Réponse courte
Vous reconnaissez l'usure d'une chaîne porte-câbles au jeu dans les maillons, aux flasques latéraux ou surfaces de glissement usés, aux résidus de plastique sous la chaîne, à un bruit qui change, à la flèche du brin supérieur et aux câbles qui vrillent ou sortent de leur compartiment. Contrôlez toujours dans le même ordre les maillons, traverses, fixations, guidage et câbles.
L'usure d'une chaîne porte-câbles s'annonce presque toujours : la chaîne change de bruit, de la poussière d'usure apparaît dessous, les maillons prennent du jeu ou les câbles se déplacent. Si vous repérez ces signes à temps, vous planifiez la réparation au moment qui vous convient. Sinon, vous ne découvrez l'usure que lorsque la chaîne casse et entraîne les câbles avec elle.
Vous lisez ici où regarder, ce que signifie chaque signal et comment déterminer si cela peut attendre. La suite, réparer ou remplacer, est décrite dans réparer ou remplacer une chaîne porte-câbles.
Comment contrôler l'usure d'une chaîne porte-câbles ?
Il vous faut peu de choses : une lampe de poche, un téléphone pour les photos et une personne qui fait bouger lentement la machine. Procédez toujours dans le même ordre, vous verrez ainsi aussi les petits changements.
- (01)Regardez d'abord à l'arrêt : maillons, flasques latéraux et traverses, surtout dans la boucle et aux raccords.
- (02)Faites bouger lentement la machine : observez les maillons dans la boucle et écoutez au déroulement et sur toute la course.
- (03)Ouvrez quelques traverses : ou regardez les câbles entre les maillons.
- (04)Regardez sous et à côté de la chaîne : poussière d'usure, résidus de plastique et traces de frottement sur la machine ou la goulotte.
- (05)Prenez des photos : des mêmes endroits que la fois précédente, pour pouvoir comparer.
Quels signes indiquent l'usure ?
Chaque signe renvoie à une cause. Ce tableau suit les points de contrôle de notre liste d'inspection et renvoie à la page correspondante du guide de dépannage.
| Ce que vous voyez ou entendez | Où regarder | Ce que cela signifie généralement |
|---|---|---|
| Jeu dans les maillons | Courbe, en mouvement lent | Usure aux articulations |
| Flasques latéraux ou surfaces de glissement usés | Dessous et côté | Frottement, contact ou glissement sur un mauvais support |
| Débris de plastique sous la chaîne | Sol, goulotte, machine | Une usure déjà en cours |
| Matériau décoloré ou cassant | Maillons et flasques latéraux | Chaleur, UV, liquide de refroidissement ou produits chimiques |
| Cliquetis, claquement ou grincement | Courbe et course | Frottement, maillons usés ou vitesse trop élevée |
| Le brin supérieur s'affaisse | Partie autoportante | Maillons surchargés ou usés |
| Traces d'usure sur les parois de la goulotte | Goulotte de guidage | La chaîne se déporte, l'alignement n'est pas correct |
| Câbles empilés, croisés ou en spirale | Dans la chaîne | Pose, répartition ou décharge de traction |
| Traces de torsion ou plis sur la gaine | Câbles | Les câbles se vrillent |
Le bruit reçoit souvent trop peu d'attention. Une chaîne de plus en plus bruyante frotte ou heurte quelque chose. Pour en connaître la cause, lisez la chaîne porte-câbles fait du bruit.
Quand l'usure pose-t-elle problème et quand peut-on attendre ?
Tout signal ne signifie pas que la machine doit être arrêtée immédiatement. Nous distinguons trois niveaux, les mêmes que ceux du Check chaîne :
- En ordre : rien n'indique de dommage ni d'usure. Continuez à contrôler la chaîne régulièrement.
- Attention : au moins un point indique de l'usure ou une anomalie, comme du jeu, de la poussière d'usure, du bruit ou une flèche. Cherchez la cause et planifiez la réparation avant que quelque chose ne casse. Si vous n'avez pas pu contrôler trois points ou plus, la chaîne est également classée « Attention ».
- Action requise : quelque chose est cassé, desserré ou sort de son logement. Par exemple des flasques latéraux cassés, des traverses desserrées, des maillons qui se séparent dans la boucle, des câbles en spirale, une chaîne qui sort de la goulotte ou des signaux intermittents. Faites contrôler la chaîne avant de remettre la machine en marche.
Avec le Check chaîne, vous vérifiez ces points en quelques minutes. Vous obtenez un statut et les pages du guide de dépannage correspondant à vos réponses.
Calculer vous-mêmeCheck chaîneDans quel état est votre chaîne porte-câbles ? Vérifiez-le vous-mêmeLancer le Check chaîneOù se situe l'usure et qu'indique-t-elle sur la cause ?
L'emplacement de l'usure en dit plus que l'usure elle-même. Une usure latérale indique généralement un frottement contre la machine, la goulotte ou une autre chaîne, souvent à cause d'un point mobile mal aligné. Une usure par le dessous correspond à une installation glissante sur un support rugueux ou inadapté.
Le jeu dans les maillons provient de nombreux mouvements ou d'une chaîne qui travaille à la limite de sa charge. La décoloration et la fragilité viennent de l'environnement : chaleur, UV, liquide de refroidissement ou produits chimiques. Les copeaux et la poussière abrasive agissent comme une pâte abrasive entre les maillons.
Si l'usure revient sans cesse, remplacer les pièces ne suffit pas. Dans un environnement sale, une chaîne porte-câbles fermée comme la TKA ou les S/SX Tubes en acier est un meilleur choix, car les copeaux et la saleté n'atteignent alors pas les câbles. Pour en savoir plus sur les causes et les solutions, consultez la chaîne porte-câbles s'use rapidement.
Guide de dépannageLa chaîne porte-câbles s'use viteFlasques latéraux, surfaces de glissement ou maillons usés en peu de temps.Voir la solutionComment reconnaître l'usure des câbles ?
Les câbles s'usent généralement à cause de ce que fait la chaîne. Examinez la gaine : frottement, fissures, zones écrasées ou décolorées. Vérifiez que les câbles sont droits, fixés aux deux extrémités et qu'ils suivent le rayon de la chaîne sans pli.
Des signaux intermittents des codeurs et capteurs, ou des moteurs qui décrochent de temps en temps, sont souvent le premier signe d'une rupture de câble. Si les dommages se situent toujours au même endroit dans la courbure, la cause est le rayon ou la répartition intérieure. Voir rupture de câble dans la chaîne porte-câbles. Des câbles qui forment une spirale ont généralement été posés vrillés ou mal fixés. Comment l'éviter au montage : lisez monter une chaîne porte-câbles.
À quelle fréquence faut-il contrôler une chaîne porte-câbles ?
Il n'existe pas de chiffre fixe. Cela dépend du nombre de mouvements, de la vitesse, de la charge et de l'environnement. Une chaîne dans un environnement propre avec peu de courses demande moins d'attention qu'une chaîne au milieu des copeaux en travail posté.
Convenez donc d'un intervalle par machine et notez-le. Notre liste de contrôle d'inspection a une colonne prévue à cet effet, pour que vous indiquiez l'intervalle adapté à votre machine et à sa charge. Si vous constatez plus d'usure que la fois précédente lors d'un contrôle, raccourcissez l'intervalle.
Vous avez beaucoup de chaînes ou ne souhaitez pas en assurer le suivi vous-même ? Dans le cadre de la maintenance et inspection, nous enregistrons l'état de chaque chaîne dans RupsInspect, avec photos, priorité et recommandation : ne rien faire, réparer ou remplacer. Nous fixons l'intervalle avec vous. Nous inspectons aussi les chaînes d'autres marques.
Questions fréquentes
Comment voir si une chaîne porte-câbles est usée ?
Au jeu dans les maillons, aux flasques latéraux ou surfaces de glissement usés, aux résidus de plastique sous la chaîne, à un bruit plus fort que d'habitude et à un brin supérieur qui commence à fléchir. Des maillons cassés ou des traverses desserrées exigent une intervention immédiate.
Pourquoi ma chaîne porte-câbles fait-elle soudain plus de bruit ?
Un cliquetis, un claquement ou un grincement signifie que quelque chose frotte, cogne ou s'use. Souvent, la chaîne frotte quelque part, les maillons sont usés ou la vitesse de la machine a été augmentée.
Des particules d'abrasion de plastique sous une chaîne porte-câbles, est-ce grave ?
C'est le signe que la chaîne s'use déjà. Cherchez-en l'origine : frottement contre la machine ou la goulotte, glissement sur une mauvaise surface ou saleté entre les maillons. Éliminez cette cause avant de remplacer des pièces.
À quelle fréquence faut-il inspecter une chaîne porte-câbles ?
Cela dépend du nombre de mouvements et de l'environnement. Définissez un intervalle par machine, notez-le et raccourcissez-le si vous constatez plus d'usure lors d'un contrôle que la fois précédente.
Wisman inspecte-t-il aussi des chaînes porte-câbles d'autres marques ?
Oui. Nous inspectons toute installation et consignons l'état de chaque chaîne. Pour le remplacement, nous recommandons une série adaptée de notre gamme.
Étape suivante
Calculez vous-même ou consultez la gamme. Nous vérifions gratuitement votre résultat.
Séries liées à ce sujet
Utilisé dans ces secteurs
Une question sur ce sujet ?
Demandez directement à Joep
Spécialiste RMO chez Wisman Techniek
