Réponse courte
Une légère flèche du brin supérieur est normale sur une chaîne porte-câbles autoportante. Si la flèche augmente, ou si le brin supérieur touche le brin inférieur, le faisceau de câbles est trop lourd, la course est trop longue pour le type ou les maillons ont pris du jeu en raison de l'usure. Mesurez la flèche, comparez-la aux données du type et éliminez la cause au lieu de suspendre la chaîne.
Une flèche de quelques centimètres sur le brin supérieur est normale dans une disposition autoportante. Si la flèche devient plus importante qu'au montage, ou si le brin supérieur repose sur le brin inférieur, quelque chose a changé. Le plus souvent, le faisceau de câbles est plus lourd que celui pour lequel le type a été choisi, la course est trop longue pour être autoportante, ou les maillons ont du jeu en raison de l'usure. Une chaîne porte-câbles dont la flèche augmente sans cesse se met à claquer, à frotter et finit par casser. Il est donc utile d'en rechercher la cause dès que vous voyez la flèche évoluer.
Vous lisez ci-dessous comment évaluer si la flèche est correcte, quelles sont les causes les plus fréquentes et que faire pour chaque cause.
Qu'est-ce que la flèche d'une chaîne porte-câbles ?
En disposition autoportante, la chaîne se porte elle-même. Le point fixe se trouve généralement au milieu de la course, le point mobile se déplace en va-et-vient et le brin supérieur est suspendu librement au-dessus du brin inférieur. Sous son propre poids et celui des câbles, ce brin supérieur fléchit légèrement. C'est ce que l'on appelle la flèche.
Une chaîne est conçue pour cela. Pour chaque type, le fabricant indique jusqu'à quelle course il peut être autoportant, pour un poids donné du faisceau de câbles. Dans cette limite, la flèche reste faible et la chaîne fonctionne calmement. Au-delà, la flèche augmente rapidement. Pour en savoir plus sur cette limite, lisez autoportant ou glissant.
Dans une application glissante, le brin supérieur repose volontairement sur le brin inférieur et glisse dans une goulotte de guidage. La flèche n'y indique donc pas l'état de la chaîne. Cet article traite des chaînes autoportantes.
Quelle flèche est normale pour une chaîne porte-câbles ?
Il n'existe pas de valeur fixe valable pour toutes les chaînes. Elle dépend du type, de la longueur de la partie autoportante et du poids du faisceau. Ce que vous pouvez faire, c'est comparer l'état actuel à l'état lors du montage.
Un contrôle pratique :
- (01)Arrêtez la machine et mettez-la hors tension, avec le point mobile en position extrême. C'est là que la partie autoportante est la plus longue et la flèche la plus grande.
- (02)Tendez un fil ou posez une règle du dessus de la chaîne au point mobile jusqu'au début de la courbure.
- (03)Mesurez l'écart maximal entre le fil et le dessus de la chaîne. Notez la valeur avec la date.
- (04)Vérifiez si la partie supérieure touche la partie inférieure. Des zones brillantes sur le dessus de la partie inférieure signifient que cela se produit déjà pendant le mouvement.
- (05)Répétez la mesure à chaque tournée de maintenance. Une valeur qui augmente progressivement est le signal qui compte.
Pourquoi une chaîne porte-câbles présente-t-elle plus de flèche qu'avant ?
Si la flèche augmente avec le temps, la cause se trouve presque toujours dans l'un de ces quatre points.
Des câbles ou flexibles ont été ajoutés. Lors d'une transformation ou d'une extension, un câble ou un flexible vient souvent s'ajouter dans la chaîne. Chaque kilo supplémentaire par mètre compte dans la limite autoportante. Une chaîne choisie pour le faisceau d'origine peut soudain dépasser cette limite. Les flexibles hydrauliques remplis d'huile pèsent plus lourd qu'on ne le pense, voir flexibles hydrauliques dans une chaîne porte-câbles.
La course s'est allongée. Si la machine a été modifiée et la chaîne rallongée, la partie autoportante est aussi plus longue. Si la nouvelle course est proche de la limite du type ou la dépasse, cela se voit directement à la flèche. Pour redéfinir la longueur, lisez raccourcir ou rallonger une chaîne porte-câbles.
Les maillons ont du jeu. Chaque course sollicite les articulations entre les maillons. Après de nombreux mouvements, ou plus tôt dans un environnement avec copeaux ou poussières abrasives, du jeu apparaît. Ce jeu s'additionne sur toute la longueur. La chaîne devient plus lâche et présente plus de flèche, même si rien n'a changé du côté des câbles. La saleté entre les maillons accélère le phénomène, voir nettoyer une chaîne porte-câbles.
Un maillon ou une traverse est endommagé. Un flasque latéral fissuré ou une butée cassée crée beaucoup plus de jeu à un endroit. On ne voit alors plus un arc régulier, mais une pliure.
Guide de dépannageLa chaîne porte-câbles fait du bruitCliquetis, claquement ou grincement à chaque mouvement.Voir la solutionQue se passe-t-il si vous laissez la flèche telle quelle ?
Une chaîne dont la flèche est juste un peu trop importante continue souvent à fonctionner un certain temps. Mais les dommages s'accumulent :
- La partie supérieure touche la partie inférieure. La chaîne frappe sur elle-même à chaque mouvement. Cela provoque du bruit, de l'usure sur le dessus des maillons et des vibrations dans la machine. Voir aussi chaîne porte-câbles silencieuse.
- Les maillons sont plus sollicités. Plus de flèche signifie plus d'effort sur les articulations. Le jeu augmente plus vite, et la flèche aussi.
- Les câbles en pâtissent. Une chaîne qui claque ou se plie fait bouger et frotter les câbles. Cela finit en rupture de câble dans la chaîne porte-câbles.
- La chaîne peut casser. En cas de forte pliure ou de maillon déboîté, la chaîne peut se bloquer ou casser. La machine s'arrête alors.
Comment reconnaître l'usure avant d'en arriver là est expliqué dans reconnaître l'usure d'une chaîne porte-câbles.
Comment remédier à la flèche d'une chaîne porte-câbles ?
La solution dépend de la cause. N'attachez pas la chaîne avec des colliers de serrage ou une latte d'appui non prévue dans la conception. Vous ne feriez que déplacer le problème et créer un nouveau point de frottement.
| Cause | Ce que vous voyez | Ce que vous faites |
|---|---|---|
| Faisceau devenu plus lourd | L'affaissement a augmenté après une transformation | Recalculer le poids, choisir un type plus robuste ou répartir le faisceau |
| Course trop longue pour le type | Affaissement dès le premier jour après rallongement | Type avec une course autoportante plus longue, ou configuration glissante avec goulotte |
| Jeu dû à l'usure | Flèche qui augmente progressivement, chaîne qui semble molle | Remplacer la pièce usée ou toute la chaîne |
| Maillon endommagé | Pliure à un endroit au lieu d'un arc | Remplacer le maillon et rechercher la cause du dommage |
Faisceau ou course hors limites. Refaites d'abord le calcul avec le faisceau et la course actuels. Avec les outils de calcul de la longueur de chaîne et du taux de remplissage, vous rassemblez vite les bases. Le configurateur de chaînes porte-câbles indique ensuite quels types conviennent en autoportant pour ces dimensions, ce poids et cette course. La portée autoportante varie fortement d'un type à l'autre. Dans nos données, l'UNIFLEX Advanced UA1455 atteint par exemple 4,8 m de course autoportante, la QUANTUM® Q080 6,4 m et la série M M0950 7,4 m. Si cela ne suffit toujours pas, l'étape suivante est une application glissante, avec une série comme la TKHP.
Calculer vous-mêmeConfigurateur de chaînes porte-câblesCalculer, choisir et composer une chaîne porte-câblesOuvrir le Configurateur de chaînes porte-câblesJeu dû à l'usure. Si le jeu concerne toute la longueur, remplacer la chaîne est généralement préférable à la pose de maillons isolés. Des maillons neufs à côté de maillons usés donnent une chaîne irrégulière. Si le dommage est localisé, une réparation peut suffire. Les critères de choix sont détaillés dans réparer ou remplacer une chaîne porte-câbles. Commandez maillons et traverses à l'unité via pièces détachées.
Contrôler les câbles. Si la chaîne a présenté une flèche excessive pendant longtemps, vérifiez aussi l'abrasion et la torsion des câbles. Remplacez immédiatement un câble dont la gaine est endommagée, voir remplacer un câble dans une chaîne porte-câbles.
Comment éviter la flèche sur une nouvelle chaîne porte-câbles ?
Sur une nouvelle machine, la plupart des problèmes s'évitent dès la conception :
- Calculez avec le faisceau réel, y compris les flexibles remplis et les câbles qui seront ajoutés plus tard. La répartition des câbles et des séparateurs est expliquée dans répartition intérieure d'une chaîne porte-câbles.
- Ne restez pas à la limite. Si la course est proche de la limite autoportante du type, choisissez un type plus robuste.
- Consignez la mesure à la réception, pour pouvoir comparer plus tard.
- Intégrez la chaîne dans la maintenance. Avec le Rups-check, vous contrôlez en quelques minutes flèche, bruit, maillons et câbles, et obtenez un statut : en ordre, attention ou action requise.
Vous doutez que votre chaîne soit encore dans les limites ? Envoyez les dimensions, la course et la liste des câbles, ou une photo de la chaîne en position extrême. Nous refaisons le calcul gratuitement et, lors d'une inspection sur site, examinons aussi le reste de l'installation. Plus d'informations sur maintenance et inspection.
Questions fréquentes
La flèche d'une chaîne porte-câbles est-elle toujours un problème ?
Non. Une légère flèche du brin supérieur est normale pour une chaîne porte-câbles autoportante. Elle devient un problème si la flèche augmente ou si le brin supérieur touche le brin inférieur pendant le mouvement.
Puis-je soutenir une chaîne porte-câbles qui fléchit ?
Uniquement avec un support prévu pour cette configuration. Des colliers de serrage ou une latte de support provisoire créent un nouveau point de frottement et ne résolvent pas la cause. Refaites plutôt le calcul et choisissez si nécessaire un autre type ou une configuration glissante.
Puis-je supprimer le jeu d'une chaîne porte-câbles usée ?
Non. Le jeu dans les maillons résulte de l'usure et ne se règle pas. Si le jeu est présent sur toute la longueur, remplacez la chaîne. S'il se situe à un seul endroit, un maillon isolé peut suffire.
Pourquoi ma chaîne porte-câbles présente-t-elle plus de flèche après une transformation ?
Généralement parce que des câbles ou des flexibles ont été ajoutés, ou parce que la course s'est allongée. Les deux déplacent la limite autoportante. Refaites le calcul avec le nouveau faisceau et la nouvelle course.
À quelle fréquence contrôler la flèche ?
Intégrez-la à la tournée de maintenance régulière de la machine et mesurez toujours dans la même position. Une valeur qui augmente à chaque mesure indique qu'il est temps d'intervenir.
Calculer vous-même
Quelle chaîne porte-câbles convient à votre machine ?
Saisissez deux dimensions. Le configurateur s'ouvre avec ces valeurs et affiche directement les séries adaptées. Nous vérifions gratuitement votre résultat.
Vous ne savez pas exactement ? Laissez vide et complétez dans le configurateur.
Étape suivante
Calculez vous-même ou consultez la gamme. Nous vérifions gratuitement votre résultat.
Séries liées à ce sujet
Une question sur ce sujet ?
Demandez directement à Bas
Spécialiste chaînes porte-câbles chez Wisman Techniek
