Risposta breve
Il raggio di curvatura di una catena portacavi è almeno 7,5 volte il diametro del cavo o tubo più spesso, oppure il raggio minimo di curvatura della scheda tecnica se è maggiore. Con molti movimenti al giorno è meglio calcolare 10 volte il diametro. Scelga poi il raggio disponibile immediatamente superiore della serie.
Il raggio di curvatura minimo di una catena portacavi è 7,5 volte il diametro del cavo o tubo più spesso del fascio, oppure il valore della scheda tecnica se è maggiore. Per molti movimenti al giorno si considerano 10 volte il diametro. Questa sola scelta determina quanto durano i cavi e quanto diventa alta la catena nella macchina.
Troppo stretto significa, prima o poi, rottura del cavo. Troppo ampio costa altezza di installazione che forse non ha. Qui sotto trova come determinare il raggio passo dopo passo, con un esempio di calcolo e le regole usate anche dallo strumento di calcolo del raggio di curvatura.
Cos'è il raggio di curvatura di una catena portacavi?
Il raggio di curvatura, detto anche KR, è il raggio della curva che la catena portacavi forma quando si svolge. Tutti i cavi e tubi nella catena seguono quella curva a ogni movimento. Se il raggio è inferiore a quanto un cavo sopporta, i conduttori vengono piegati troppo a ogni corsa e alla fine si rompono.
Ogni tipo di catena portacavi è fornito in alcuni raggi fissi. Il raggio non è quindi una misura che si sceglie liberamente, ma una scelta dall'elenco del tipo. Quali altre misure caratterizzano una catena è spiegato nell'articolo sulle misure della catena portacavi.
Raggio di curvatura di un cavo: che cosa significa 7,5 × d?
Ogni cavo ha un proprio raggio di curvatura minimo: la curva più stretta che può fare senza danni. I produttori lo indicano di solito come multiplo del diametro esterno, il fattore di curvatura. Se è indicato 7,5 × d, un cavo da 12 mm può fare al minimo una curva con un raggio di 7,5 × 12 = 90 mm.
Esistono due valori, e la differenza è importante:
- Posa fissa: il cavo viene piegato una sola volta e poi resta fermo. Questo valore è inferiore.
- In movimento: il cavo si piega a ogni corsa, come in una catena portacavi. Questo valore è maggiore ed è quello che Le serve.
Il raggio di curvatura di un cavo si calcola quindi così: diametro esterno × fattore di curvatura. Si parla anche di raggio di piegatura. La tabella indica il risultato per i diametri di cavo più comuni con tre fattori di curvatura. 7,5 e 10 × d sono usuali per cavi in movimento, 15 × d si trova spesso per i cavi da installazione standard:
| Diametro del cavo | 7,5 × d | 10 × d | 15 × d |
|---|---|---|---|
| 6 mm | 45 mm | 60 mm | 90 mm |
| 8 mm | 60 mm | 80 mm | 120 mm |
| 10 mm | 75 mm | 100 mm | 150 mm |
| 12 mm | 90 mm | 120 mm | 180 mm |
| 16 mm | 120 mm | 160 mm | 240 mm |
| 20 mm | 150 mm | 200 mm | 300 mm |
Il fattore di curvatura del Suo cavo è sempre indicato nella scheda tecnica. Usi la tabella come verifica rapida, non come sostituto della scheda tecnica.
Il raggio di curvatura del cavo e quello della catena portacavi sono direttamente collegati. I cavi seguono la curva della catena, quindi la catena deve curvare almeno quanto il cavo con il raggio minimo di curvatura più grande. Più il cavo è flessibile, più piccolo può essere il raggio della catena e meno ingombro avrà in altezza nella Sua macchina. Come riconoscere un cavo per uso dinamico è spiegato in cavo flessibile.
Passo 1: cercare il raggio di curvatura minimo per ogni cavo
Ogni cavo e tubo ha un raggio di curvatura minimo per l'uso in movimento. È indicato nella scheda tecnica, spesso come multiplo del diametro (ad esempio 7,5 × d).
- Cavi altamente flessibili per catene portacavi: di solito da 7,5 a 10 × d
- Cavo da installazione standard: spesso da 12 a 15 × d, e in realtà non adatto al movimento continuo
- Tubi idraulici e pneumatici: vedere la scheda tecnica, spesso più ampio che per i cavi
Se non conosce il valore, il sito calcola con 7,5 volte il diametro come limite inferiore. Se c'è un cavo non realizzato per l'uso in movimento, nessun raggio aiuta. Scelga allora un cavo pensato per questo: nella Ricerca cavi trova un cavo flessibile della gamma TRAXLINE per conduttori, sezione e corsa.
Passo 2: il cavo più spesso o più sensibile determina il raggio
La catena flette tutti i cavi allo stesso modo. Per questo il cavo con il raggio di curvatura minimo più grande determina il raggio dell'intera catena, anche se i cavi di segnale accanto potrebbero piegarsi molto di più.
La regola di calcolo del sito è:
- Minimo: KR ≥ 7,5 × diametro più grande
- Ampio (molti movimenti): KR ≥ 10 × diametro più grande
- Valore della scheda tecnica maggiore? Allora vale il valore della scheda tecnica
Il risultato viene arrotondato per eccesso al millimetro intero. Questa tabella mostra cosa si ottiene per alcuni diametri comuni:
| Cavo più spesso | Minimo (7,5 × d) | Ampio (10 × d) |
|---|---|---|
| 10 mm | 75 mm | 100 mm |
| 16 mm | 120 mm | 160 mm |
| 20 mm | 150 mm | 200 mm |
| 25 mm | 188 mm | 250 mm |
Esempio di calcolo: cavo motore e tubo pneumatico
Supponiamo che il Suo fascio sia composto da un cavo motore da 20 mm, quattro cavi di comando da 10 mm, un cavo dati da 8 mm e un tubo pneumatico da 12 mm. La linea più spessa è il cavo motore da 20 mm.
- (01)Minimo: 20 × 7,5 = 150 mm
- (02)Ampio: 20 × 10 = 200 mm
- (03)Verifica della scheda tecnica: se la guaina indica un raggio di curvatura minimo di 180 mm, il minimo diventa 180 mm, perché è maggiore di 150 mm
Senza quel valore per i tubi si arriva a un minimo di 150 mm. Lo strumento di calcolo mostra poi i primi raggi disponibili nella gamma che siano almeno altrettanto grandi. Con il valore per i tubi il minimo sale a 180 mm. Dimenticare i tubi è uno degli errori più frequenti.
Passo 3: scegliere il raggio immediatamente superiore del tipo
All'interno del tipo scelga il primo raggio maggiore o uguale al Suo minimo. Prendiamo come esempio la UNIFLEX Advanced 1455: è fornita con raggi di 52, 65, 95, 125, 150, 180 e 200 mm. Per il nostro fascio senza tubi il minimo è 150 mm e 200 mm la scelta più ampia.
Se è indeciso tra due valori, scelga quello più ampio. Dà più respiro ai cavi a ogni corsa. Consulti i raggi disponibili per tipo sulla pagina della UNIFLEX Advanced o della serie M, oppure filtri per misura nella panoramica delle catene portacavi in plastica.
Passo 4: verificare l'altezza di installazione
Un raggio maggiore rende la catena più alta. L'altezza di installazione è circa due volte il raggio più l'altezza esterna della maglia:
Hz ≈ 2 × KR + altezza esterna
La UNIFLEX Advanced 1455 ha un'altezza esterna di 36 mm. Con KR 150 l'ingombro in altezza diventa 2 × 150 + 36 = 336 mm. Con KR 200 è 2 × 200 + 36 = 436 mm. Questa differenza di 100 mm deve trovare spazio nella Sua macchina.
Se non entra, ci sono tre opzioni:
- (01)Sostituire i cavi spessi con cavi con un fattore di curvatura minore
- (02)Suddividere il fascio su due catene affiancate
- (03)Scegliere una serie con un'altezza della maglia inferiore
Il raggio conta anche nella lunghezza della catena: la curva è lunga π × KR. Come incide lo si vede nello strumento di calcolo per la lunghezza della catena portacavi e nella guida passo per passo calcolare la catena portacavi.
Errori frequenti sul raggio di curvatura
- Scegliere il raggio in base al cavo medio invece che al più spesso
- Dimenticare i tubi, che spesso richiedono il raggio maggiore
- Usare il valore della scheda tecnica per la posa fissa anziché quello per il movimento
- Accorgersi solo al montaggio che la catena non entra nell'altezza disponibile
- Dopo una rottura del cavo, rimontare lo stesso cavo senza controllare il raggio
Se i cavi si rompono sempre nello stesso punto della curva, un raggio troppo piccolo è una causa nota. Nella guida ai guasti legge come analizzare passo dopo passo la rottura dei cavi nella catena portacavi. Quali cavi sono adatti al movimento è spiegato in quali cavi in una catena portacavi.
Guida ai guastiRottura dei cavi nella catena portacaviCavi che si rompono di continuo, segnali intermittenti o motori che si fermano.Vai alla soluzioneFaccia considerare il raggio al configuratore
Nel Configuratore di catene portacavi si inseriscono cavi e tubi. Il configuratore calcola il raggio minimo, filtra i tipi adatti e mostra l'altezza d'ingombro. Con un raggio scelto si ottiene anche una verifica: 10 volte il diametro maggiore o più è ampio, tra 7,5 e 10 volte è ammesso previa verifica della scheda tecnica, e sotto 7,5 volte il rischio di rottura del cavo è elevato. Uno specialista verifica gratuitamente il risultato. Se preferisce affidarci subito lo studio, richieda un preventivo.
Calcoli da séConfiguratore di catene portacaviCalcolare, scegliere e configurare una catena portacaviApri il Configuratore di catene portacaviDomande frequenti
Come si calcola il raggio di curvatura di una catena portacavi?
Prenda il diametro del cavo o tubo più spesso e lo moltiplichi per 7,5. Se la scheda tecnica indica un raggio di curvatura minimo maggiore per l'uso dinamico, vale quello. Scelga poi il raggio disponibile immediatamente successivo per quel tipo.
Qual è la differenza tra raggio di curvatura della catena e del cavo?
In pratica nessuna. Entrambi i termini, e la sigla KR, indicano il raggio della curva descritta dalla catena portacavi. Nei dati dei tipi su questo sito si chiama raggio di curvatura.
Un raggio di curvatura maggiore è sempre meglio?
Per i cavi sì: si piegano meno, il che è vantaggioso con molti movimenti. La catena però diventa più alta, perché l'ingombro in altezza è circa due volte il raggio più l'altezza esterna. Scelga quindi il raggio più ampio che entra ancora nella Sua macchina.
Il raggio di curvatura vale anche per i tubi?
Sì. Per i tubi idraulici e pneumatici vale il raggio di curvatura minimo del produttore. Spesso è più ampio di quello dei cavi e determina quindi il raggio dell'intera catena.
Come si calcola il raggio di curvatura di un cavo?
Moltiplichi il diametro esterno del cavo per il fattore di curvatura indicato nella scheda tecnica per l'uso in movimento. Un cavo da 12 mm con fattore di curvatura 7,5 ha un raggio di curvatura minimo di 90 mm. Se non conosce il fattore di curvatura, per una catena portacavi calcoli con almeno 7,5 e, con molti movimenti, con 10.
Qual è la differenza tra raggio di curvatura statico e dinamico?
Il valore per la posa fissa vale per un cavo che viene piegato una volta e poi resta fermo. Per un cavo in una catena portacavi vale il valore più alto per l'uso in movimento.
Quale raggio di curvatura per un cavo da 20 mm?
Almeno 7,5 × 20 = 150 mm e, con margine, 10 × 20 = 200 mm, a meno che la scheda tecnica non indichi un valore maggiore. Nello strumento di calcolo del raggio di curvatura vede subito quali raggi dell'assortimento soddisfano questo requisito.
Calcoli da sé
Quale catena portacavi è adatta alla Sua macchina?
Inserisca due misure. Il configuratore si apre con questi valori e mostra subito le serie adatte. Verifichiamo gratuitamente il Suo risultato.
Non lo sa con precisione? Lasci vuoto e lo completi nel configuratore.
Sostituzione
Vecchia catena portacavi rotta
o usurata?
Ci invii il numero del tipo, la misura o una foto della catena attuale. Entro 1 giorno lavorativo Le comunichiamo quale sostituto è adatto, quanto costa e quando arriva. Anche se la catena è di un'altra marca.
Preferisce cercare da sé? Cerca un sostituto adatto oppure vedi tutte le catene portacavi disponibili a magazzino.
Passaggio successivo
Faccia il calcolo da sé o consulti la gamma. Verifichiamo il Suo risultato gratuitamente.
Serie relative a questo argomento
Impiegato in questi settori
Domande su questo argomento?
Chiedi direttamente a Bas
Specialista catene portacavi presso Wisman Techniek
