Quali cavi in una catena portacavi?

Risposta breve

In una catena portacavi utilizzi solo cavi flessibili progettati per il movimento continuo, con conduttori a fili sottili, una speciale cordatura e una guaina resistente all'usura. Scelga la classe in base alla corsa e al numero di movimenti, e la schermatura in base ai segnali trasportati.

Cavo per catene portacavi: quali cavi in una catena? Come scegliere quello giusto

In una catena portacavi vanno cavi progettati per piegarsi da migliaia a milioni di volte: a fili sottili, con una cordatura speciale e una guaina esterna resistente all'usura. Un normale cavo da installazione è fatto per essere posato una volta sola. In una catena si piega a ogni corsa, e non è progettato per questo. La catena protegge il cavo, ma la flessione deve sopportarla il cavo stesso.

Cos'è un cavo per catene portacavi?

Un cavo per catene portacavi è un cavo progettato per muoversi in una catena portacavi. Si sente parlare anche di cavo per catene o cavo altamente flessibile: si tratta della stessa cosa. Ciò che lo rende un cavo per catene portacavi non è il nome ma la scheda tecnica: un numero dichiarato di cicli di movimento, un raggio di curvatura per l'uso in movimento e una corsa e velocità massime. Forniamo i cavi flessibili TRAXLINE, i cavi per catene portacavi di Tsubaki Kabelschlepp, tagliati a misura o già montati nella catena.

Perché un cavo normale si rompe in una catena portacavi?

A ogni movimento il cavo si flette nella curva della catena. Il lato esterno del cavo viene allungato, quello interno compresso. In un cavo da installazione con conduttori grossolani e un passo di cordatura lungo, i fili si rompono così col tempo. Spesso accade in modo invisibile, all'interno della guaina.

La conseguenza forse la conosce: segnali intermittenti, un motore che di tanto in tanto si ferma o un cavo che si rompe sempre nello stesso punto. Nella guida ai guasti legge come riconoscere la rottura dei cavi nella catena portacavi e quali sono le cause.

Come si riconosce un cavo per catene portacavi?

Un cavo per l'uso in movimento ha alcune caratteristiche chiare. Nella scheda tecnica verifichi:

Conduttori a fili sottili, più resistenti alla flessione ripetuta
La struttura dei conduttori: cordati a fasci, a strati o a coppie intrecciate, con un passo di cordatura corto per assorbire trazione e compressione nell'ansa
Una guaina esterna resistente all'usura e scorrevole in PVC, PUR o TPE
Un raggio di curvatura minimo per l'uso in movimento e un numero dichiarato di cicli di movimento
La corsa massima per cui il cavo è previsto

Se la scheda tecnica non riporta un raggio di curvatura per l'uso dinamico, il cavo non è fatto per una catena portacavi.

Quale classe di cavo Le serve?

Nei cavi TRAXLINE di Tsubaki Kabelschlepp la classe è nel nome: 200, 400, 700 o 1000. Più alto è il numero, più gravosa è l'applicazione che il cavo può sostenere. Per i cavi di comando questi sono i dati del produttore:

Classe	Esempio	Guaina	Cicli di movimento fino a	Corsa fino a
200 Base	CONTROL 200	PVC	2 milioni	25 m
400 Impegnativo	CONTROL 400 600V	PVC	4 milioni	100 m
700 Molto impegnativo	CONTROL 700 600V	PUR	7 milioni	500 m
1000 Estremo	CONTROL 1000 TPE 300/500V	TPE	10 milioni	1000 m

La classe 200 è flessibile alla flessione e pensata per corse brevi e semplici applicazioni con flessione. Dalla 400 in su i cavi sono altamente flessibili e i cavi di comando sono cordati a fasci. Per il movimento quotidiano su corse lunghe si sceglie la 700 o la 1000.

Non scelga automaticamente la classe più pesante. La classe più leggera in grado di gestire la Sua corsa e il numero di movimenti è di solito la più sensata. La Ricerca cavi funziona esattamente così: inserisce tipo, conduttori, sezione, schermatura, corsa e cicli, e la classe più leggera sufficiente compare in cima.

Calcoli da séRicerca caviIl cavo flessibile giusto per la Sua catena portacaviApri la Ricerca cavi

Quali tipi di cavi vanno in una catena portacavi?

In una catena si trovano spesso cavi e tubi diversi affiancati. Nel nostro assortimento di cavi flessibili si trovano questi tipi (descritti per applicazione in cavi per applicazione):

(01)Cavi di comando per sensori, valvole e comandi, come il CONTROL 700 C 600V
(02)Cavi di potenza per motori e azionamenti, multipolari o unipolari (POWER ONE) per grandi sezioni
(03)Cavi dati a coppie intrecciate per encoder, resolver e segnali di misura
(04)Cavi bus e di rete come PROFIBUS, PROFINET, CAN bus, USB, CAT.5e/6 e coassiali
(05)Cavi in fibra ottica come il FOC 700, insensibili ai disturbi elettromagnetici
(06)Cavi ad alta tensione per gru e impianti pesanti con corse lunghe
(07)Cavi di sistema che combinano potenza e segnale in un'unica guaina

Spesso scorrono insieme anche tubi per pneumatica, idraulica o refrigerante. Richiedono più gioco dei cavi, perché sotto pressione si dilatano.

Schermato o non schermato?

Cavi di alimentazione e di segnale nella stessa catena possono disturbarsi a vicenda. Un cavo motore verso un inverter emette disturbi, mentre un cavo encoder ne è sensibile. Le serie TRAXLINE sono disponibili non schermate, schermate e a doppia schermatura.

Utilizzi cavi di potenza schermati per servomotori e motori regolati
Utilizzi cavi dati schermati a coppie intrecciate per encoder e segnali di misura
Separi alimentazione e segnale nella catena con un separatore
Valuti la fibra ottica in caso di corse lunghe e forti disturbi nell'ambiente

Come distribuire i cavi nella catena è spiegato in suddividere la catena portacavi con separatori.

Come determinare altezza interna e raggio di curvatura per il cavo?

Il cavo più spesso determina due misure della catena: l'altezza interna e il raggio di curvatura. Sul sito calcoliamo così:

Altezza interna: almeno il diametro del cavo × 1,1 (10% di gioco)
Raggio di curvatura: almeno il diametro del cavo × 7,5, ampio × 10 in caso di molti movimenti
Se la scheda tecnica riporta un raggio di curvatura minimo maggiore, vale quello

Un esempio con il POWER 700 C 1kV 4G4 (13,8 mm). L'altezza interna deve essere almeno 13,8 × 1,1 = 15,2 mm, quindi 16 mm. Il raggio di curvatura almeno 13,8 × 7,5 = 104 mm, con margine 138 mm. Con una UNIFLEX Advanced o una serie M si sceglie quindi il primo raggio disponibile superiore. Maggiori spiegazioni in determinare il raggio di curvatura corretto.

Calcoli da séCalcolare il raggio di curvaturaRaggio di curvatura minimo in base al cavo più spessoCalcola

Ricevere i cavi già montati nella catena

Molti guasti dei cavi non nascono nel cavo stesso, ma al collegamento. Un cavo non fissato correttamente al punto fisso o al trascinatore si rompe proprio lì. Preveda quindi un buono scarico della trazione su entrambe le estremità.

Su richiesta forniamo catene complete: su misura, riempite con i Suoi cavi e con gli attacchi terminali montati. A Ruurlo assembliamo la catena su misura. Nel Configuratore di catene portacavi, al passo Fascio di cavi, sceglie direttamente un cavo TRAXLINE dall'assortimento, e nella richiesta indica se dobbiamo fornire anche i cavi.

Sta sostituendo un cavo rotto in una catena esistente? Scelga subito un cavo realizzato per applicazioni in movimento, altrimenti il problema si ripresenterà. Può inviarci un elenco cavi anche tramite una richiesta di preventivo.

Domande frequenti

Posso usare un normale cavo da installazione in una catena portacavi?

No. Un cavo da installazione è fatto per la posa fissa e non per flessioni ripetute. In una catena portacavi i conduttori si rompono col tempo, spesso in modo invisibile all'interno della guaina.

Qual è la differenza tra una guaina in PVC, PUR e TPE?

Nei cavi TRAXLINE il PVC è usato nelle classi 200 e 400, il PUR nella classe 700 e il TPE nella classe 1000. Più alta è la classe, più cicli di movimento e corse più lunghe indica il produttore.

Cosa significa C o CD nel nome di un cavo?

Nei cavi TRAXLINE la C indica un cavo schermato. CD indica di solito una doppia schermatura; la schermatura esatta è riportata nella pagina della serie del cavo. La schermatura si sceglie per i cavi che emettono disturbi, come i cavi motore, o che ne sono sensibili, come i cavi dati e encoder.

Quanto può essere spesso un cavo in una catena portacavi?

Il diametro del cavo è al massimo l'altezza interna della catena divisa per 1,1. In una catena con 38 mm di altezza interna entra quindi un cavo fino a circa 34,5 mm. Tenga conto anche del raggio minimo di curvatura del cavo.

Cavi e tubi possono stare insieme in un'unica catena portacavi?

Sì, è molto comune. Li separi con un separatore e per i tubi calcoli un gioco del 20% invece del 10%, perché sotto pressione i tubi cambiano diametro e lunghezza.

Calcoli da sé