Réponse courte
Pour une machine CNC, vous choisissez la chaîne porte-câbles en fonction de l'environnement, du mouvement et de l'espace. Là où des copeaux ou du liquide de refroidissement peuvent atteindre les câbles, utilisez une chaîne fermée comme la TKA ou la MT, ou dans des conditions difficiles les S/SX Tubes en acier. Ailleurs, une chaîne ouverte légère suffit souvent. Choisissez les câbles en fonction du mouvement et de la résistance à l'huile et au liquide de refroidissement.
Dans une machine CNC, la chaîne porte-câbles est soumise à rude épreuve. Les axes se déplacent vite et souvent, des copeaux tombent, le liquide de refroidissement gicle et l'espace dans le bâti est restreint. Une chaîne qui dure des années dans une machine propre peut provoquer une rupture de câble en quelques mois dans un centre d'usinage.
La bonne nouvelle : quatre questions suffisent pour faire le bon choix. Quelles charges tombent sur la chaîne, comment l'axe se déplace-t-il, quelle place y a-t-il et quels câbles y passent ? Ci-dessous, pour chaque question, ce à quoi vous devez veiller et quelles séries de la gamme Tsubaki Kabelschlepp conviennent souvent aux machines CNC.
Où se trouve la chaîne porte-câbles dans une machine CNC ?
Dans une machine CNC moyenne, on trouve vite plusieurs chaînes porte-câbles :
- Axe X : souvent la course la plus longue, parfois des deux côtés sur un portique
- Axe Y : sur le pont ou la colonne, avec des câbles vers l'axe Z et la broche
- Axe Z : une course courte, souvent verticale, vers la tête de broche
- Changeur d'outils, portes et évacuation des copeaux : des chaînes plus petites pour les mouvements secondaires
Chaque axe a ses propres conditions. La chaîne près de la broche reçoit le plus de copeaux et de liquide de refroidissement, celle à l'arrière du bâti parfois presque rien. Il est donc souvent judicieux de choisir par axe, plutôt qu'un seul type pour toute la machine.
Question 1 : des copeaux ou du liquide de refroidissement atteignent-ils les câbles ?
C'est la question la plus importante. Les copeaux qui tombent dans une chaîne ouverte restent entre les câbles. Dans la courbure, ils se coincent entre le câble et le maillon et, à chaque mouvement, entaillent un peu plus la gaine. Le liquide de refroidissement entraîne les particules de meulage et les copeaux dans la chaîne.
Si des copeaux ou du liquide de refroidissement peuvent atteindre les câbles, choisissez une chaîne porte-câbles fermée. En plastique, la gamme comprend :
- TKA : entièrement étanche, de conception étanche aux copeaux et à la poussière. Conçue pour les machines-outils CNC et l'usinage du métal et du bois. Voir la TKA.
- MT : fermée et de largeur variable, avec des couvercles ouvrables à l'intérieur ou à l'extérieur et de nombreuses options de répartition intérieure. Voir la MT.
- UAT : robuste et entièrement étanche, pour les environnements difficiles et encrassés. Voir la UAT.
Si la charge est lourde ou si des copeaux chauds sont projetés, vous arrivez à la S/SX Tubes en acier, avec capots en aluminium.
S'il ne tombe qu'un peu de poussière de temps en temps, une chaîne à conception anti-salissures comme la TKK est un compromis : ouverte, mais avec moins d'accumulation de saleté et de copeaux. Pour en savoir plus, lisez chaîne porte-câbles ouverte ou fermée.
Question 2 : à quelle vitesse et sur quelle distance l'axe se déplace-t-il ?
Les axes CNC accélèrent et freinent fortement. Une chaîne qui n'est pas choisie en conséquence se met à osciller, fait du bruit et s'use au niveau des maillons. Pour le choix, comptent :
- Course : détermine la longueur de la chaîne et si elle peut être autoportante ou doit glisser
- Vitesse et accélération : déterminer quelles séries supportent le mouvement
- Charge additionnelle : le poids de tous les câbles et tuyaux par mètre, qui intervient dans la longueur autoportante
Sur la plupart des machines CNC, la course est assez courte pour travailler en autoportant. Les longs axes de portique font exception. La méthode pour le déterminer est expliquée dans autoportant ou glissant. Le calcul lui-même est détaillé étape par étape dans calculer une chaîne porte-câbles.
Question 3 : combien d'espace y a-t-il dans le châssis ?
Dans un bâti de machine, chaque millimètre a déjà une fonction. Deux dimensions déterminent si la chaîne trouve sa place :
- Hauteur de montage : environ deux fois le rayon de courbure plus la hauteur extérieure du maillon
- Largeur extérieure : la largeur intérieure pour vos câbles plus l'épaisseur de paroi des maillons
Si cela ne convient pas, plusieurs options existent : choisir des câbles avec un facteur de courbure plus faible, répartir le faisceau sur deux chaînes ou prendre une série avec une hauteur de maillon plus faible. Le rayon se détermine d'après le câble le plus épais ; voir déterminer le rayon de courbure.
Si vous travaillez avec un concepteur, nous lui fournissons un modèle STEP de la configuration choisie. Vous vérifiez ainsi dans votre propre conception que la chaîne s'intègre, avant toute commande.
Question 4 : quels câbles y passent ?
Dans une machine CNC, câbles moteur et servo, câbles de codeur, données, capteurs et souvent tuyaux d'air ou de liquide de refroidissement passent dans la même chaîne. Trois points d'attention :
- (01)Câbles pour le mouvement : seuls les câbles hautement flexibles sont conçus pour fléchir des millions de fois. Voir quels câbles dans une chaîne porte-câbles.
- (02)Gaine résistante à l'huile et au liquide de refroidissement : pour le liquide de refroidissement et l'émulsion, choisissez une gaine PUR ; plus d'informations dans câble PUR ou PVC.
- (03)Blindage et répartition : séparez les câbles moteur et codeur par un séparateur. Comment faire ? Lisez câble blindé dans la chaîne porte-câbles.
Dans le Sélecteur de câbles, vous recherchez un câble TRAXLINE par conducteurs, section et course.
Calculer vous-mêmeSélecteur de câblesLe bon câble flexible pour votre chaîne porte-câblesOuvrir le Sélecteur de câblesRemplacer une chaîne existante dans une machine CNC
Si la chaîne est usée ou cassée, vous voulez généralement le même type. Si un numéro de type figure encore sur le maillon, le Guide de remplacement vous indique la série correspondante. Lors du remplacement, examinez aussi la cause d'un œil critique : s'il y a des copeaux entre les câbles, une version fermée est le meilleur choix. En cas de rupture de câble, consultez le guide de dépannage rupture de câble dans la chaîne porte-câbles.
Kit fixe par type de machine
Si vous construisez des machines CNC en série, nous enregistrons la configuration sous un numéro dédié. À chaque commande, nous livrons la même chaîne, à longueur et, si vous le souhaitez, équipée de câbles, prête à monter. Chaque machine reçoit ainsi la même solution éprouvée. Pour en savoir plus sur notre collaboration avec les constructeurs de machines, consultez construction de machines.
Laisser le configurateur calculer
Dans le Configurateur de chaînes porte-câbles, vous saisissez la course, la vitesse, les câbles et l'environnement. Le configurateur affiche les séries adaptées et un spécialiste vérifie gratuitement le résultat. Vous préférez une proposition directe pour votre machine ? Demandez un devis.
Calculer vous-mêmeConfigurateur de chaînes porte-câblesCalculer, choisir et composer une chaîne porte-câblesOuvrir le Configurateur de chaînes porte-câblesQuestions fréquentes
Quelle chaîne porte-câbles convient à une machine CNC ?
Là où des copeaux ou du liquide de refroidissement atteignent les câbles, une chaîne porte-câbles fermée comme la TKA ou la MT, ou les S/SX Tubes en acier dans des conditions difficiles. Dans une zone propre de la machine, une chaîne ouverte légère comme l'UNIFLEX Advanced suffit souvent.
Une chaîne porte-câbles dans une machine CNC doit-elle toujours être fermée ?
Non, uniquement là où des copeaux, de la poussière ou du liquide de refroidissement peuvent atteindre les câbles. Une chaîne ouverte est plus légère et vous y posez les câbles plus rapidement. En cas de doute, partez d'une version fermée.
Quels câbles utiliser dans une chaîne porte-câbles CNC ?
Des câbles haute flexibilité conçus pour un mouvement continu, avec une gaine PUR en présence d'huile ou de liquide de refroidissement. Les câbles moteur et codeur sont blindés et séparés dans la chaîne.
Puis-je obtenir un modèle 3D pour la conception de ma machine ?
Oui. Votre concepteur reçoit un modèle STEP de la série et de la longueur choisies, pour qu'il puisse placer directement la chaîne dans la conception.
Livrez-vous la chaîne porte-câbles équipée de câbles ?
Oui. À Ruurlo, nous assemblons la chaîne à longueur, équipée de vos câbles et tuyaux et munie des raccords.
Calculer vous-même
Quelle chaîne porte-câbles convient à votre machine ?
Saisissez deux dimensions. Le configurateur s'ouvre avec ces valeurs et affiche directement les séries adaptées. Nous vérifions gratuitement votre résultat.
Vous ne savez pas exactement ? Laissez vide et complétez dans le configurateur.
Étape suivante
Calculez vous-même ou consultez la gamme. Nous vérifions gratuitement votre résultat.
Séries liées à ce sujet
Utilisé dans ces secteurs
Une question sur ce sujet ?
Demandez directement à Bas
Spécialiste chaînes porte-câbles chez Wisman Techniek
