Qu'est-ce qu'une chaîne rotative ?

Une chaîne porte-câbles circulaire qui suit un mouvement de rotation au lieu d'une course rectiligne. Les chaînes circulaires sont utilisées lorsqu'une rotation de plus de 360 degrés est souvent nécessaire.

Quelle chaîne porte-câbles utiliser pour un pont tournant ?

Une chaîne porte-câbles circulaire qui suit le mouvement de rotation. Pour les ponts tournants de Zélande, nous avons utilisé S1250 chaînes circulaires de la série en acier S/SX, dans un carter spécifique avec galets de roulement et de guidage.

Une chaîne porte-câbles peut-elle se déplacer dans trois directions ?

Une chaîne porte-câbles fléchit dans un seul plan. Pour des mouvements en trois dimensions, par exemple le long d'un bras de robot, choisissez une gaine de protection ou un dresspack.

Les câbles tournent-ils avec une table rotative ?

Non, ils fléchissent dans le plan de la chaîne et ne tournent pas autour de leur propre axe. Ainsi, les câbles ne subissent pas de torsion.

Pouvez-vous concevoir un système circulaire sur mesure ?

Oui. Pour Sas van Gent et Sluiskil, notre bureau d'études a conçu un boîtier spécifique, et nous avons réalisé l'assemblage et le montage sur site. Joignez votre plan et l'angle de rotation à votre demande.

Chaîne porte-câbles rotative

Rotation dans un seul plan,ou bougent selon trois axes.

Une chaîne porte-câbles circulaire suit un mouvement de rotation, comme sur un pont tournant ou l'axe d'un télescope. Si le câble se déplace dans trois directions à la fois, ce n'est pas une chaîne porte-câbles qui convient mais une gaine de protection. Voici comment choisir.

Demander conseil Appeler le 088 002 3500

câbles et tuyaux dans un système rotatif sous un pont tournant

Explication

Qu'est-ce qu'une chaîne porte-câbles rotative ?

Mouvement: Rotation dans un seul plan
Rotation: Souvent plus de 360°
Déployé: S1250 de la série S/SX
Guidage: Boîtier avec galets de roulement et de guidage

Une chaîne porte-câbles ordinaire effectue un va-et-vient en ligne droite. Une chaîne porte-câbles circulaire suit une construction rotative. La courbe de la chaîne se déplace alors autour du point de rotation plutôt que le long d'une course.

Les chaînes rotatives sont conçues pour les applications en rotation, qui exigent souvent une rotation de plus de 360 degrés. Les câbles d'alimentation et de signalisation suivent le mouvement sans tourner sur leur propre axe : ils se courbent dans le plan de la chaîne, comme dans une chaîne porte-câbles linéaire.

Pour les ponts tournants de Sas van Gent et Sluiskil, nous avons utilisé des chaînes rotatives Kabelschlepp S1250 de la série S/SX en acier. Dans l'étroite chambre de pivotement, la chaîne a été placée dans un boîtier de notre conception avec galets de roulement et de guidage, afin qu'elle passe la courbure en douceur sans toucher les parois.

Quoi et quand

Chaîne rotative ou gaine de protection ?

Pour l'immobile, une goulotte ; pour le linéaire, une chaîne porte-câbles ; pour le tridimensionnel, une gaine de protection. Un mouvement de rotation dans un seul plan est l'exception : on y utilise une chaîne porte-câbles circulaire.

Chaîne porte-câbles rotativeGaine de protection ou dresspack

Mouvement: Chaîne porte-câbles rotativeRotation autour d'un seul axe, dans un seul plan; Gaine de protection ou dresspackRotation et flexion simultanées, dans toutes les directions
Où: Chaîne porte-câbles rotativePonts tournants et axes rotatifs; Gaine de protection ou dresspackBras de robots
Guidage des câbles: Chaîne porte-câbles rotativeChaîne porte-câbles dans un guidage ou un carter; Gaine de protection ou dresspackGaine annelée avec supports, rotules et système de rappel
Câbles: Chaîne porte-câbles rotativeCâbles flexibles pour la chaîne porte-câbles ; ils fléchissent, mais ne subissent pas de torsion; Gaine de protection ou dresspackCâbles résistants à la torsion, confectionnés à longueur
Retour d'expérience: Chaîne porte-câbles rotativePonts tournants de Sas van Gent et Sluiskil, antennes télescopiques; Gaine de protection ou dresspackRetrofit chez Mujin Europe, gaines de protection chez CREDUN Automation

Choisir

Points d'attention pour une chaîne circulaire

01Angle et sens de rotation
De combien de degrés la structure tourne-t-elle, et dans un ou deux sens ? Cela détermine la longueur de la chaîne et la position du point fixe.
02Espace de montage
L'espace autour d'un axe de rotation est souvent restreint. Mesurez la fosse de rotation ou le carter avant de choisir une série.
03Guidage dans la courbure
La chaîne doit être soutenue et guidée. À Sas van Gent, des roues de roulement et de guidage dans un carter dédié s'en chargeaient.
04Environnement
En extérieur et au-dessus de l'eau, choisissez une exécution robuste. Pour les ponts tournants, ce fut une chaîne en acier.
05Câbles et rayon
Utilisez des câbles flexibles pour la chaîne porte-câbles et respectez le rayon : au moins 7,5 × le diamètre du câble le plus épais.
06Maintenance
Les ponts et écluses ne bougent pas souvent, mais doivent toujours fonctionner. Convenez d'un plan de maintenance fixe.

Mouvement en 3D

Se mouvoir dans trois directions : la gaine de protection

Une chaîne porte-câbles fléchit dans un seul plan. Si le câble pivote et fléchit en même temps, comme sur un bras de robot, une gaine de protection ou un dresspack de Reiku prend le relais.

01Suit toutes les directions: Une gaine de protection suit le mouvement dans toutes les directions, y compris la rotation. C'est pourquoi elle est utilisée le long des bras de robot.
02Absorbe la torsion: Les rotules et brides rotatives avec rotation de 360° absorbent la torsion, pour que les câbles ne se vrillent pas.
03Garde bien sa longueur: Un système de rappel ramène le faisceau, pour qu'il ne fouette pas et ne pende pas.
04Pièces d'usure remplaçables séparément: Aux endroits les plus sollicités, nous plaçons des pièces d'usure que vous remplacez sans renouveler tout le faisceau.

En pratique

Rotation et mouvement en pratique

Tous les projets

Chaîne rotative avec câbles et flexibles sous le pont tournant

Projet à la une

Gestion des câbles pour les ponts tournants de Sas van Gent et Sluiskil avec chaînes rotatives Kabelschlepp

Pour les ponts tournants de Sas van Gent et Sluiskil, nous avons mis en œuvre des chaînes rotatives Kabelschlepp S1250, dans un carter de notre conception avec galets de roulement et de guidage, et assuré l'assemblage et le montage sur site.

Client: Rijksoverheid
Lieu: Sas van Gent et Sluiskil
Secteur: Infrastructures
Solution: Chaînes porte-câbles
Environnement: Extérieur, mouvement rotatif dans un carter exigu
Montage: Boîtier propre avec galets de roulement et de guidage, montage sur site

Voir le projet

Suite

Séries et solutions

Lire la suite

Articles pratiques de nos spécialistes : choisir, calculer, monter et entretenir. Sans discours commercial.

Rédigé par
Olaf Otten, Daan van Weeghel, Joep Hendriks

Tous les articles54 Glossaire21

Questions fréquentes

Questions sur les chaînes porte-câbles circulaires

Contact

Un mouvement de rotation
dans votre installation ?

Envoyez votre plan, l'angle de rotation et le faisceau de câbles. Nous examinons quelle solution convient, de la chaîne circulaire à la gaine de protection.

Lectures utiles

Demander un devis

Appeler un spécialiste