Tubi idraulici in una catena portacavi

Risposta breve

Lasci a un tubo idraulico un gioco del 20% sul diametro esterno, uno scomparto proprio con separatori e una posizione sul lato esterno della catena. Il raggio di curvatura della catena segue il raggio di curvatura dinamico della scheda tecnica del tubo, se è superiore a 7,5 volte il diametro. Calcoli il peso compreso l'olio e fissi il tubo a entrambe le estremità, senza torsione.

Un tubo idraulico in una catena portacavi richiede più spazio e più attenzione di un cavo. Calcoli un gioco del 20% sul diametro esterno, dia al tubo uno scomparto proprio, lo posizioni sul lato esterno del fascio e consideri il raggio di curvatura del tubo nella scelta della catena. Chi lo trascura vedrà presto il tubo sfregare o, peggio, danneggiare i cavi accanto.

Perché un tubo idraulico si comporta diversamente da un cavo?

Un cavo nella catena cambia appena forma. Un tubo idraulico invece sì. Sotto pressione il suo diametro aumenta e la sua lunghezza cambia. A ogni picco di pressione si sposta leggermente. Succede migliaia di volte al giorno, mentre la catena intanto si svolge.

Inoltre un tubo idraulico è più rigido e pesante di un cavo dello stesso diametro. È pieno d'olio, ha spesso una treccia o una spirale in acciaio e termina con raccordi pressati più grandi del tubo stesso. Tutti questi aspetti determinano come posare il tubo nella catena.

Di quanto gioco ha bisogno un tubo idraulico in una catena portacavi?

Su questo sito per i tubi calcoliamo con un diametro effettivo di diametro esterno × 1,20. Per i cavi è × 1,10. La differenza sta nel rigonfiamento sotto pressione: un tubo che entra a riposo deve restare libero nel suo vano anche alla pressione di esercizio.

La variazione di lunghezza sotto pressione è indicata nella scheda tecnica del tubo. Per molti tubi si tratta di pochi punti percentuali, e sembra poco. Ma su un tubo di 5 metri l'1% corrisponde già a 50 mm. Quella lunghezza deve andare da qualche parte. Se il tubo è teso tra due punti fissi, spinge contro i traversini o tira sui raccordi.

Non calcoli quindi mai con il diametro di catalogo senza gioco. Con calcolare il grado di riempimento vede subito quale altezza e larghezza interna richiede il Suo pacchetto, con il gioco corretto per cavi e tubi. Come disporre l'intero pacchetto è spiegato in separazione interna della catena portacavi: grado di riempimento, carico aggiuntivo e separatori.

Quale raggio di curvatura serve a un tubo idraulico in una catena portacavi?

Per la catena calcoliamo con almeno 7,5 volte il diametro del cavo o tubo più spesso. Per i tubi idraulici spesso non basta. La scheda tecnica indica un raggio di curvatura minimo, che per tubi con treccia o spirale in acciaio è di solito più ampio che per un cavo dello stesso diametro.

Faccia attenzione al valore che utilizza. Molti produttori indicano un raggio di curvatura per un tubo che viene piegato una sola volta e poi resta fermo. In una catena portacavi il tubo si piega a ogni corsa. Chieda quindi al fornitore del tubo il valore per l'uso dinamico e prenda il maggiore dei due: 7,5 volte il diametro o il valore della scheda tecnica.

Un esempio. Il Suo fascio comprende un cavo motore da 16 mm, quattro cavi di comando da 9 mm e due tubi idraulici con un diametro esterno di 20 mm.

(01)Linea più spessa: il tubo da 20 mm
(02)Minimo secondo la regola pratica: 20 × 7,5 = 150 mm
(03)Se la scheda tecnica del tubo indica 200 mm per l'uso dinamico, il minimo diventa 200 mm
(04)Scelga il primo raggio disponibile del tipo che sia almeno altrettanto grande

La differenza tra 150 e 200 mm sembra piccola, ma l'altezza d'ingombro della catena cresce di due volte il raggio. Verificare quindi per tempo che questa altezza aggiuntiva sia compatibile con la macchina. In calcolare il raggio di curvatura per cavo e catena portacavi si spiega come procedere passo dopo passo.

Calcoli da séCalcolare il raggio di curvaturaRaggio di curvatura minimo in base al cavo più spessoCalcola

Dove si posa un tubo idraulico nella catena portacavi?

Un tubo idraulico va in uno scomparto proprio, separato dai cavi da un separatore. I motivi sono tre:

Movimento: il tubo si gonfia e varia in lunghezza. In uno scomparto separato ciò non disturba i cavi.
Calore: l'olio idraulico può scaldarsi. Un cavo a contatto con un tubo caldo si riscalda a sua volta.
Danni: se un tubo perde o si lacera, i cavi accanto restano meglio protetti.

Posi i tubi pesanti sul lato esterno della catena e distribuisca il peso a sinistra e a destra nel modo più uniforme possibile. Due tubi della stessa misura, ad esempio una mandata e un ritorno, vanno quindi a sinistra e a destra, non insieme da un lato. I cavi leggeri vanno al centro. Così la catena scorre diritta e le maglie sono caricate in modo uniforme.

Non sovrapponga mai tubi di diametri diversi senza ripiano. Rotolano l'uno sull'altro e iniziano a ruotare, con conseguente sfregamento. Lo stesso quadro è descritto in cavi che ruotano nella catena.

In ChainLogic si disegna la suddivisione nella sezione. Si posizionano tubi, cavi e separatori e si vede subito se qualcosa interferisce e quanto è piena la catena.

Calcoli da séChainLogicDisporre cavi, tubi e separatori nella sezioneApri ChainLogic

Quanto pesa un tubo idraulico pieno d'olio?

Nel carico aggiuntivo il tubo si conta insieme al suo contenuto. Il peso del tubo vuoto è riportato nella scheda tecnica. Il peso dell'olio si calcola in base al diametro interno.

Prendiamo un tubo con diametro interno di 12,7 mm (1/2 pollice). La sezione interna è di circa 127 mm². Con una densità dell'olio idraulico di circa 870 kg/m³ si ottengono circa 0,11 kg di olio per metro di tubo. Questo si aggiunge al peso proprio del tubo. Con due o quattro tubi il valore sale rapidamente.

Un fascio più pesante significa una lunghezza autoportante minore, più freccia e più carico sulle maglie. Con corse lunghe o tubi pesanti si arriva quindi a un'installazione strisciante o a una serie più pesante. Legga in proposito autoportante o strisciante. Per carichi pesanti di cavi e tubi sono pensate ad esempio la serie K in plastica e, per corse lunghe, la TKHP. Se il carico aumenta ancora, o si aggiungono calore e sporco, si passa alla serie in acciaio S/SX.

Come si fissa un tubo idraulico nella catena portacavi?

Fissi il tubo al punto fisso e al trascinatore, come i cavi, con un morsetto o uno scarico della trazione sugli attacchi terminali. Tra questi due punti il tubo resta libero nel suo vano. Così può muoversi nella catena e compensare la variazione di lunghezza senza scaricare le forze sui raccordi.

Nel fissaggio faccia attenzione a tre aspetti:

Nessuna torsione. Un tubo montato ritorto si usura prima e può perdere in corrispondenza del raccordo. Osservare la stampigliatura sul tubo: deve essere dritta per tutta la lunghezza.
Uscita dritta dalla catena. All'uscita dalla catena far proseguire il tubo dritto per un tratto prima di curvarlo verso il collegamento. Una curva stretta subito dopo il morsetto sollecita il tubo il doppio.
Spazio per i raccordi. I raccordi a pressare sono più spessi del tubo. In una catena con traversini apribili il tubo si inserisce dall'alto. Se la catena non si apre, verificare prima del montaggio che il raccordo passi nello scomparto.

Quali sono gli errori più frequenti con i tubi in una catena portacavi?

Nella pratica incontriamo sempre gli stessi errori:

Calcolare i tubi con il diametro di catalogo, senza gioco
Basare il raggio di curvatura solo sui cavi dimenticando il tubo
Tubi e cavi nello stesso scomparto, senza separatore
Non considerare il peso dell'olio
Una guaina tesa tra due morsetti senza spazio per muoversi
Una guaina montata attorcigliata

Come si sceglie una catena portacavi per cavi e tubi idraulici?

Nel Configuratore di catene portacavi inserisca i Suoi cavi e tubi, indicando per ogni linea il diametro esterno e se si tratta di un tubo. Il configuratore calcola con il 20% di gioco per i tubi, determina dimensioni interne e raggio minimi e filtra i tipi adatti alla Sua corsa. Uno specialista Wisman verifica gratuitamente il risultato.

In caso di dubbi sul raggio di curvatura di un tubo, sul peso o sulla separazione, alleghi l'elenco dei cavi e i dati dei tubi a una richiesta di preventivo. Calcoliamo il fascio insieme a Lei e, se lo desidera, forniamo la catena a misura, con cavi e tubi nella giusta disposizione.

disegno tecnico e calcolo di una catena portacavi

ServizioEngineering e consulenzaCalcoliamo la Sua applicazione e consigliamo la serie, la struttura e i cavi giusti.Vedi il servizio

Domande frequenti

Cavi e tubi idraulici possono stare nella stessa catena portacavi?

Sì, è molto comune. Dia però ai tubi uno scomparto proprio con un separatore, così il rigonfiamento e il calore del tubo non raggiungono i cavi.

Di quanto gioco ha bisogno un tubo idraulico?

Calcoli un 20% sul diametro esterno. Un tubo da 20 mm richiede quindi un vano di almeno 24 mm, in altezza e in larghezza.

Quale raggio di curvatura vale per un tubo idraulico in una catena portacavi?

Il maggiore tra due valori: 7,5 volte il diametro esterno oppure il raggio minimo di curvatura per uso dinamico indicato nella scheda tecnica del tubo. Scelga poi il raggio disponibile immediatamente superiore della catena.

Devo considerare il peso dell'olio?

Sì. Il carico aggiuntivo è il peso di tutti i cavi e tubi per metro, i tubi compreso il loro contenuto. L'olio si calcola con il diametro interno del tubo e la densità dell'olio.

Calcoli da sé

Quale catena portacavi è adatta alla Sua macchina?

Inserisca due misure. Il configuratore si apre con questi valori e mostra subito le serie adatte. Verifichiamo gratuitamente il Suo risultato.

Non lo sa con precisione? Lasci vuoto e lo completi nel configuratore.

Sostituzione

Vecchia catena portacavi rotta
o usurata?

Ci invii il numero del tipo, la misura o una foto della catena attuale. Entro 1 giorno lavorativo Le comunichiamo quale sostituto è adatto, quanto costa e quando arriva. Anche se la catena è di un'altra marca.

Preferisce cercare da sé? Cerca un sostituto adatto oppure vedi tutte le catene portacavi disponibili a magazzino.