¿Necesita una cadena de energía? Nosotros la llamamos cadena portacables.
Cadena de energía, cadena para cables, guiado de cables o drag chain: es el mismo producto. Wisman Techniek es distribuidor exclusivo de Tsubaki Kabelschlepp en los Países Bajos y suministra cadenas de energía de plástico y acero, en stock o completas con sus cables.

Un producto
Tantos nombres para la misma cadena
En planos, listas de piezas y presupuestos los encontrará todos. El producto es el mismo; la diferencia está en la serie, las medidas y la versión.
Todos los nombres y componentes en una lista: cadena portacables, cadena de energía o cadena de arrastre.
Con cables y mangueras dentro también se denomina cadena portacables de energía. Todas las series, medidas y aplicaciones figuran en cadenas portacables.
01Cadena de energía o cadena portacables
La cadena lleva energía a la parte móvil: corriente, aire, hidráulica o refrigerante. Forma abreviada: e-chain.
02Cadena portacables o cadena de arrastre
Por su construcción a base de eslabones y porque la máquina la arrastra. En alemán: Schleppkette o Energiekette.
03Guiado de cables
El término más amplio para todo lo que guía cables hacia una parte móvil, desde la cadena de energía hasta el tubo de protección.
04Cadena de arrastre o cadena portacables
Los nombres en inglés, al igual que energy chain y cable track.
Gama
Cadenas de energía de plástico y acero
Pedir
Cómo pedir una cadena portacables
(01)Introducir datos
Recorrido, velocidad, mazo de cables y espacio de montaje en el configurador, o envíe su número de tipo o un plano.
(02)Comprobación por un especialista
Comprobamos serie, medidas interiores y radio de curvatura, sin coste.
(03)Montaje en Ruurlo
A medida, si lo desea con cables y con las fijaciones finales montadas.
(04)Entrega
En stock en 1–3 días laborables. Para fabricaciones a medida, el plazo de entrega figura en su presupuesto.
Con la confianza de
Seguir leyendo
Artículos prácticos de nuestros especialistas: elegir, calcular, montar y mantener. Sin discurso comercial.


Escrito por
Olaf Otten, Bas Egberink
Preguntas frecuentes
Preguntas sobre cadenas de energía
No hay diferencia. Energieketting, energieketen, kabelketting, sleepketting y kabelrups son términos neerlandeses para el mismo producto: una cadena de eslabones que guía cables y tubos junto con una parte móvil de la máquina (en español, cadena portacables).
Guiado de cables es el término más amplio para todo lo que conduce cables hacia una parte móvil. La cadena portacables es la forma más utilizada. Para robots se suele usar un tubo de protección o un dresspack.
Los artículos en stock los entregamos en 1–3 días laborables. Para una cadena portacables que montamos a medida, con cables, el plazo de entrega figura en su presupuesto.
Sí. En Ruurlo montamos la cadena a medida, equipada con sus cables y tubos y con las fijaciones finales colocadas, lista para el montaje.
Depende del recorrido, la velocidad, el mazo de cables, el espacio de montaje y el entorno. Introduzca esos datos en el configurador; un especialista comprueba el resultado sin coste.
Cadena de energía
Necesita una cadena portacables
para su máquina?
Envíe su aplicación o número de tipo. Un especialista le presenta una propuesta en 1 día laborable.
- Teléfono+31 88 002 3500
- Correo electrónicoverkoop@wisman-techniek.nl
- Accesiblelun–vie 08:30–17:00





11 especialistas en Ruurlo
Habla directamente con alguien que sabe.













