Câble flexible : quand un câble est-il vraiment flexible ?

Un câble flexible n'est réellement flexible que si le fabricant l'a conçu et testé pour un mouvement continu. Une sensation de souplesse ne suffit pas. Un câble qui se plie facilement à la main peut se rompre rapidement dans une chaîne porte-câbles. La différence se trouve à l'intérieur : dans les conducteurs, le toronnage et la gaine. Et dans la fiche technique : si elle n'indique ni nombre de cycles de mouvement ni rayon de courbure en utilisation mobile, le câble n'est pas destiné au mouvement.

Quelle est la différence entre un câble pour pose fixe, souple et hautement flexible ?

Il existe en gros trois types de câbles, chacun pour un usage propre.

• Câble pour installation fixe : posé une seule fois et plus déplacé ensuite. Par exemple un câble dans un chemin de câbles ou dans un mur. Les conducteurs sont massifs ou à brins épais.
• Câble souple : peut bouger ou se plier occasionnellement, par exemple pour une course courte ou un appareil déplacé de temps en temps. Plus fin qu'un câble d'installation, mais pas conçu pour un mouvement quotidien sur une longue distance.
• Câble hautement flexible : conçu pour bouger en continu, des millions de fois, dans une chaîne porte-câbles ou sur une machine qui fait des va-et-vient toute la journée.

On retrouve cette classification dans les câbles TRAXLINE de Tsubaki Kabelschlepp. La classe 200 est flexible en flexion. À partir de la classe 400, toutes les séries sont hautement flexibles. Quelle classe convient à votre application, vous le lirez plus loin.

Dans la pratique, le terme « câble flexible » désigne tous ces types. Il vaut donc la peine de regarder au-delà du nom. Si vous demandez un câble souple pour une application en mouvement, indiquez toujours la course et la fréquence des mouvements de la machine.

Comment reconnaître un câble réellement flexible ?

Un câble destiné aux applications en mouvement se reconnaît à quatre éléments.

Conducteurs à brins fins

Un conducteur composé de nombreux brins fins se plie plus facilement et se fatigue moins qu'un conducteur de quelques gros brins. La norme IEC 60228 classe les conducteurs en classes. Les classes 1 et 2 sont massives et multibrins, pour installation fixe. La classe 5 est à brins fins et la classe 6 à brins extra-fins : on les retrouve dans les câbles qui doivent bouger. Des brins fins ne suffisent toutefois pas : un câble à brins fins se rompt aussi si sa construction n'est pas adaptée.

Une course courte et la bonne construction

Les conducteurs sont disposés en spirale les uns autour des autres. Avec un pas de câblage court, chaque conducteur alterne sans cesse entre l'intérieur et l'extérieur de la courbure. L'allongement et la compression se répartissent ainsi sur tous les conducteurs. Dans les données TRAXLINE, vous trouvez ces constructions :

Toronné en faisceaux signifie que les conducteurs sont d'abord torsadés en petits faisceaux, puis ces faisceaux à nouveau autour d'une âme. C'est la structure des câbles à nombreux conducteurs soumis à beaucoup de mouvements.

Une gaine résistante à l'usure et au glissement

Dans la chaîne, la gaine extérieure frotte contre les traverses et les autres câbles. Elle doit résister à l'usure, bien glisser et supporter ce que contient l'environnement. Chez TRAXLINE, il s'agit de PVC, PUR et TPE. Quelle gaine choisir et quand, c'est expliqué dans câble PUR ou PVC dans la chaîne porte-câbles.

Cycles et rayon de courbure indiqués pour usage en mouvement

Un câble réellement flexible indique dans sa fiche technique un nombre de cycles de mouvement, une course maximale et un rayon de courbure minimal en utilisation mobile. Si ces données manquent, personne n'a testé sa durée de vie.

Flexion ou torsion : pourquoi est-ce important ?

Dans une chaîne porte-câbles, le câble fléchit dans un seul plan. Il passe dans la courbe, s'allonge à l'extérieur et se comprime à l'intérieur. C'est de la flexion, et c'est pour cela que les câbles TRAXLINE sont conçus.

Sur un robot industriel, c'est différent. Autour du poignet, le câble tourne aussi autour de son propre axe. C'est la torsion, qui sollicite autrement les conducteurs et la construction. Un câble qui résiste bien à la flexion n'est pas forcément adapté à la torsion. Pour le câblage vers l'outil d'un robot, regardez du côté d'un dresspack et lisez choisir un dresspack pour votre robot. Pour la course d'un robot sur axe linéaire, vous utilisez à nouveau une chaîne porte-câbles avec des câbles hautement flexibles. La différence entre les deux est expliquée sous câble robot.

Quel câble flexible convient à votre course et à votre nombre de cycles ?

Chez TRAXLINE, la classe figure dans le nom. Pour les câbles de commande et de puissance, le fabricant indique ces limites :

Attention : ce sont les limites pour les câbles de commande et d'alimentation. Les câbles de données et de bus ont leurs propres limites. Les séries DATA 700 vont jusqu'à 200 m de course, le DATA 1000 TPi C TPE jusqu'à 400 m, et un USB S 700 C jusqu'à 5 m. Vérifiez donc toujours la série elle-même.

Choisir en trois étapes :

1. (01)Déterminez la course de la machine, c'est-à-dire la distance parcourue par la chaîne porte-câbles.
2. (02)Estimez le nombre de mouvements : combien de fois par heure, combien d'heures par jour, combien d'années. Un aller-retour correspond à un cycle.
3. (03)Choisissez la classe la plus légère dont la course et le nombre de cycles dépassent tous deux vos valeurs.

Choisir la classe la plus lourde par sécurité est rarement nécessaire. Une classe plus légère qui suffit largement est généralement le meilleur choix. Vous hésitez entre deux classes ? Prenez la plus lourde.

Les très longues courses demandent aussi la bonne chaîne. Nous y utilisons la TKHP. Pour la plupart des machines, la UNIFLEX Advanced est la polyvalente.

De quel rayon de courbure un câble flexible a-t-il besoin ?

Même un câble très flexible a ses limites. Sur le site, nous calculons le rayon de courbure de la chaîne à au moins 7,5 fois le diamètre du câble, et 10 fois pour de nombreux cycles. Si la fiche technique indique un rayon de courbure minimal plus élevé, c'est lui qui s'applique.

Un exemple avec un CONTROL 400 600V 7G1, d'un diamètre extérieur de 9,4 mm. Minimum 9,4 × 7,5 = 71 mm, idéalement 9,4 × 10 = 94 mm. Pour de nombreux mouvements, choisissez donc une chaîne avec un rayon d'au moins 94 mm. Plus d'explications et l'exemple de calcul pour la hauteur intérieure dans déterminer le bon rayon de courbure.

Comment trouver rapidement le bon câble flexible ?

Vous savez ce qui doit passer dans le câble, mais pas quelle série ? Utilisez alors le Sélecteur de câbles. Vous choisissez le type de câble, le nombre de conducteurs et la section, le blindage, la course et le nombre de cycles. Le Sélecteur de câbles recherche dans la gamme TRAXLINE et place en tête le câble le plus léger qui convient. Pour chaque câble, vous voyez le diamètre extérieur et la hauteur intérieure minimale de la chaîne.

Vous savez déjà quel câble il vous faut, par référence ou par série ? Ajoutez-le avec le nombre de mètres à votre liste de demande. Vous recevez stock et prix sous 1 jour ouvré, avec la surcharge cuivre du jour. Nous livrons au détail, coupé à longueur ou monté dans la chaîne. Toutes les séries et variantes sont dans câbles flexibles pour chaîne porte-câbles.

Les types de câbles à placer dans une chaîne, de la commande à la fibre optique, sont présentés dans quels câbles dans une chaîne porte-câbles. Si un câble lâche déjà sur une machine existante, cherchez d'abord la cause dans rupture de câble dans la chaîne porte-câbles. Sinon, commencez par le Sélecteur de câbles ou joignez votre liste de câbles à une demande de devis.

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'un câble flexible ?

Un câble flexible possède des conducteurs à brins fins et une construction qui lui permet de bouger sans se rompre. Pour une chaîne porte-câbles, il faut un câble hautement flexible, avec un nombre de cycles de mouvement, une course maximale et un rayon de courbure en utilisation mobile spécifiés.

Quelle est la différence entre souple et hautement flexible ?

Un câble flexible peut bouger de temps en temps ou effectuer de courtes courses. Un câble hautement flexible est conçu pour un mouvement continu sur de plus longues courses. Chez TRAXLINE, la classe 200 est flexible et les classes 400, 700 et 1000 sont hautement flexibles.

Un câble souple convient-il aussi à une chaîne porte-câbles ?

Pas automatiquement. La souplesse indique la facilité avec laquelle vous pliez le câble, pas combien de fois il le supporte. Consultez dans la fiche technique le nombre de cycles et le rayon de courbure pour un usage mobile.

Un câble flexible peut-il aussi subir une torsion ?

Un câble pour chaîne porte-câbles est conçu pour fléchir dans un seul plan. La torsion, par exemple autour du poignet d'un robot, est une autre contrainte. Dans ce cas, il faut un dresspack et un câble prévu pour la torsion.

De quelle classe de câble flexible ai-je besoin ?

Choisissez la classe la plus légère dont la course et les cycles de mouvement dépassent vos valeurs. Pour les câbles de commande et d'alimentation TRAXLINE, il s'agit de la classe 200 jusqu'à 25 m, 400 jusqu'à 100 m, 700 jusqu'à 500 m et 1000 jusqu'à 1 000 m, à condition que le nombre de cycles convienne aussi.

Séries liées à ce sujet

QuickTrax®Porte-câbles silencieux et compact, à montage rapide, pour applications industrielles légères.

UNIFLEX AdvancedPolyvalente légère et silencieuse, pour un large éventail d'applications

TKHPChaîne porte-câbles haute performance pour grandes courses