Monter une chaîne porte-câbles couchée : quand et comment

Monter une chaîne porte-câbles couchée signifie la tourner de 90 degrés, de sorte qu'elle repose sur son flanc et que la courbe se trouve à côté de la partie mobile au lieu d'au-dessus. On le fait lorsque l'espace au-dessus ou en dessous de l'axe est insuffisant pour une disposition horizontale classique. Selon le catalogue de Tsubaki Kabelschlepp, c'est possible avec presque tous les types. Cette disposition demande toutefois plus d'attention : l'autoportance n'est possible que sur une courte longueur, la chaîne doit glisser sur un support prévu à cet effet et les câbles doivent être séparés de façon fixe. Cet article explique quand la position couchée est un bon choix et à quoi faire attention.

Qu'est-ce qu'une chaîne porte-câbles couchée ?

Dans une chaîne porte-câbles horizontale classique, le brin inférieur repose sur la machine ou dans une goulotte, et le brin supérieur remonte puis revient par une courbure. La hauteur nécessaire est alors d'environ deux fois le rayon de courbure plus la hauteur extérieure de la chaîne.

Pour une chaîne montée couchée, vous faites pivoter toute cette configuration d'un quart de tour. Le côté des maillons est en bas, la courbure est horizontale et les deux brins de la chaîne sont côte à côte. La hauteur et la largeur s'inversent donc :

• Hauteur d'encombrement : la largeur extérieure de la chaîne, soit la largeur intérieure plus les flasques latéraux.
• Largeur d'encombrement : environ deux fois le rayon de courbure plus la hauteur extérieure.

Couché n'est pas la même chose que vertical. Dans une disposition verticale, la machine se déplace de haut en bas. Pour en savoir plus, voir chaîne porte-câbles verticale : suspendue ou debout.

Quand choisir un montage couché ?

La raison principale est l'encombrement. Une chaîne porte-câbles couchée est peu haute, mais nécessite plus de place à côté de l'axe. Cela convient souvent bien pour :

• machines à faible hauteur de montage, avec un châssis, un capot ou une partie mobile au-dessus de l'axe ;
• axes qui longent une paroi ou le côté d'un châssis ;
• longues courses sur ou à côté d'un sol, où vous voulez faire disparaître la chaîne dans un caniveau.

Un exemple de calcul avec une UNIFLEX Advanced UA1455. Pour un rayon de courbure de 95 mm, le catalogue indique en horizontal une hauteur de montage de 226 mm. Avec une largeur intérieure de 58 mm, la largeur extérieure est de 58 + 16 = 74 mm. En montage couché, il faut donc environ 74 mm de hauteur au lieu de 226 mm. La largeur à côté de l'axe passe en revanche à environ 226 mm, à laquelle s'ajoute la goulotte ou le canal.

Si vous n'avez pas de place à côté de l'axe mais bien au-dessus, l'installation horizontale classique reste le choix le plus simple.

Quelles chaînes porte-câbles peut-on monter couchées sur le côté ?

Le catalogue indique pour chaque série si le montage couché est possible. La plupart des séries en plastique et en acier le permettent. Quelques exceptions de notre gamme :

En cas de doute sur un type, consultez la page de la série ou laissez-nous vérifier. Un type non prévu pour une pose couchée peut basculer ou surcharger ses maillons. On ne s'en aperçoit que lorsque la chaîne s'use déjà.

Une chaîne porte-câbles horizontale peut-elle être autoportante ?

Seulement dans une certaine mesure. Dans une disposition normale, la chaîne est autoportante sur une partie de la course, car les maillons sont rigides dans ce sens. Sur le côté, cette rigidité n'agit pas de la même façon. La longueur autoportante admissible d'une chaîne en montage couché dépend de :

• la charge additionnelle, c'est-à-dire le poids des câbles et tuyaux par mètre ;
• le rayon de courbure ;
• la manière dont la chaîne est raccordée au point fixe et au point mobile ;
• la course ;
• la largeur de la chaîne.

Si la charge additionnelle ou la longueur libre est trop importante, vous soutenez la chaîne d'un côté ou sur toute sa longueur. Pour le choix courant entre autoportant et glissant, lisez autoportante ou glissante.

Montage couché avec une course longue : de quoi avez-vous besoin ?

Sur une grande course, une chaîne montée couchée repose toujours dans une goulotte de guidage ou un canal, et se monte sans précontrainte. Les chaînes en plastique atteignent ainsi bien plus de 100 m de course.

La chaîne glisse alors sur sa face extérieure au fond de la goulotte, ou sur des disques de glissement clipsés sur le côté. Sur la série K, ces disques de glissement sont spécialement prévus. Sur les chaînes en acier comme la S/SX, des éléments de glissement ou de guidage sont montés sur la bride latérale, pour éviter tout frottement acier contre acier. Pour en savoir plus sur les différents types, lisez patins de glissement pour chaîne porte-câbles.

La goulotte elle-même doit aussi convenir au montage couché. L'Easy Guide System (TKEG) existe par exemple en variante couchée avec capot. Quelle goulotte pour quelle chaîne : voir goulotte de guidage pour chaîne porte-câbles.

SérieKChaîne porte-câbles économique et robusteVoir la série

Comment répartir les câbles dans une chaîne horizontale ?

C'est le point qui pose le plus souvent problème. Dans une chaîne classique, les câbles reposent côte à côte au fond des maillons. Si la chaîne est posée sur le côté, tous les câbles descendent vers la paroi latérale inférieure. Sans séparation, ils se superposent, frottent les uns contre les autres et vrillent un peu à chaque mouvement.

Le catalogue recommande de guider les câbles séparément avec des séparateurs fixes ou avec une barrette à trous. Une barrette à trous est techniquement la meilleure solution : chaque câble a son propre trou et reste à sa place, quel que soit le mouvement de la chaîne.

Respectez en outre les règles habituelles :

1. (01)Suffisamment d'espace libre autour de chaque câble, et un taux de remplissage inférieur à 85 %.
2. (02)Câbles et tuyaux lourds répartis uniformément, pour que la chaîne ne se déporte pas.
3. (03)Une bonne décharge de traction au point fixe et au point mobile.

Avec ChainLogic, vous répartissez la section de la chaîne et voyez immédiatement si tout tient. Le fonctionnement du taux de remplissage et des séparateurs est expliqué dans répartir une chaîne porte-câbles.

Points d'attention pour le montage ?

Une chaîne couchée se monte dans les grandes lignes comme une chaîne classique. Quelques points pèsent plus lourd :

• Point fixe et point mobile alignés. Également dans le plan horizontal. Un point mobile un peu trop haut ou trop bas fait frotter la chaîne sur un côté des maillons.
• Pas de précontrainte. Montez la chaîne sans tension dans la goulotte ou le canal.
• Goulotte propre. Une chaîne posée sur le flanc glisse sur une plus grande surface. Les copeaux ou la saleté dans la goulotte augmentent l'usure latérale.
• Bien déterminer la longueur. La longueur de la chaîne se calcule comme pour une chaîne horizontale, avec calculer la longueur de votre chaîne porte-câbles.

Un plan pas à pas complet se trouve dans monter une chaîne porte-câbles. Vous préférez confier le montage ? Wisman le réalise aussi sur site.

ServiceMontage et installationNous assemblons à Ruurlo et montons sur site, avec ou à la place de vos monteurs.Voir le service

Quelles informations fournir dans une demande ?

Avec ces informations, nous pouvons évaluer immédiatement une installation couchée sur le côté :

1. (01)La course, et si le point fixe se trouve au milieu ou à l'extrémité
2. (02)L'espace disponible en hauteur et en largeur à côté de l'axe
3. (03)Les câbles et flexibles, avec leur diamètre et leur poids si vous les connaissez
4. (04)Vitesse et accélération du mouvement
5. (05)L'environnement : propre, encrassé, copeaux ou extérieur

Dans le Configurateur de chaînes porte-câbles, choisissez « Sur le côté » pour le sens de montage. Wisman vérifie ensuite gratuitement ce choix par calcul. Vous pouvez aussi demander directement un devis pour une chaîne porte-câbles.

Questions fréquentes

Une chaîne porte-câbles horizontale est-elle la même chose qu'une chaîne verticale ?

Non. Avec une chaîne couchée, la machine se déplace horizontalement et la chaîne repose sur le côté. Avec une chaîne verticale, la machine monte et descend et la chaîne est suspendue ou debout. Chaque disposition a ses propres règles.

Combien de hauteur d'installation gagnez-vous avec une chaîne couchée ?

La hauteur devient la largeur extérieure de la chaîne au lieu de deux fois le rayon de courbure plus la hauteur extérieure. Pour une UA1455 avec une largeur intérieure de 58 mm et un rayon de 95 mm, cela représente environ 74 mm au lieu de 226 mm. L'espace nécessaire à côté de l'axe augmente en revanche.

Faut-il toujours une goulotte en installation horizontale ?

Avec une course courte et une faible charge additionnelle, la chaîne peut parfois être partiellement autoportante ou glisser sur un support plat. Avec une grande course, elle repose toujours dans une goulotte de guidage ou un canal.

Pourquoi les séparateurs sont-ils si importants en montage couché ?

Parce que les câbles tombent vers le flasque inférieur. Sans séparateurs, ils se superposent et frottent à chaque mouvement. Des séparateurs fixes ou une bande perforée maintiennent chaque câble à sa place.

Puis-je monter une chaîne horizontale existante sur le flanc ?

Seulement si le type peut être posé à plat et si la longueur libre, la charge additionnelle et la goulotte le permettent. Envoyez-nous le type et la nouvelle situation, nous vérifierons.

Séries liées à ce sujet

UNIFLEX AdvancedPolyvalente légère et silencieuse, pour un large éventail d'applications

KChaîne porte-câbles économique et robuste

MChaîne porte-câbles modulable avec de nombreuses options

S/SXChaîne porte-câbles en acier très robuste