Réponse courte
Nettoyez une chaîne porte-câbles machine hors tension, d'abord à sec avec une brosse ou un aspirateur, puis si nécessaire avec de l'eau et un savon doux. N'utilisez pas de solvants sur le plastique, ne soufflez pas les copeaux plus profondément dans la chaîne avec de l'air comprimé et ne lubrifiez pas la chaîne avec de l'huile ou de la graisse. Profitez du nettoyage pour contrôler les maillons, les câbles et la goulotte.
Le nettoyage d'une chaîne porte-câbles se fait machine arrêtée et hors tension : d'abord à sec avec une brosse ou un aspirateur, puis si nécessaire à l'eau avec un savon doux. N'utilisez pas de solvants sur le plastique, ne soufflez pas les copeaux à l'air comprimé entre les maillons et ne mettez pas la chaîne dans l'huile ou la graisse. La saleté dans une chaîne porte-câbles n'est pas un simple défaut esthétique. Copeaux, poussière et particules d'usure agissent comme une pâte abrasive entre les maillons et sur la gaine des câbles, et réduisent ainsi la durée de vie de la chaîne et des câbles.
Vous lisez ci-dessous quand un nettoyage est nécessaire, comment traiter chaque type de saleté et ce qu'il vaut mieux éviter.
Pourquoi nettoyer une chaîne porte-câbles ?
Une chaîne porte-câbles se déplace à chaque course de la machine. Ce qui se glisse entre les maillons se déplace avec elle et provoque de l'abrasion. Cela a trois conséquences :
- Les maillons s'usent plus vite : la saleté dans les articulations crée du jeu, et le jeu entraîne flèche et bruit.
- Les câbles s'usent : les copeaux et les poussières abrasives dans la chaîne endommagent la gaine. Un câble qui perd sa gaine finit tôt ou tard par lâcher.
- La chaîne ne circule plus librement : la saleté dans la goulotte de guidage ou sur les surfaces de glissement la fait frotter ou monter. Sur une longue course, elle peut alors sortir de la goulotte.
Une chaîne de plus en plus bruyante ou qui laisse des particules d'usure est souvent restée sale trop longtemps. Pour le reconnaître, lisez reconnaître l'usure d'une chaîne porte-câbles.
Quand faut-il nettoyer une chaîne porte-câbles ?
Il n'existe pas d'intervalle fixe. Il dépend de l'environnement et du nombre de mouvements. Une chaîne dans un atelier de montage propre peut s'en passer longtemps. Une chaîne à côté d'un tour ou dans une machine à bois demande beaucoup plus souvent de l'attention.
Nettoyez la chaîne dans tous les cas si vous constatez ceci :
- copeaux, poussière ou résidus de liquide de refroidissement entre les maillons ou sur les câbles ;
- saleté, résidus de plastique ou objets dans la goulotte de guidage ;
- traces de frottement brillantes sur la chaîne, la goulotte ou la machine ;
- une chaîne qui sonne autrement que d'habitude.
Convenez pour chaque machine du moment où la chaîne est contrôlée et nettoyée, et intégrez-le à la tournée de maintenance régulière. Si vous constatez à chaque passage plus de saleté que la fois précédente, raccourcissez l'intervalle.
Nettoyer une chaîne porte-câbles en cinq étapes
Procédez toujours dans le même ordre. Vous n'oubliez rien et voyez immédiatement si quelque chose a changé.
- (01)Arrêtez la machine et mettez-la hors tension. Protégez-la contre tout démarrage intempestif selon les règles de votre entreprise. Ne travaillez jamais sur une chaîne susceptible de bouger.
- (02)Éliminez à sec les saletés non adhérentes. Utilisez une brosse douce, un pinceau ou un aspirateur industriel. Commencez par la courbure et les raccords, où la plupart des dépôts s'accumulent.
- (03)Videz la goulotte de guidage. Retirez copeaux, saleté et objets libres de la goulotte sur toute la course. Une goulotte encombrée salit à nouveau une chaîne propre en peu de temps.
- (04)Nettoyez à l'eau si nécessaire. Utilisez de l'eau tiède avec un savon doux et un chiffon. Rincez à l'eau claire et laissez sécher la chaîne avant de remettre la machine en marche.
- (05)Faites bouger lentement la machine et contrôlez. Écoutez si le bruit est normal et vérifiez que la chaîne circule librement sur toute la course.
Qu'éviter lors du nettoyage ?
Certaines habitudes d'atelier font plus de mal que de bien à une chaîne porte-câbles.
| À éviter | Pourquoi pas | Mieux |
|---|---|---|
| Solvants sur le plastique | Le plastique peut devenir cassant ou mou | Eau avec un savon doux |
| Air comprimé sur la chaîne | Vous enfoncez les copeaux plus profondément entre les maillons et dans les câbles | Aspirateur ou brosse |
| Jet haute pression sur les câbles et la décharge de traction | L'eau et la saleté pénètrent dans la fixation et aux extrémités des câbles | Chiffon et basse pression, ou nettoyage à sec |
| Huile ou graisse sur les maillons | La graisse retient la poussière et les copeaux et en fait une pâte abrasive | Fonctionnement au sec et propre |
| Gratter avec un outil tranchant | Vous endommagez les maillons et la gaine des câbles | Racleur ou brosse en plastique |
Une chaîne porte-câbles en plastique n'a pas besoin d'être lubrifiée. Une chaîne en acier n'a généralement pas besoin de l'être non plus. En cas de doute pour votre type, consultez-nous avant d'appliquer quoi que ce soit.
Comment traiter les copeaux, la poussière et le liquide de refroidissement ?
Chaque type d'encrassement demande une approche propre.
Copeaux métalliques. Retirez-les à sec avec une brosse ou un aspirateur. Les copeaux chauds peuvent s'incruster dans le plastique. Si vous voyez des brûlures ou une décoloration, le matériau ou la version n'est pas adapté à l'emplacement. Plus d'informations dans chaîne porte-câbles en acier ou en plastique.
Poussière et fibres de bois. La poussière fine s'infiltre partout. Un aspirateur est plus efficace qu'une brosse, qui ne fait que déplacer la poussière. Regardez aussi dans la goulotte : la poussière et les fibres de bois peuvent y former une couche sur laquelle la chaîne finit par frotter.
Liquide de refroidissement et huile. Une couche humide et grasse retient les copeaux. Éliminez-la avec de l'eau et un savon doux, puis rincez bien. Si du liquide de refroidissement atteint régulièrement la chaîne, vérifiez le carter anti-projections ou les protections de la machine.
En extérieur et au port. Le sable, le sel et les feuilles se retrouvent surtout dans la goulotte. Pour une longue course, gardez la goulotte propre, surtout là où la chaîne glisse sur elle-même ou sur les surfaces de glissement. Voir aussi chaîne porte-câbles longue course.
Guide de dépannageLa chaîne porte-câbles s'use viteFlasques latéraux, surfaces de glissement ou maillons usés en peu de temps.Voir la solutionQue contrôler lors du nettoyage d'une chaîne porte-câbles ?
Une chaîne propre est le meilleur moment pour un contrôle rapide. Vous voyez alors ce que la saleté masquait. Vérifiez ces points :
- Maillons et flasques latéraux : fissures, cassure, déformation ou décoloration.
- Traverses : toutes présentes, verrouillées et non déformées.
- Raccords : boulons serrés, pas de fissures, bien alignés.
- Câbles : posés droits côte à côte, sans torsion, et fixés aux deux extrémités avec décharge de traction.
- Gaine du câble : aucune trace d'abrasion, de déchirure ni d'écrasement.
- Goulotte et surfaces de glissement : pas de rainures d'usure ni de pièces desserrées.
Avec le Check chaîne, vous vérifiez ces points en quelques minutes et obtenez un statut : en ordre, attention ou action nécessaire. Si vous voyez un câble à la gaine endommagée, lisez remplacer un câble dans une chaîne porte-câbles.
Calculer vous-mêmeCheck chaîneDans quel état est votre chaîne porte-câbles ? Vérifiez-le vous-mêmeLancer le Check chaînePeut-on éviter qu'une chaîne porte-câbles se salisse sans cesse ?
En partie. Si vous devez nettoyer la chaîne très souvent, c'est le signe que la version n'est pas adaptée à l'emplacement.
- Choisissez une chaîne porte-câbles fermée là où tombent copeaux et poussière. Une chaîne entièrement étanche comme la TKA empêche copeaux, poussière et saleté d'y pénétrer. Pour les environnements difficiles et sales, il existe l'UAT, et là où il fait chaud et où les contraintes sont fortes, la S/SX Tubes en acier. Lisez la comparaison dans chaîne porte-câbles ouverte ou fermée.
- Choisissez une conception anti-salissures si une chaîne ouverte suffit. La TKK est conçue pour limiter l'accumulation de poussière, de copeaux et de saleté dans les maillons.
- Si la machine protège la chaîne, par exemple par un capot ou un couvercle sur la goulotte, moins de saletés y pénètrent.
- Déplacez la chaîne si possible, hors de la zone de projection de copeaux ou d'éclaboussures.
Si vous envisagez une autre version, le Configurateur de chaînes porte-câbles vous montre quelles séries fermées conviennent à vos dimensions et à votre course. Nous vérifions gratuitement votre choix.
Wisman peut-il prendre en charge le nettoyage et l'inspection ?
Oui. Lors de la maintenance et inspection, nous contrôlons vos chaînes porte-câbles sur site et consignons l'état de chaque chaîne dans RupsInspect : maillons, guidage et câbles, avec photos, priorité et recommandation. Nous y intégrons l'encrassement, ainsi que la question de savoir si une autre version demanderait moins d'entretien. Les pièces détachées comme les maillons et les traverses se trouvent sous pièces. Nous intervenons aussi sur des chaînes d'autres marques.
Questions fréquentes
Peut-on nettoyer une chaîne porte-câbles à l'air comprimé ?
Mieux vaut éviter. L'air comprimé enfonce les copeaux et la poussière entre les maillons et entre les câbles, où ils continuent de frotter. Utilisez une brosse ou un aspirateur industriel.
Faut-il lubrifier une chaîne porte-câbles ?
Une chaîne porte-câbles en plastique n'a pas besoin d'être lubrifiée. L'huile ou la graisse retient la poussière et les copeaux et accélère l'usure. Les chaînes en acier n'ont généralement pas besoin d'être lubrifiées non plus. En cas de doute pour votre type, consultez-nous.
Quel produit de nettoyage utiliser pour une chaîne porte-câbles en plastique ?
De l'eau tiède avec un savon doux. N'utilisez pas de solvants, car ils peuvent attaquer le plastique. Rincez à l'eau claire et laissez sécher la chaîne avant de remettre la machine en marche.
À quelle fréquence faut-il nettoyer une chaîne porte-câbles ?
Cela dépend de l'environnement et du nombre de mouvements. Intégrez-le à la tournée de maintenance régulière de la machine et raccourcissez l'intervalle si vous trouvez plus de saleté à chaque intervention.
Ma chaîne porte-câbles est toujours sale. Que puis-je faire ?
Vérifiez si une série fermée ou anti-salissures convient mieux, si la machine peut protéger la chaîne et si la chaîne peut être placée hors de la zone de copeaux ou de projections. Nous vous conseillons volontiers gratuitement.
Calculer vous-même
Quelle chaîne porte-câbles convient à votre machine ?
Saisissez deux dimensions. Le configurateur s'ouvre avec ces valeurs et affiche directement les séries adaptées. Nous vérifions gratuitement votre résultat.
Vous ne savez pas exactement ? Laissez vide et complétez dans le configurateur.
Étape suivante
Calculez vous-même ou consultez la gamme. Nous vérifions gratuitement votre résultat.
Séries liées à ce sujet
Utilisé dans ces secteurs
Une question sur ce sujet ?
Demandez directement à Joep
Spécialiste RMO chez Wisman Techniek
