Base di conoscenza · Montaggio

Montare una catena portacavi: passo dopo passo senza errori di montaggio

Montare una catena portacavi senza errori: verifica della lunghezza, posa dei cavi senza tensioni, scarico della trazione, allineamento e prova di funzionamento in passaggi fissi.

Joep HendriksSpecialista RMO

4 ago 2026 · 10 min di lettura

Risposta breve

Verifichi prima lunghezza e altezza di montaggio, inserisca i cavi senza tensione e dritti nel proprio scomparto, li fissi a entrambe le estremità con lo scarico della trazione e allinei punto fisso e trascinatore con la direzione di marcia. Poi faccia compiere alla macchina una corsa completa, inizialmente a bassa velocità.

Montare una catena portacavi: passo dopo passo senza errori di montaggio

Una catena portacavi si monta in un ordine fisso: verificare le misure, posare i cavi senza tensioni, scarico della trazione su entrambi i lati, allineare punto fisso e trascinatore e poi una prova a bassa velocità. Chi salta un passaggio se ne accorge solo più tardi. Una catena ben scelta che però rompe i cavi o esce dalla canalina ha in pratica quasi sempre un errore di montaggio.

Questo articolo segue il montaggio dall'inizio alla fine. Come riconoscere poi l'usura è spiegato in individuare l'usura delle catene portacavi.

Cosa controllare prima di iniziare il montaggio?

Confronti prima le misure della catena con la macchina. La lunghezza è corretta, la curva entra nello spazio disponibile e ha tutti i componenti? Una catena che poi risulta troppo corta tira il trascinatore a fine corsa.

  • Lunghezza: con il punto fisso al centro della corsa la lunghezza è circa metà corsa più la curva (π × raggio di curvatura) più due maglie, arrotondata per eccesso su maglie intere.
  • Altezza dell'ansa: circa 2 × raggio di curvatura più l'altezza esterna della catena. Questo spazio deve essere libero lungo tutta la corsa.
  • Componenti: attacchi terminali per punto fisso e trascinatore, scarico della trazione, separatori e, in caso di installazione strisciante, la canalina di guida.
  • Cavi: adatti all'uso dinamico, con un raggio di curvatura minimo compatibile con il raggio di curvatura della catena.

Esempio di calcolo: la lunghezza della Sua catena portacavi è corretta?

Prendiamo una corsa di 4.000 mm con il punto fisso al centro, un raggio di curvatura di 150 mm e un passo di 50 mm. Il calcolo è il seguente:

ComponenteCalcoloRisultato
Metà corsa4.000 / 22.000 mm
Curvaπ × 150471 mm
Due maglie2 × 50100 mm
Lunghezza grezzatotale2.571 mm
Arrotondato a maglie intere52 × 502.600 mm

Con un'altezza esterna di ad esempio 60 mm, la curva è alta circa 2 × 150 + 60 = 360 mm. Se il punto fisso si trova alla fine della corsa, si considera l'intera corsa invece della metà. Se non vuole calcolarlo a mano, lo strumento calcolare la lunghezza della catena portacavi lo fa per Lei, compreso il numero di maglie.

Calcoli da séCalcolare la lunghezza della catena portacaviLunghezza e numero di maglie da corsa e raggioCalcola

Come si posano i cavi in una catena portacavi?

La posa determina in gran parte quanto durano i cavi. Posizioni preferibilmente la catena a metà corsa, così a riposo i cavi sono il più diritti possibile.

  1. (01)Srotoli i cavi dalla bobina senza sfilarli e li lasci distendere in posizione allungata prima di inserirli nella catena.
  2. (02)Posi ogni cavo diritto in un proprio scomparto, dall'inizio alla fine. I cavi non devono incrociarsi.
  3. (03)Posi i cavi pesanti all'esterno e quelli leggeri all'interno, con separatori tra loro, così la catena viene caricata in modo uniforme.
  4. (04)Lasci spazio attorno a ogni cavo. I cavi che premono l'uno contro l'altro o contro la parete sfregano e vengono schiacciati nella curva.
  5. (05)Lasci ai cavi una leggera lunghezza in più, dell'ordine dell'1-2%, in modo che nella curva siano liberi e non tesi tra i punti fissi.

Una linea sulla guaina del cavo aiuta a vedere se un cavo è attorcigliato. La separazione interna si definisce in anticipo, con separatori ed eventualmente un ripiano, in ChainLogic. Se ha dubbi sui cavi stessi, legga prima quali cavi vanno in una catena portacavi o consulti i cavi flessibili TRAXLINE.

Guida ai guastiCavi attorcigliati nella catenaCavi che si avvolgono a spirale o fuoriescono dalla catena.Vai alla soluzione

Dove si monta lo scarico della trazione?

Fissi i cavi al punto fisso e al trascinatore, non nella catena stessa. Così è la catena ad assorbire il movimento e non il cavo. Senza fissaggio un cavo scorre avanti e indietro, si accumula alle estremità e inizia a torcersi.

Fissi i cavi senza strozzarli. Uno scarico della trazione che schiaccia la guaina sposta solo il danno in un altro punto. Se manca un morsetto o la misura non è adatta, trova scarichi della trazione e altri componenti in ricambi per catene portacavi.

Come si allineano punto fisso e trascinatore?

Il punto fisso e il trascinatore devono essere perfettamente allineati con la direzione di marcia. Appoggiare una riga diritta lungo punto fisso, eventuale canalina e trascinatore: tutto deve trovarsi su un'unica linea. Un trascinatore storto tira la catena contro il lato, causando usura laterale e, a lungo andare, rotture.

Poi controlli l'altezza. In una catena autoportante il trascinatore va posto all'altezza del ramo superiore, così che questo resti diritto. Misuri l'altezza di montaggio al trascinatore e la confronti con il dato della serie. Troppo basso o troppo alto significa un carico aggiuntivo sulle ultime maglie.

Cosa cambia con una catena portacavi strisciante in una canalina?

Con corse lunghe il tratto superiore della catena scorre su quello inferiore in una canalina di guida. Si aggiungono allora tre controlli:

  • La canalina è adatta alla catena: troppo spazio fa oscillare la catena, troppo poco la blocca.
  • La canalina è diritta e continua: giunti e dislivelli tra i tratti di canalina fanno impuntare la catena.
  • Il trascinatore è centrato sopra la canalina: altrimenti tira la catena di traverso e questa risale lungo la parete.

Non tutte le serie sono progettate per strisciare su se stesse. Per corse lunghe esistono serie come la TKHP, con corse fino a 1500 m. La differenza tra le due installazioni è spiegata in autoportante o strisciante.

Come si collauda una catena portacavi dopo il montaggio?

Faccia compiere alla macchina una corsa completa a bassa velocità e osservi l'intera corsa. Solo dopo passi alla velocità di produzione. Durante la prova verifichi questi punti:

  • La catena si curva in modo uniforme nel raggio, senza pieghe né controcurvature.
  • Non tocca in alcun punto la macchina, la canalina o un'altra catena.
  • I cavi restano dritti al loro posto e non escono dalla catena alle estremità.
  • Il movimento è fluido, senza scatti, colpi o sfregamenti.
  • Il tratto superiore scorre come previsto: diritto in applicazione autoportante, ordinato nella canalina in applicazione strisciante.

Documenti lo stato alla consegna con alcune foto. Così potrà confrontare in seguito se qualcosa è cambiato. In caso di dubbi, controlli la catena con il Check catena.

Non vuole assumersi il rischio del montaggio? Wisman assembla la catena su misura a Ruurlo, completa di cavi e tubi nella giusta disposizione, e la collauda prima della spedizione. Eseguiamo il montaggio in loco nei Paesi Bassi e in Belgio, oppure seguiamo il montaggio insieme ai Suoi tecnici.

assemblaggio di una catena portacavi nell'officina di Ruurlo
ServizioMontaggio e installazioneAssembliamo a Ruurlo e montiamo sul posto, insieme o al posto dei Suoi tecnici.Vedi il servizio

Se conosce già le dimensioni, richieda subito un preventivo per una catena portacavi pronta da montare.

Domande frequenti

Quanta lunghezza in più devono avere i cavi in una catena portacavi?

Basta una piccola lunghezza in più, nell'ordine dell'1-2%. I cavi devono potersi disporre liberamente nella curva e non devono essere tesi tra punto fisso e trascinatore.

Lo scarico della trazione va previsto su entrambi i lati della catena portacavi?

Sì. Fissi i cavi al punto fisso e al trascinatore. Senza scarico della trazione a entrambe le estremità i cavi scorrono avanti e indietro e iniziano a ruotare.

Come si calcola la lunghezza di una catena portacavi?

Con il punto fisso al centro: metà corsa più π × raggio di curvatura più due maglie, arrotondata per eccesso a maglie intere. Con il punto fisso all'estremità si calcola con l'intera corsa.

Perché la mia catena portacavi esce dalla canalina dopo il montaggio?

Di solito il trascinatore non è centrato sopra la canalina o è all'altezza sbagliata, oppure la canalina non è diritta e continua. Controlli l'allineamento con una riga diritta e regoli il trascinatore.

Wisman può fornire la catena portacavi completa di cavi?

Sì. Assembliamo la catena a Ruurlo con cavi e tubi a misura, nella giusta separazione interna e con scarico della trazione, e la collaudiamo prima della spedizione.

Sostituzione

Vecchia catena portacavi rotta
o usurata?

Ci invii il numero del tipo, la misura o una foto della catena attuale. Entro 1 giorno lavorativo Le comunichiamo quale sostituto è adatto, quanto costa e quando arriva. Anche se la catena è di un'altra marca.

Preferisce cercare da sé? Cerca un sostituto adatto oppure vedi tutte le catene portacavi disponibili a magazzino.

Passaggio successivo

Faccia il calcolo da sé o consulti la gamma. Verifichiamo il Suo risultato gratuitamente.

Impiegato in questi settori

Domande su questo argomento?

Chiedi direttamente a Joep

Specialista RMO presso Wisman Techniek