins de glissement séparés se demandent via pièces détachées. Plus d'informations sur les longues courses dans chaîne porte-câbles longue course.
Questions fréquentes
Toute chaîne porte-câbles a-t-elle besoin d'une goulotte de guidage ?
Non. Une chaîne porte-câbles autoportante n'a pas besoin de goulotte, tout au plus d'une goulotte d'appui si le support n'est pas plan. Dès que la chaîne glisse, une goulotte de guidage est en revanche nécessaire.
Quel matériau choisir pour une goulotte de guidage ?
L'acier galvanisé est la norme. Choisissez l'inox en cas d'humidité, à l'extérieur ou dans l'industrie agroalimentaire. L'aluminium est léger et résistant à l'eau de mer ; il est utilisé pour les longues courses à grande vitesse.
De combien la goulotte est-elle plus large que la chaîne porte-câbles ?
Selon la taille de la chaîne, 4 à 6 mm, mesurés à partir de la largeur extérieure sans accessoires. Avec des patins de glissement, il faut ajouter davantage, par exemple 9 à 11 mm pour l'UNIFLEX Advanced.
Puis-je couvrir une goulotte de guidage ?
Oui. Le capot s'adapte à tous les systèmes de goulotte de Tsubaki Kabelschlepp. Il protège la chaîne contre la saleté, les chutes de pièces, la neige et la glace, et s'ouvre sans outil.
Quelle est la longueur de la bande de glissement dans une goulotte de guidage ?
Dans une installation unilatérale, la bande de glissement mesure la moitié de la course. Avec deux chaînes face à face, elle correspond à la distance entre les points fixes moins deux fois la cote L1 du catalogue.
Calculer vous-même
Quelle chaîne porte-câbles convient à votre machine ?
Saisissez deux dimensions. Le configurateur s'ouvre avec ces valeurs et affiche directement les séries adaptées. Nous vérifions gratuitement votre résultat.
Vous ne savez pas exactement ? Laissez vide et complétez dans le configurateur.
Étape suivante
Calculez vous-même ou consultez la gamme. Nous vérifions gratuitement votre résultat.
Séries liées à ce sujet
Utilisé dans ces secteurs
Une question sur ce sujet ?
Demandez directement à Bas
Spécialiste chaînes porte-câbles chez Wisman Techniek
