Base de connaissances · Passe-câbles

Indice de protection des passe-câbles : IP54 à IP68

Quel indice de protection (IP) faut-il pour votre passe-câbles ? Ce que signifient IP54, IP65, IP66 et IP68, et pourquoi le point le plus faible de la paroi de l'armoire est décisif.

Olaf OttenInside Sales

24 oct. 2026 · 9 min de lecture

Réponse courte

L'indice de protection (IP) d'un passe-câbles indique dans quelle mesure il arrête la poussière et l'eau. IP54 suffit dans un atelier sec et propre ; choisissez IP65 ou IP66 en cas de projection d'eau ou de nettoyage, et IP68 uniquement si le passe-câbles peut se retrouver sous l'eau. L'indice ne vaut que pour le passage complet, avec les bons passe-fils ou caoutchoucs et des emplacements vides obturés. L'armoire n'est étanche qu'à la hauteur de son ouverture la plus faible.

Indice de protection des passe-câbles : IP54 à IP68

L'indice de protection (IP) d'un passe-câbles indique dans quelle mesure il empêche la poussière et l'eau de pénétrer dans l'armoire. Pour un atelier de production sec et propre, IP54 suffit généralement. En cas de projection d'eau ou de nettoyage humide, choisissez IP65 ou IP66. IP68 n'est nécessaire que si le passe-câbles peut se retrouver sous l'eau. Plus important que le chiffre sur l'étiquette : l'ensemble du passage doit être correct, avec le bon passe-fil ou le bon caoutchouc pour chaque câble, des emplacements vides obturés et une ouverture adaptée. Une armoire électrique n'est étanche qu'à la hauteur du point le plus faible de sa paroi.

Dans cet article, vous découvrez ce que signifient les chiffres, quel indice de protection (IP) convient à votre environnement et où les choses tournent mal en pratique. Comment choisir entre presse-étoupe, cadre et plaque passe-câbles ? Lisez choisir un passe-câbles.

Que signifie l'indice de protection (IP) d'un passe-câbles ?

IP signifie Ingress Protection. Le codage est défini dans la norme EN/IEC 60529. Le premier chiffre concerne les corps solides comme la poussière, le second l'eau.

ChiffrePremier chiffre : poussière et particules solidesDeuxième chiffre : eau
4Particules de plus de 1 mmProjections d'eau de toutes les directions
5Protégé contre la poussière : ce qui pénètre ne gêne pas le fonctionnementJet d'eau de toutes directions
6Étanche à la poussièreJet d'eau puissant
7-Immersion temporaire
8-Immersion prolongée, selon les conditions du fabricant

IP54 signifie donc : protégé contre la poussière et résistant aux projections d'eau. IP66 est étanche à la poussière et résistant aux jets d'eau puissants. Pour IP68, le fabricant détermine lui-même à quelle profondeur et pendant combien de temps le passe-câbles peut être immergé. Ces conditions figurent dans les données du produit.

Attention : un deuxième chiffre plus élevé n'inclut pas toujours les plus bas. L'immersion (7 ou 8) est une autre sollicitation qu'un jet d'eau (5 ou 6). C'est pourquoi les bons passe-câbles portent souvent une double indication, comme IP66/IP68. Ils ont alors été testés pour les deux.

Quel indice de protection (IP) convient à votre machine ?

Choisissez l'indice selon l'environnement de l'armoire, pas selon ce qui semble le plus élevé. Un indice supérieur exige souvent un autre produit ou une autre étanchéité.

  • IP54 : halls secs, armoires à l'intérieur d'une machine, emplacements exposés tout au plus à un peu de poussière ou à quelques projections d'eau. De nombreux cadres divisibles et presse-étoupes pour câbles avec connecteur relèvent de cette classe.
  • IP65 et IP66 : machines nettoyées à l'eau, emplacements exposés au liquide de refroidissement ou aux projections d'eau de toutes parts, et installations extérieures sous abri. Cette classe est souvent demandée dans l'industrie agroalimentaire et pour les machines d'usinage.
  • IP68 : armoires pouvant être submergées en cas de panne ou d'inondation, fosses et sous-sols, et applications en bord d'eau où l'eau peut stagner.

Si vous hésitez entre deux classes, regardez aussi le reste de l'armoire. Un passe-câbles IP66 dans une armoire dont la porte est IP54 ne rend pas l'armoire plus étanche qu'IP54.

Pourquoi un passe-câbles n'atteint-il pas toujours son indice de protection IP ?

L'indice de protection (IP) indiqué a été testé avec un passe-câbles complet et correctement monté. Dans la pratique, quelques points posent problème.

  1. (01)Le passe-fil ou le caoutchouc ne correspond pas au câble. Chaque passe-fil et chaque caoutchouc a une plage de serrage. Si le câble est plus fin que la plage, le joint ne ferme pas sur tout le pourtour. S'il est plus épais, la membrane se déchire ou le passe-câbles ne se ferme pas.
  2. (02)Des emplacements vides sont restés ouverts. Un cadre avec quelques emplacements inutilisés n'atteint son indice de protection qu'avec des passe-fils obturés ou des passe-câbles pleins. Un emplacement ouvert est tout simplement un trou.
  3. (03)Passe-fils multiples là où un simple est requis. Pour certains cadres, l'indice de protection dépend des passe-fils. Pour le KEL-ERM d'Icotek, IP66 s'applique avec des passe-fils simples et IP65 avec des passe-fils multiples.
  4. (04)La gaine du câble n'est ni ronde ni lisse. Un joint ferme sur une gaine ronde et lisse. Les câbles plats, les flexibles tressés ou une gaine endommagée fuient le long du passe-fil.
  5. (05)Le joint n'est pas bien en place. Un cadre assure l'étanchéité par un joint contre la paroi de l'armoire. Une paroi irrégulière, une découpe trop grande ou une fixation pas assez serrée dégradent l'étanchéité.

Même au sein d'une famille de produits, l'indice varie selon la version. Pour les cadres KEL d'Icotek, la gamme va de IP54 à IP66, selon le cadre et l'étanchéité. Vérifiez donc toujours l'indice du type exact, pas celui de la famille.

Quel passe-câbles choisir pour IP66 ou IP68 ?

Pour les câbles avec connecteur, il existe des solutions divisibles qui atteignent aussi un indice de protection élevé :

  • Cadres divisibles à joint élastomère : les cadres DES de Detas Ultra atteignent IP66 ou NEMA 4X avec n'importe quelle combinaison de passe-fils caoutchouc. Chez Icotek, les cadres KEL-ER atteignent IP66. Découvrez les variantes dans cadres passe-câbles.
  • Presse-étoupe divisibles : le KVT-ER d'Icotek est un presse-étoupe divisible pour un trou métrique rond (M25 à M63) qui atteint IP66/IP68. Il permet aussi de faire passer des câbles avec connecteur dans une armoire susceptible d'être immergée. Voir presse-étoupe divisibles.
  • Plaques passe-câbles à membranes : pratiques pour de nombreux câbles sans connecteur. Le câble traverse la membrane, qui se referme étroitement sur la gaine. Consultez les plaques passe-câbles pour l'indice par type.

Le planificateur de passe-câbles vous demande, pour Icotek, quel indice de protection (IP) il vous faut (54, 66 ou 68) et n'affiche que les solutions qui l'atteignent. Si vous demandez IP68, les cadres KEL sont écartés, car ils sont testés jusqu'à IP66. Vous obtenez la répartition, le plan de la paroi d'armoire et les références.

Calculer vous-mêmePlanificateur de passe-câblesDe la liste de câbles au passe-câbles avec référencesOuvrir le planificateur

Quand une brosse passe-câbles suffit-elle ?

Une brosse passe-câbles n'a pas d'indice de protection contre l'eau. Elle finit proprement une ouverture, retient les grosses salissures et une partie de la poussière, et laisse passer facilement les câbles, même avec connecteur. Utilisez-la dans un environnement sec où aucune étanchéité n'est nécessaire, par exemple dans un plancher ou une cloison. L'armoire doit être fermée ? Choisissez alors un cadre, une plaque ou un presse-étoupe. Plus d'informations sur les brosses dans brosse passe-câbles.

Indice IP, décharge de traction et CEM : quel est le lien ?

Une bonne étanchéité fixe souvent aussi le câble. Le passage absorbe ainsi les efforts de traction, de sorte qu'aucune traction ne s'exerce sur les bornes de raccordement. C'est particulièrement vrai pour les câbles qui sortent d'une chaîne porte-câbles et sont donc en mouvement. Les données de chaque produit indiquent si un passage offre une décharge de traction suffisante. Lisez aussi qu'est-ce que la décharge de traction.

Pour les câbles blindés, on raccorde généralement le blindage à la terre juste à l'intérieur de l'armoire avec une borne de blindage CEM. Le passage assure l'étanchéité, la borne la mise à la terre. La méthode est expliquée dans raccorder le blindage CEM.

Un doute sur l'indice de protection (IP) adapté ?

Envoyez-nous votre liste de câbles, l'environnement de l'armoire et la dimension de l'ouverture. Olaf et ses collègues examinent gratuitement quel passe-câbles atteint l'indice requis, avec les bons passe-fils par câble.

détail d'une chaîne porte-câbles avec plaque signalétique
ServiceSupport techniqueRéponse rapide aux questions techniques, aide en cas de panne et pièces à distance.Voir le service

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre IP65 et IP66 ?

Les deux sont étanches à la poussière. L'IP65 est testé avec un jet d'eau de toutes les directions, l'IP66 avec un jet d'eau puissant. Si le nettoyage se fait au jet sous pression, choisissez l'IP66.

L'IP68 est-il toujours meilleur que l'IP66 ?

Pas toujours. IP68 concerne l'immersion prolongée, IP66 un jet d'eau puissant. Ce sont des essais différents. Un passe-câbles IP66/IP68 a été testé pour les deux. Si seul IP68 est indiqué, vérifiez dans les données s'il résiste aussi à un jet d'eau.

Un passe-câbles atteint-il son indice de protection (IP) avec des emplacements vides ?

Seulement si les emplacements vides sont obturés par des passe-fils borgnes ou des joints pleins. Un emplacement ouvert dans un cadre ou une plaque est un trou dans la paroi de l'armoire.

Un passe-câbles divisible peut-il être étanche à l'eau ?

Oui. Il existe des cadres et presse-étoupe divisibles avec joint en élastomère qui atteignent IP66 ou IP66/IP68, y compris pour les câbles avec connecteur. L'indice varie selon le type, consultez donc les données de la version exacte.

L'indice IP du passe-câbles vaut-il pour toute l'armoire électrique ?

Non. L'armoire n'est étanche qu'à la mesure de son point le plus faible : porte, joint, ventilation et chaque passage de câbles comptent. Un passe-câbles d'indice supérieur à celui de l'armoire ne rend pas l'armoire plus étanche.

Étape suivante

Calculez vous-même ou consultez la gamme. Nous vérifions gratuitement votre résultat.

Utilisé dans ces secteurs

Une question sur ce sujet ?

Demandez directement à Olaf

Inside Sales chez Wisman Techniek