Réponse courte
Vérifiez d'abord la longueur et la hauteur de montage, posez les câbles sans contrainte et bien droits dans leur propre compartiment, fixez-les aux deux extrémités avec une décharge de traction et alignez le point fixe et le point mobile sur le sens de déplacement. Faites ensuite effectuer à la machine une course complète au ralenti.
Une chaîne porte-câbles se monte dans un ordre fixe : contrôler les cotes, poser les câbles sans contrainte, décharge de traction des deux côtés, aligner le point fixe et le point mobile, puis un essai lent. Qui saute une étape ne s'en aperçoit que plus tard. Une chaîne bien choisie qui casse quand même des câbles ou sort de la goulotte présente en pratique presque toujours une erreur de montage.
Cet article suit le montage du début à la fin. Pour savoir ensuite reconnaître l'usure, lisez détecter l'usure des chaînes porte-câbles.
Que contrôler avant de commencer le montage ?
Comparez d'abord les dimensions de la chaîne avec la machine. La longueur est-elle correcte, la boucle tient-elle dans l'espace disponible et avez-vous toutes les pièces ? Une chaîne qui s'avère trop courte tire sur le point mobile en fin de course.
- Longueur : avec le point fixe au milieu de la course, la longueur vaut environ la moitié de la course plus la boucle (π × rayon de courbure) plus deux maillons, arrondie au maillon entier supérieur.
- Hauteur de la boucle : environ 2 × rayon de courbure plus la hauteur extérieure de la chaîne. Cet espace doit être libre sur toute la course.
- Pièces : raccords pour point fixe et point mobile, décharge de traction, séparateurs et, en application glissante, la goulotte de guidage.
- Câbles : adaptés à un usage mobile, avec un rayon de courbure minimal compatible avec le rayon de courbure de la chaîne.
Exemple de calcul : la longueur de votre chaîne porte-câbles est-elle correcte ?
Prenez une course de 4 000 mm avec le point fixe au milieu, un rayon de courbure de 150 mm et un pas de 50 mm. Le calcul est alors le suivant :
| Pièce | Calcul | Résultat |
|---|---|---|
| Demi-course | 4.000 / 2 | 2.000 mm |
| Courbe | π × 150 | 471 mm |
| Deux maillons | 2 × 50 | 100 mm |
| Longueur brute | total | 2.571 mm |
| Arrondi au maillon entier | 52 × 50 | 2.600 mm |
Avec une hauteur extérieure de 60 mm par exemple, la courbe mesure environ 2 × 150 + 60 = 360 mm de haut. Si le point fixe se trouve à l'extrémité de la course, c'est la course entière qui compte au lieu de la moitié. Vous préférez ne pas calculer à la main ? L'outil calculer la longueur d'une chaîne porte-câbles le fait pour vous, nombre de maillons compris.
Calculer vous-mêmeCalculer la longueur d'une chaîne porte-câblesLongueur et nombre de maillons à partir de la course et du rayonCalculez-leComment poser les câbles dans une chaîne porte-câbles ?
La pose détermine en grande partie la durée de vie des câbles. Placez de préférence la chaîne en position médiane, de sorte que les câbles soient aussi droits que possible au repos.
- (01)Déroulez les câbles du touret sans les tirer, et laissez-les se détendre à plat avant de les mettre dans la chaîne.
- (02)Posez chaque câble bien droit dans son propre compartiment, du début à la fin. Les câbles ne doivent pas se croiser.
- (03)Placez les câbles lourds à l'extérieur et les câbles légers à l'intérieur, avec des séparateurs entre eux, afin que la chaîne soit chargée uniformément.
- (04)Laissez de l'espace autour de chaque câble. Les câbles qui appuient les uns contre les autres ou contre la paroi frottent et sont comprimés dans la courbe.
- (05)Donnez aux câbles une légère surlongueur, de l'ordre de 1 à 2 %, afin qu'ils soient libres dans la courbure et ne soient pas tendus entre les points de fixation.
Une ligne sur la gaine permet de voir si un câble est vrillé. La répartition préalable, avec séparateurs et éventuellement une cloison horizontale, se définit dans ChainLogic. En cas de doute sur les câbles eux-mêmes, lisez d'abord quels câbles dans une chaîne porte-câbles ou consultez les câbles flexibles TRAXLINE.
Guide de dépannageCâbles qui se vrillent dans la chaîneCâbles qui forment une spirale ou sortent de la chaîne.Voir la solutionOù placer la décharge de traction ?
Fixez les câbles au point fixe et au point mobile, pas dans la chaîne elle-même. Ainsi, c'est la chaîne qui absorbe le mouvement, et non le câble. Sans fixation, un câble se déplace d'avant en arrière, s'accumule aux extrémités et se vrille.
Serrez les câbles sans les écraser. Une décharge de traction qui comprime la gaine extérieure ne fait que déplacer le dommage. S'il manque un serre-câble ou si la dimension ne convient pas, vous trouverez les décharges de traction et autres pièces détachées dans pièces pour chaînes porte-câbles.
Comment aligner le point fixe et le point mobile ?
Le point fixe et le point mobile doivent être parfaitement alignés avec le sens de déplacement. Posez une règle droite le long du point fixe, de l'éventuelle goulotte et du point mobile : tout doit être sur une seule ligne. Un point mobile de travers tire la chaîne contre le côté, ce qui entraîne une usure latérale et, à terme, une rupture.
Vérifiez ensuite la hauteur. Sur une chaîne autoportante, le point mobile doit se trouver à la hauteur du brin supérieur, afin que celui-ci reste droit. Mesurez la hauteur de montage au niveau du point mobile et comparez-la avec la valeur indiquée pour la série. Trop bas ou trop haut signifie une charge supplémentaire sur les derniers maillons.
Qu'est-ce qui change avec une chaîne porte-câbles glissante dans une goulotte ?
Sur les longues courses, le brin supérieur de la chaîne glisse sur le brin inférieur dans une goulotte de guidage. Trois contrôles s'ajoutent alors :
- La goulotte est adaptée à la chaîne : trop de jeu fait louvoyer la chaîne, pas assez la coince.
- La goulotte est droite et continue : les joints et les différences de hauteur entre éléments de goulotte font accrocher la chaîne.
- Le point mobile est centré au-dessus de la goulotte : sinon, il tire la chaîne de travers et celle-ci monte contre la paroi.
Toutes les séries ne sont pas conçues pour glisser sur elles-mêmes. Pour les grandes courses, il existe des séries comme la TKHP, avec des courses jusqu'à 1500 m. La différence entre les deux dispositions est expliquée dans autoportant ou glissant.
Comment tester une chaîne porte-câbles après le montage ?
Faites effectuer une course complète à la machine à vitesse réduite et observez toute la course. Ce n'est qu'ensuite que vous passez à la vitesse de production. Pendant l'essai, surveillez les points suivants :
- La chaîne se courbe régulièrement dans le rayon, sans pliure ni contre-courbure.
- Elle ne touche ni la machine, ni la goulotte, ni une autre chaîne.
- Les câbles restent droits à leur place et ne sortent pas de la chaîne aux extrémités.
- Le mouvement est fluide, sans à-coups, cliquetis ni frottement.
- Le brin supérieur se comporte comme prévu : droit en autoportant, bien dans la goulotte en glissant.
Consignez l'état à la réception avec quelques photos. Vous pourrez ainsi vérifier plus tard si quelque chose a changé. En cas de doute par la suite, contrôlez la chaîne avec le Check chaîne.
Vous ne voulez pas assumer vous-même le risque de montage ? Wisman assemble la chaîne sur mesure à Ruurlo, avec câbles et flexibles dans la bonne répartition, et la teste avant expédition. Nous montons sur site aux Pays-Bas et en Belgique, ou nous réalisons le montage avec vos propres monteurs.
Vous connaissez déjà les dimensions ? Demandez directement un devis pour une chaîne porte-câbles prête à monter.
Questions fréquentes
Quelle surlongueur les câbles doivent-ils avoir dans une chaîne porte-câbles ?
Une faible surlongueur, de l'ordre de 1 à 2 %, suffit. Les câbles doivent pouvoir se placer librement dans la courbe et ne doivent pas être tendus entre le point fixe et le point mobile.
Faut-il une décharge de traction des deux côtés de la chaîne porte-câbles ?
Oui. Fixez les câbles au point fixe et au point mobile. Sans décharge de traction aux deux extrémités, les câbles glissent d'avant en arrière et se vrillent.
Comment calculer la longueur d'une chaîne porte-câbles ?
Avec le point fixe au milieu : moitié de la course plus π × rayon de courbure plus deux maillons, arrondi au nombre entier de maillons supérieur. Avec le point fixe à l'extrémité, calculez avec la course entière.
Pourquoi ma chaîne porte-câbles sort-elle de la goulotte après montage ?
Généralement, le point mobile n'est pas centré au-dessus de la goulotte ou se trouve à la mauvaise hauteur, ou la goulotte n'est pas droite et continue. Contrôlez l'alignement avec une règle et ajustez le point mobile.
Wisman peut-il livrer la chaîne porte-câbles équipée de ses câbles ?
Oui. Nous assemblons la chaîne à Ruurlo avec câbles et tuyaux à longueur, dans la bonne répartition et avec décharge de traction, et la testons avant expédition.
Étape suivante
Calculez vous-même ou consultez la gamme. Nous vérifions gratuitement votre résultat.
Séries liées à ce sujet
Utilisé dans ces secteurs
Une question sur ce sujet ?
Demandez directement à Joep
Spécialiste RMO chez Wisman Techniek
