Documentación y
Archivos CAD
Documentación de producto, modelos 3D para su diseño y manuales. La documentación se descarga directamente; para un modelo CAD solo le pedimos su correo electrónico. ¿Prefiere un catálogo completo? Solicitarlo.
- Series con documentación
- 19
- Modelos CAD
- 45
- Manuales y documentos
- 11
Documentación general
Catálogos completos de nuestras marcas
La gama completa de Tsubaki Kabelschlepp, REIKU, Detas Ultra y Detas, para hojear o guardar. Descarga directa.
Tsubaki Kabelschlepp · 2025/49
The Complete Kabelschlepp
El catálogo principal: todas las cadenas portacables de plástico y de acero, cables TRAXLINE, accesorios y canales de guiado.
PDF · EN · 950 p. · 47 MB DescargarREIKU · 2026
REIKU-System
Tubos de protección para robots y máquinas: tubos corrugados, conectores, soportes de sistema y accesorios.
PDF · DE · EN · 80 p. · 3 MB DescargarREIKU · 2023
Hitzeschutz, System-Ummantelung, Feingeflecht
Protección térmica, revestimiento de sistema y tubos de trenzado fino para agrupar y proteger cables.
PDF · DE · EN · 32 p. · 3 MB DescargarDetas Ultra · 2026 · v15.2
Catálogo de sistemas pasacables
Marcos pasacables divisibles, placas pasacables, descarga de tracción, módulos y soluciones CEM.
PDF · EN · 216 p. · 37 MB DescargarDetas · 2026 · v15.0
Catálogo de automatización industrial
Fuentes de alimentación y SAI, filtros de red, conectores (M8, M12, RJ45), prensaestopas de acero inoxidable y señalización LED.
PDF · IT · EN · 144 p. · 18 MB DescargarTsubaki Kabelschlepp · 2017 · archivo
General Catalog
Edición anterior con tipos que ya no se fabrican, como MONO 0450 y 0625 y UNIFLEX 0345 a 0665. Convertir un código antiguo.
PDF · EN · 620 p. · 40 MB Descargar
Por serie
Documentación y CAD por serie
Documentación de Tsubaki Kabelschlepp (en inglés). Los modelos CAD se abren en la biblioteca en línea del fabricante, donde elige el formato para su programa CAD.

Basic Line · Plástico
Serie QuickTrax®Portacables silencioso y compacto para un montaje rápido en aplicaciones industriales ligeras.

Basic Line · Plástico
Serie UNIFLEX AdvancedPolivalente ligera y silenciosa con una amplia gama de aplicaciones

Basic Line Plus · Plástico
Serie EasyTrax®Cadena portacables ligera de plástico con sistema de clic exclusivo

Basic Line Plus · Plástico
Serie PROTUM®Diseñado especialmente para entornos modernos de oficina y puestos de trabajo







Cadenas portacables cerradas de plástico · Plástico
Serie UATCadena portacables robusta y totalmente estanca

Steel Line · Acero / acero inoxidable
LS/LSX SeriesCadenas de acero rentables y de construcción ligera


Cadenas portacables cerradas de acero · Acero / acero inoxidable
Serie S/SX TubesCadena portacables de acero muy robusta y totalmente cubierta
Manuales
- Consejos de montaje para cadenas portacablesSiete puntos del taller: colocación sin tensión, descarga de tracción, alineación.Artículo · NL
- Inspección y detección del desgasteEn qué fijarse en una revisión periódica de sus cadenas portacables.Artículo · NL
- Determinar el radio de curvaturaPlan paso a paso para elegir el radio de curvatura adecuado para su mazo de cables.Artículo · NL
Documentos generales
- Condiciones de suministro (FHI ALV2020)Las Condiciones Generales de Suministro FHI 2020 que aplicamos, con nuestra portada (en neerlandés).PDF · NL
- Declaración de privacidadCómo tratamos sus datos personales.Página · NL
- Sostenibilidad en Wisman TechniekLo que hacemos nosotros mismos en Ruurlo, por qué una cadena que dura mucho es la más sostenible, y las cifras de nuestros fabricantes.PDF · 6 páginas · NL
- Datos de la empresa para clientes (deudores)KvK (registro mercantil neerlandés), IVA, direcciones y datos bancarios para dar de alta a Wisman Techniek como proveedor.PDF · NL
- Datos de la empresa para cuentas a pagarRegistro, direcciones y datos bancarios para dar de alta a Wisman Techniek como proveedor.PDF · EN
- Datos de la empresa para proveedores (acreedores)Dirección de facturación y de entrega, KvK (registro mercantil neerlandés), IVA y contacto para dar de alta a Wisman Techniek como cliente.PDF · NL
- Company details for suppliersInvoicing and delivery address, registration and contacts to set up Wisman Techniek as a customer.PDF · EN
Folletos por sector
Gestión de cables por sector, en dos páginas
Lo que pide el sector, qué productos encajan y qué hacemos nosotros. Útil para compartir con su equipo.
- Construcción de maquinariaPDF · 2 páginas
- Robótica y automatizaciónPDF · 2 páginas
- Grúas y puertosPDF · 2 páginas
- Acero e industria pesadaPDF · 2 páginas
- Intralogística y almacenamientoPDF · 2 páginas
- Envasado y alimentaciónPDF · 2 páginas
- Construcción naval y sector marítimoPDF · 2 páginas
- Offshore y energía eólicaPDF · 2 páginas
- Maquinaria agrícola y de construcciónPDF · 2 páginas
- Semiconductores y electrónicaPDF · 2 páginas
- Tecnología médicaPDF · 2 páginas
- AutomociónPDF · 2 páginas
- Carpintería industrialPDF · 2 páginas
- Transformación de plásticosPDF · 2 páginas
- Vidrio y cerámicaPDF · 2 páginas
- Escenarios y espectáculosPDF · 2 páginas
- Obras hidráulicas e infraestructuraPDF · 2 páginas
- Reciclaje y tratamiento de residuosPDF · 2 páginas
- Farmacia y sala limpiaPDF · 2 páginas
- Defensa y aeronáuticaPDF · 2 páginas
- Papel, impresión y cartónPDF · 2 páginas
¿No encuentra el documento?
Se lo enviamos.
Un plano de una instalación existente, un certificado, una ficha técnica en neerlandés o alemán: pídalo y se lo buscamos.






