Base di conoscenza · Base

Cavo flessibile: quando un cavo è davvero flessibile?

Quando un cavo flessibile è davvero adatto al movimento? Come distinguere cavi flessibili e altamente flessibili e scegliere il cavo giusto per corsa e cicli.

Bas EgberinkSpecialista catene portacavi

16 ott 2026 · 11 min di lettura

Risposta breve

Un cavo flessibile è davvero flessibile solo se è realizzato per muoversi in continuo: conduttori a fili sottili, un passo di cordatura corto e un numero dichiarato di cicli di movimento e di raggio di curvatura per l'uso in movimento. Un cavo che sembra soltanto morbido non è per questo adatto a una catena portacavi.

Cavo flessibile: quando un cavo è davvero flessibile?

Un cavo flessibile è davvero flessibile solo se il produttore lo ha realizzato e testato per il movimento continuo. Sembrare morbido al tatto non basta. Un cavo che si piega facilmente a mano può rompersi in breve tempo in una catena portacavi. La differenza è all'interno: nei conduttori, nella cordatura e nella guaina. E nella scheda tecnica: se non riporta un numero di cicli di movimento né un raggio di curvatura per l'uso in movimento, il cavo non è destinato al movimento.

Qual è la differenza tra un cavo fisso, flessibile e altamente flessibile?

In linea di massima esistono tre tipi di cavi, ciascuno per un uso specifico.

  • Cavo per posa fissa: viene posato una volta e poi non viene più mosso. Ad esempio un cavo in una passerella portacavi o nel muro. I conduttori sono rigidi o a fili grossi.
  • Cavo flessibile per flessioni occasionali: può muoversi o piegarsi di tanto in tanto, ad esempio con una corsa breve o un apparecchio spostato saltuariamente. A trefoli più fini di un cavo da installazione, ma non concepito per il movimento quotidiano su lunghe distanze.
  • Cavo altamente flessibile: progettato per muoversi in continuo, milioni di volte, in una catena portacavi o su una macchina che si sposta avanti e indietro tutto il giorno.

Nei cavi TRAXLINE di Tsubaki Kabelschlepp si ritrova questa suddivisione. La classe 200 è flessibile. Dalla classe 400 in su tutte le serie sono altamente flessibili. Quale classe è adatta alla Sua applicazione è spiegato più avanti.

Nella pratica il termine "cavo flessibile" viene usato per tutti questi tipi. Per questo conviene guardare oltre il nome. Se richiede un cavo flessibile per un'applicazione in movimento, indichi sempre la corsa e quanto spesso si muove la macchina.

Come si riconosce un cavo davvero flessibile?

Un cavo per applicazioni in movimento si riconosce da quattro elementi.

Conduttori a fili sottili

Un conduttore composto da molti fili sottili si piega più facilmente e si affatica meno di un conduttore con pochi fili spessi. La norma IEC 60228 suddivide i conduttori in classi. Le classi 1 e 2 sono a filo unico e a corda, per posa fissa. La classe 5 è a fili sottili e la classe 6 a fili extrasottili, e sono quelle che si ritrovano nei cavi che devono muoversi. I fili sottili da soli però non bastano: anche un cavo a fili sottili si rompe se la struttura non è corretta.

Una corsa breve e la giusta configurazione

I conduttori sono avvolti a spirale l'uno attorno all'altro. Con un passo di cordatura corto, ogni conduttore si alterna di continuo tra lato interno ed esterno della curva. In questo modo allungamento e compressione si distribuiscono su tutti i conduttori. Nei dati TRAXLINE si trovano queste strutture:

StrutturaDove trovarlo
Cordati a stratiCONTROL 200, DATA 400 C, DATA 700, FOC 700
Cordati a fasciCONTROL e POWER dalla classe 400 in su
Coppie intrecciateDATA 700 TPi, cavi BUS come PROFIBUS e CAN-BUS
SingoloPOWER ONE per sezioni grandi
IbridoSYSTEM S e SYSTEM M, alimentazione e segnale in un'unica guaina

Cordati a fasci significa che i conduttori vengono prima cordati in piccoli fasci, che a loro volta vengono cordati attorno a un'anima. È la struttura per cavi con molti conduttori soggetti a molto movimento.

Una guaina resistente all'usura e allo scivolamento

Nella catena la guaina esterna sfrega contro i traversini e contro altri cavi. Deve essere resistente all'usura, scorrere bene e resistere a ciò che è presente nell'ambiente. Per TRAXLINE si tratta di PVC, PUR e TPE. Quale guaina scegliere e quando è spiegato in cavo PUR o PVC nella catena portacavi.

Cicli e raggio di curvatura indicati per l'uso in movimento

Un cavo davvero flessibile riporta nella scheda tecnica un numero di cicli di movimento, una corsa massima e un raggio di curvatura minimo per l'uso in movimento. Se mancano, nessuno ha verificato quanto durerà il cavo.

Flessione o torsione: perché fa differenza?

In una catena portacavi il cavo si piega su un solo piano. Passa nella curva, si allunga sul lato esterno e si comprime sul lato interno. Questa è flessione, ed è ciò per cui sono progettati i cavi TRAXLINE.

Su un robot industriale accade qualcosa di diverso. Attorno al polso il cavo ruota anche attorno al proprio asse. Si chiama torsione e sollecita in modo diverso i conduttori e la struttura. Un cavo che resiste bene alla flessione non è automaticamente adatto alla torsione. Per il cablaggio verso l'utensile di un robot, consideri un dresspack e legga scegliere il dresspack per il robot. Per la corsa di un robot su un asse lineare si usa invece una normale catena portacavi con cavi altamente flessibili. La differenza tra i due è spiegata in cavo per robot.

Quale cavo flessibile è adatto alla Sua corsa e al numero di cicli?

Nei cavi TRAXLINE la classe è nel nome. Per i cavi di comando e di potenza il produttore indica questi limiti:

ClasseFlessibilitàGuainaCicli di movimento fino aCorsa fino a
200 BaseFlessibilePVC2 milioni25 m
400 ImpegnativoAltamente flessibilePVC4 milioni100 m
700 Molto impegnativoAltamente flessibilePUR7 milioni500 m
1000 EstremoAltamente flessibileTPE10 milioni1000 m

Attenzione: questi sono i limiti per cavi di comando e di potenza. I cavi dati e bus hanno limiti propri. Le serie DATA 700 arrivano a 200 m di corsa, il DATA 1000 TPi C TPE a 400 m e un USB S 700 C a 5 m. Verifichi quindi sempre la serie specifica.

Come scegliere in tre passi:

  1. (01)Definisca la corsa della macchina, cioè la distanza percorsa dalla catena portacavi.
  2. (02)Stimare il numero di movimenti: quante volte all'ora, quante ore al giorno, quanti anni. Un movimento di andata e ritorno è un ciclo.
  3. (03)Scegliere la classe più leggera i cui valori di corsa e cicli superano entrambi quelli richiesti.

Scegliere la classe più pesante per sicurezza è raramente necessario. Una classe più leggera con margine sufficiente è di solito la scelta migliore. In caso di dubbio tra due classi, scelga quella più pesante.

Le corse molto lunghe richiedono anche la catena giusta. Lì utilizziamo la TKHP. Per la maggior parte delle macchine la UNIFLEX Advanced è la soluzione versatile.

Quale raggio di curvatura serve a un cavo flessibile?

Anche un cavo altamente flessibile ha un limite. Sul sito calcoliamo il raggio di curvatura della catena come minimo 7,5 volte il diametro del cavo, e con margine 10 volte in caso di molti movimenti. Se la scheda tecnica indica un raggio di curvatura minimo maggiore, vale quello.

Un esempio con un CONTROL 400 600V 7G1, con un diametro esterno di 9,4 mm. Minimo 9,4 × 7,5 = 71 mm, con margine 9,4 × 10 = 94 mm. Con molti movimenti si sceglie quindi una catena con un raggio di almeno 94 mm. Maggiori spiegazioni e l'esempio di calcolo per l'altezza interna sono in determinare il raggio di curvatura corretto.

Calcoli da séCalcolare il raggio di curvaturaRaggio di curvatura minimo in base al cavo più spessoCalcola

Come trovare rapidamente il cavo flessibile giusto?

Sa cosa deve passare nel cavo, ma non quale serie? Usi allora la Ricerca cavi. Sceglie il tipo di cavo, il numero di conduttori e la sezione, la schermatura, la corsa e il numero di cicli. La ricerca cavi cerca nella gamma TRAXLINE e mette in cima il cavo più leggero sufficiente. Per ogni cavo vede il diametro esterno e l'altezza interna minima della catena.

Calcoli da séRicerca caviIl cavo flessibile giusto per la Sua catena portacaviApri la Ricerca cavi

Sa già quale cavo Le serve, per codice articolo o serie? Lo aggiunga alla Sua lista di richiesta con il numero di metri. Disponibilità e prezzo entro 1 giorno lavorativo, con il supplemento rame del giorno. Forniamo sfuso, su misura o completo nella catena. Tutte le serie e varianti sono in cavi flessibili per catene portacavi.

Quali tipi di cavi vanno in una catena, dal comando alla fibra ottica, è spiegato in quali cavi vanno in una catena portacavi. Se un cavo si rompe già in una macchina esistente, verifichi prima la causa in rottura dei cavi nella catena portacavi. Altrimenti inizi con la Ricerca cavi o alleghi la Sua lista cavi a una richiesta di preventivo.

Domande frequenti

Cos'è un cavo flessibile?

Un cavo flessibile ha conduttori a fili sottili e una struttura che gli permette di muoversi senza rompersi. Per una catena portacavi serve un cavo altamente flessibile, con un numero dichiarato di cicli di movimento, una corsa massima e un raggio di curvatura per l'uso in movimento.

Qual è la differenza tra flessibile e altamente flessibile?

Un cavo flessibile alla flessione può muoversi occasionalmente o eseguire corse brevi. Un cavo altamente flessibile è realizzato per il movimento continuo su corse più lunghe. In TRAXLINE la classe 200 è flessibile alla flessione, mentre le classi 400, 700 e 1000 sono altamente flessibili.

Un cavo flessibile è adatto anche a una catena portacavi?

Non automaticamente. La flessibilità dice quanto è facile piegare il cavo, non quante volte lo sopporta. Nella scheda tecnica guardi il numero di cicli di movimento e il raggio di curvatura per l'uso dinamico.

Un cavo flessibile può sopportare anche la torsione?

Un cavo per catene portacavi è fatto per piegarsi su un piano. La torsione, come attorno al polso di un robot, è un'altra sollecitazione. In quel caso si valutano un dresspack e un cavo destinato alla torsione.

Quale classe di cavo flessibile mi serve?

Scelga la classe più leggera con corsa e cicli di movimento superiori ai Suoi valori. Per i cavi di comando e di potenza TRAXLINE è la classe 200 fino a 25 m, la 400 fino a 100 m, la 700 fino a 500 m e la 1000 fino a 1000 m, purché anche il numero di cicli sia adeguato.

Prezzo o consulenza su questo argomento?

Lasci il suo indirizzo e-mail. Uno specialista risponde entro 1 giorno lavorativo, con prezzo e tempi di consegna se lo desidera.

Usiamo il Suo indirizzo e-mail solo per risponderLe. Privacy

Passaggio successivo

Faccia il calcolo da sé o consulti la gamma. Verifichiamo il Suo risultato gratuitamente.

Domande su questo argomento?

Chiedi direttamente a Bas

Specialista catene portacavi presso Wisman Techniek