Réponse courte
Le rayon de courbure d'une chaîne porte-câbles est au minimum de 7,5 fois le diamètre du câble ou flexible le plus épais, ou le rayon de courbure minimal indiqué dans la fiche technique s'il est plus grand. Avec de nombreux mouvements par jour, mieux vaut calculer avec 10 fois le diamètre. Choisissez ensuite le rayon disponible immédiatement supérieur dans la série.
Le rayon de courbure minimal d'une chaîne porte-câbles vaut 7,5 fois le diamètre du câble ou flexible le plus épais du faisceau, ou la valeur de la fiche technique si elle est supérieure. Pour de nombreux mouvements par jour, comptez 10 fois le diamètre. Ce seul choix détermine la durée de vie de vos câbles et la hauteur de la chaîne dans votre machine.
Trop serré, c'est la rupture de câble, tôt ou tard. Trop large, cela coûte une hauteur de montage dont vous ne disposez peut-être pas. Découvrez ci-dessous comment déterminer le rayon étape par étape, avec un exemple de calcul et les règles qu'utilise aussi l'outil de calcul du rayon de courbure.
Qu'est-ce que le rayon de courbure d'une chaîne porte-câbles ?
Le rayon de courbure, aussi appelé KR, est le rayon de la courbe que forme la chaîne porte-câbles lorsqu'elle se déroule. Tous les câbles et flexibles de la chaîne suivent cette courbe à chaque mouvement. Si le rayon est inférieur à ce qu'un câble supporte, les conducteurs sont trop fortement pliés à chaque course et finissent par casser.
Chaque type de chaîne porte-câbles est livré dans un nombre de rayons fixes. Le rayon n'est donc pas une dimension libre, mais un choix dans la liste du type. Les autres dimensions d'une chaîne sont expliquées dans l'article sur les dimensions des chaînes porte-câbles.
Rayon de courbure d'un câble : que signifie 7,5 × d ?
Chaque câble a son propre rayon de courbure minimal : la plus petite courbe qu'il peut faire sans dommage. Les fabricants l'indiquent généralement comme un multiple du diamètre extérieur, le facteur de courbure. S'il est indiqué 7,5 × d, un câble de 12 mm doit avoir un rayon de courbure d'au moins 7,5 × 12 = 90 mm.
Il existe deux valeurs, et la différence est importante :
- Pose fixe : le câble est courbé une seule fois puis reste immobile. Cette valeur est plus petite.
- En mouvement : le câble se plie à chaque course, comme dans une chaîne porte-câbles. Cette valeur est plus grande, et c'est celle dont vous avez besoin.
Le rayon de courbure d'un câble se calcule donc ainsi : diamètre extérieur × facteur de courbure. On parle aussi de rayon de pliage. Ce tableau donne le résultat pour les diamètres de câble courants avec trois facteurs de courbure. 7,5 et 10 × d sont habituels pour les câbles en mouvement, 15 × d se rencontre souvent pour les câbles d'installation standard :
| Diamètre de câble | 7,5 × d | 10 × d | 15 × d |
|---|---|---|---|
| 6 mm | 45 mm | 60 mm | 90 mm |
| 8 mm | 60 mm | 80 mm | 120 mm |
| 10 mm | 75 mm | 100 mm | 150 mm |
| 12 mm | 90 mm | 120 mm | 180 mm |
| 16 mm | 120 mm | 160 mm | 240 mm |
| 20 mm | 150 mm | 200 mm | 300 mm |
Le facteur de courbure de votre câble figure toujours dans sa fiche technique. Utilisez le tableau comme vérification rapide, pas comme substitut à la fiche technique.
Le rayon de courbure du câble et celui de la chaîne porte-câbles sont directement liés. Les câbles suivent la courbe de la chaîne, qui doit donc se courber au moins aussi largement que le câble ayant le plus grand rayon de courbure minimal. Plus le câble est souple, plus le rayon de la chaîne peut être petit et moins elle prend de hauteur dans votre machine. Pour savoir comment reconnaître un câble destiné aux applications mobiles, lisez câble flexible.
Étape 1 : rechercher le rayon de courbure minimal par câble
Chaque câble et flexible a un rayon de courbure minimal en utilisation mobile. Il figure dans la fiche technique, souvent comme un multiple du diamètre (par exemple 7,5 × d).
- Câbles haute flexibilité pour chaînes porte-câbles : généralement 7,5 à 10 × d
- Câble d'installation standard : souvent 12 à 15 × d, et en réalité inadapté au mouvement continu
- Flexibles hydrauliques et pneumatiques : voir la fiche technique, souvent plus large que pour les câbles
Si vous ne connaissez pas la valeur, le site retient 7,5 fois le diamètre comme limite inférieure. Si le faisceau contient un câble non conçu pour un usage en mouvement, aucun rayon ne suffira. Choisissez alors un câble prévu pour cela : dans le Sélecteur de câbles, vous recherchez un câble flexible de la gamme TRAXLINE par conducteurs, section et course.
Étape 2 : le câble le plus épais ou le plus sensible détermine le rayon
La chaîne courbe tous les câbles de la même façon. C'est donc le câble au plus grand rayon de courbure minimal qui détermine le rayon de toute la chaîne, même si les câbles de signal voisins supportent un rayon bien plus serré.
La règle de calcul du site est :
- Minimum : KR ≥ 7,5 × plus grand diamètre
- Large (nombreux mouvements) : KR ≥ 10 × plus grand diamètre
- Valeur plus grande dans la fiche technique ? C'est alors celle de la fiche technique qui s'applique
Le résultat est arrondi au millimètre entier supérieur. Ce tableau montre ce que cela donne pour quelques diamètres courants :
| Câble le plus épais | Minimum (7,5 × d) | Large (10 × d) |
|---|---|---|
| 10 mm | 75 mm | 100 mm |
| 16 mm | 120 mm | 160 mm |
| 20 mm | 150 mm | 200 mm |
| 25 mm | 188 mm | 250 mm |
Exemple de calcul : câble moteur et tuyau pneumatique
Supposons que votre faisceau comprenne un câble moteur de 20 mm, quatre câbles de commande de 10 mm, un câble de données de 8 mm et un flexible pneumatique de 12 mm. La ligne la plus épaisse est le câble moteur de 20 mm.
- (01)Minimum : 20 × 7,5 = 150 mm
- (02)Large : 20 × 10 = 200 mm
- (03)Contrôle de la fiche technique : si le flexible indique un rayon de courbure minimal de 180 mm, c'est 180 mm qui devient le minimum, car il est supérieur à 150 mm
Sans cette valeur de tuyau, vous arrivez à 150 mm minimum. L'outil de calcul affiche ensuite les premiers rayons disponibles dans la gamme qui sont au moins aussi grands. Avec la valeur de tuyau, le minimum passe à 180 mm. Oublier les tuyaux est l'une des erreurs les plus fréquentes.
Étape 3 : choisir le rayon immédiatement supérieur du type
Choisissez, au sein du type, le premier rayon supérieur ou égal à votre minimum. Prenons l'exemple de l'UNIFLEX Advanced 1455 : elle est livrée avec des rayons de 52, 65, 95, 125, 150, 180 et 200 mm. Pour notre faisceau sans flexible, 150 mm est le minimum et 200 mm le choix confortable.
Si vous hésitez entre deux valeurs, choisissez la plus large. Les câbles ont ainsi plus d'espace à chaque course. Consultez les rayons disponibles par type sur la page de l'UNIFLEX Advanced ou de la série M, ou filtrez par dimensions dans l'aperçu des chaînes porte-câbles en plastique.
Étape 4 : vérifier la hauteur de montage
Un rayon plus grand rend la chaîne plus haute. La hauteur de montage est d'environ deux fois le rayon plus la hauteur extérieure du maillon :
Hz ≈ 2 × KR + hauteur extérieure
La UNIFLEX Advanced 1455 a une hauteur extérieure de 36 mm. Avec KR 150, la hauteur d'encombrement est de 2 × 150 + 36 = 336 mm. Avec KR 200, elle est de 2 × 200 + 36 = 436 mm. Cette différence de 100 mm doit trouver sa place dans votre machine.
Si cela ne convient pas, trois options existent :
- (01)Remplacer les câbles épais par des câbles à facteur de courbure plus faible
- (02)Répartir le faisceau sur deux chaînes côte à côte
- (03)Choisir une série avec une hauteur de maillon plus faible
Le rayon compte aussi dans la longueur de la chaîne : la courbe mesure π × KR. Son incidence est expliquée dans l'outil de calcul de la longueur de la chaîne porte-câbles et dans la méthode pas à pas calculer une chaîne porte-câbles.
Erreurs fréquentes concernant le rayon de courbure
- Choisir le rayon d'après le câble moyen au lieu du plus épais
- Oublier les flexibles, qui exigent souvent le plus grand rayon
- Utiliser la valeur de la fiche technique pour une pose fixe au lieu de celle pour le mouvement
- Ne s'apercevoir qu'au montage que la chaîne ne tient pas dans la hauteur disponible
- Remettre le même câble après une rupture sans contrôler le rayon
Si les câbles cassent toujours au même endroit dans la courbure, un rayon trop petit est une cause connue. Le guide de dépannage explique comment analyser pas à pas une rupture de câble dans la chaîne porte-câbles. Les câbles adaptés au mouvement sont présentés dans quels câbles dans une chaîne porte-câbles.
Guide de dépannageRupture de câble dans la chaîne porte-câblesCâbles qui cassent sans cesse, signaux intermittents ou moteurs qui décrochent.Voir la solutionLaisser le configurateur tenir compte du rayon
Dans le Configurateur de chaînes porte-câbles, vous saisissez vos câbles et tuyaux. Le configurateur calcule le rayon minimal, filtre les types adaptés et affiche la hauteur de montage. Pour un rayon choisi, vous obtenez aussi une vérification : 10 fois le plus gros diamètre ou plus est confortable, entre 7,5 et 10 fois est admissible après vérification de la fiche technique, et en dessous de 7,5 fois le risque de rupture de câble est élevé. Un spécialiste vérifie gratuitement le résultat. Vous préférez nous confier l'étude ? Demandez un devis.
Calculer vous-mêmeConfigurateur de chaînes porte-câblesCalculer, choisir et composer une chaîne porte-câblesOuvrir le Configurateur de chaînes porte-câblesQuestions fréquentes
Comment calculer le rayon de courbure d'une chaîne porte-câbles ?
Prenez le diamètre du câble ou du tuyau le plus épais et multipliez-le par 7,5. Si la fiche technique indique un rayon de courbure minimal plus grand pour un usage mobile, c'est celui-ci qui s'applique. Choisissez ensuite le rayon disponible immédiatement supérieur pour le type.
Quelle est la différence entre rayon de pliage et rayon de courbure ?
En pratique, aucune. Les deux mots néerlandais, ainsi que l'abréviation KR, désignent le rayon de la courbe que forme la chaîne porte-câbles. Dans les données des types sur ce site, on parle de rayon de courbure.
Un rayon de courbure plus grand est-il toujours préférable ?
Pour les câbles, oui : ils se courbent moins, ce qui est favorable en cas de nombreux mouvements. La chaîne devient toutefois plus haute, car la hauteur de montage vaut environ deux fois le rayon plus la hauteur extérieure. Choisissez donc le plus grand rayon qui tient encore dans votre machine.
Le rayon de courbure s'applique-t-il aussi aux flexibles ?
Oui. Pour les tuyaux hydrauliques et pneumatiques, le rayon de courbure minimal du fabricant s'applique. Il est souvent plus grand que celui des câbles et détermine alors le rayon de toute la chaîne.
Comment calculer le rayon de courbure d'un câble ?
Multipliez le diamètre extérieur du câble par le facteur de courbure de la fiche technique, pour un usage en mouvement. Un câble de 12 mm avec un facteur de courbure de 7,5 a un rayon de courbure minimal de 90 mm. Si vous ne connaissez pas le facteur de courbure, comptez au moins 7,5 pour une chaîne porte-câbles, et 10 en cas de nombreux mouvements.
Quelle est la différence entre le rayon de courbure en pose fixe et en mouvement ?
La valeur pour pose fixe s'applique à un câble courbé une seule fois puis immobile. Pour un câble dans une chaîne porte-câbles, c'est la valeur plus élevée pour usage en mouvement qui s'applique.
Quel rayon de courbure pour un câble de 20 mm ?
Au minimum 7,5 × 20 = 150 mm et, avec marge, 10 × 20 = 200 mm, sauf si la fiche technique indique une valeur plus élevée. L'outil de calcul du rayon de courbure indique immédiatement quels rayons de la gamme y satisfont.
Calculer vous-même
Quelle chaîne porte-câbles convient à votre machine ?
Saisissez deux dimensions. Le configurateur s'ouvre avec ces valeurs et affiche directement les séries adaptées. Nous vérifions gratuitement votre résultat.
Vous ne savez pas exactement ? Laissez vide et complétez dans le configurateur.
Étape suivante
Calculez vous-même ou consultez la gamme. Nous vérifions gratuitement votre résultat.
Séries liées à ce sujet
Utilisé dans ces secteurs
Une question sur ce sujet ?
Demandez directement à Bas
Spécialiste chaînes porte-câbles chez Wisman Techniek
