Base di conoscenza · Scegliere e calcolare

Catena portacavi per macchine CNC: come scegliere quella giusta

Deve scegliere una catena portacavi per la Sua macchina CNC? Scopra come trucioli, refrigerante, accelerazione e spazio di installazione determinano la scelta e quali serie sono adatte a un centro di lavoro.

Bas EgberinkSpecialista catene portacavi

21 ott 2026 · 8 min di lettura

Risposta breve

Per una macchina CNC la catena portacavi si sceglie in base ad ambiente, movimento e spazio. Dove trucioli o refrigerante possono raggiungere i cavi, si usa una catena chiusa come la TKA o la MT, o in condizioni gravose le S/SX Tubes in acciaio. Altrove spesso basta una catena aperta leggera. Scelga i cavi in base al movimento e alla resistenza a olio e refrigerante.

Catena portacavi per macchine CNC: come scegliere quella giusta

In una macchina CNC la catena portacavi è molto sollecitata. Gli assi si muovono velocemente e spesso, cadono trucioli, schizza refrigerante e lo spazio nel telaio della macchina è ridotto. Una catena che in una macchina pulita dura anni, in un centro di lavoro può causare rotture dei cavi in pochi mesi.

La buona notizia: con quattro domande si arriva alla scelta giusta. Cosa cade sulla catena, come si muove l'asse, quanto spazio c'è e quali cavi vi passano? Qui sotto trova per ogni domanda a cosa prestare attenzione e quali serie dell'assortimento Tsubaki Kabelschlepp sono spesso adatte alle macchine CNC.

Dove si trova la catena portacavi in una macchina CNC?

In una macchina CNC media si trovano facilmente più catene portacavi:

  • Asse X: spesso la corsa più lunga, su un portale talvolta su entrambi i lati
  • Asse Y: sul ponte o sulla colonna, con cavi verso l'asse Z e il mandrino
  • Asse Z: una corsa breve, spesso verticale, verso la testa del mandrino
  • Cambio utensile, porte ed evacuazione trucioli: catene più piccole per i movimenti secondari

Ogni asse ha condizioni proprie. La catena vicino al mandrino riceve la maggior parte di trucioli e refrigerante, quella nella parte posteriore del telaio a volte quasi nulla. Per questo è spesso opportuno scegliere per asse, e non usare un unico tipo in tutta la macchina.

Domanda 1: trucioli o refrigerante possono raggiungere i cavi?

Questa è la domanda più importante. I trucioli che cadono in una catena aperta restano tra i cavi. Nella curva vengono schiacciati tra cavo e maglia e a ogni corsa incidono un po' di più la guaina. Il refrigerante trascina nella catena polvere di rettifica e trucioli.

Se trucioli o refrigerante possono raggiungere i cavi, scelga una catena portacavi chiusa. In plastica, nella gamma sono:

  • TKA: completamente chiusa, con un design a tenuta di trucioli e polvere. Progettata per macchine utensili CNC e per la lavorazione di metallo e legno. Scopra la TKA.
  • MT: chiusa e a larghezza variabile, con coperchi apribili sul lato interno o esterno e molte opzioni di separazione interna. Scopra la MT.
  • UAT: robusta e completamente chiusa, per ambienti gravosi e sporchi. Scopra la UAT.

Se il carico è elevato o si producono trucioli caldi, la scelta ricade sulle S/SX Tubes in acciaio, con coperture in alluminio.

Catena portacavi nera con lato superiore aperto, piegata a U, circondata da schegge metalliche
SerieTKACatena portacavi completamente sigillataVedi la serie

Se cade solo un po' di polvere ogni tanto, una catena con un design che respinge lo sporco come la TKK è una via di mezzo: aperta, ma con meno accumulo di sporco e trucioli. Maggiori dettagli sulla scelta in catena portacavi aperta o chiusa.

Domanda 2: a quale velocità e per quale distanza si muove l'asse?

Gli assi CNC accelerano e frenano bruscamente. Una catena non scelta per questo inizia a oscillare, è rumorosa e si usura sulle maglie. Per la scelta contano:

  • Corsa: determina la lunghezza della catena e se può essere autoportante o deve strisciare
  • Velocità e accelerazione: determinano quali serie sono in grado di gestire il movimento
  • Carico aggiuntivo: il peso di tutti i cavi e tubi per metro, che incide sulla lunghezza autoportante

Sulla maggior parte delle macchine CNC la corsa è abbastanza corta per una configurazione autoportante. I lunghi assi a portale sono l'eccezione. Come stabilirlo è spiegato in autoportante o strisciante. Il calcolo vero e proprio è illustrato passo per passo in calcolare una catena portacavi.

Domanda 3: quanto spazio c'è nel telaio?

In un telaio di macchina ogni millimetro ha già una destinazione. Due misure determinano se la catena ci sta:

  • Altezza di installazione: circa due volte il raggio di curvatura più l'altezza esterna della maglia
  • Larghezza esterna: la larghezza interna per i cavi più lo spessore delle pareti delle maglie

Se non entra, ci sono alcune opzioni: scegliere cavi con un fattore di curvatura minore, dividere il pacchetto su due catene o prendere una serie con un'altezza della maglia inferiore. Il raggio si determina in base al cavo più spesso; veda determinare il raggio di curvatura.

Se lavora con un progettista, riceve da noi un modello STEP della configurazione scelta. Così vede nel proprio progetto se la catena entra, prima di ordinare qualcosa.

Domanda 4: quali cavi vanno inseriti?

In una macchina CNC cavi motore e servo, cavi encoder, dati, sensori e spesso tubi per aria o refrigerante passano nella stessa catena. Occorre fare attenzione a tre aspetti:

  1. (01)Cavi per il movimento: solo i cavi altamente flessibili sono progettati per piegarsi milioni di volte. Vedere quali cavi in una catena portacavi.
  2. (02)Guaina esterna resistente a olio e refrigerante: con refrigerante ed emulsione si sceglie una guaina in PUR; approfondimenti in cavo in PUR o PVC.
  3. (03)Schermatura e disposizione: separi i cavi motore ed encoder con un separatore. Come fare è spiegato in cavo schermato nella catena portacavi.

Nella Ricerca cavi si cerca un cavo TRAXLINE per conduttori, sezione e corsa.

Calcoli da séRicerca caviIl cavo flessibile giusto per la Sua catena portacaviApri la Ricerca cavi

Sostituire una catena esistente in una macchina CNC

Se la catena è usurata o rotta, di solito si vuole lo stesso tipo. Se sulla maglia è ancora presente un codice tipo, nella Guida alla sostituzione trova la serie corrispondente. Durante la sostituzione valuti anche la causa: se tra i cavi ci sono trucioli, una versione chiusa è la scelta migliore. In caso di rottura dei cavi è utile la guida ai guasti rottura dei cavi nella catena portacavi.

Set fisso per tipo di macchina

Se costruisce macchine CNC in serie, registriamo la configurazione con un proprio codice. A ogni ordine forniamo la stessa catena, a misura e, se desiderato, già cablata, pronta per il montaggio. Così ogni macchina riceve la stessa soluzione collaudata. Maggiori informazioni su come lavoriamo con i costruttori di macchine in costruzione di macchine.

Faccia calcolare al configuratore

Nel Configuratore di catene portacavi si inseriscono corsa, velocità, cavi e ambiente. Il configuratore mostra quali serie sono adatte e uno specialista verifica gratuitamente il risultato. Preferisce ricevere subito una proposta per la Sua macchina? Richieda un preventivo.

Calcoli da séConfiguratore di catene portacaviCalcolare, scegliere e configurare una catena portacaviApri il Configuratore di catene portacavi

Domande frequenti

Quale catena portacavi è adatta a una macchina CNC?

Dove trucioli o refrigerante raggiungono i cavi, una catena portacavi chiusa come la TKA o la MT, o le S/SX Tubes in acciaio in condizioni gravose. In una zona pulita della macchina basta spesso una catena aperta leggera come la UNIFLEX Advanced.

Una catena portacavi in una macchina CNC deve essere sempre chiusa?

No, solo dove trucioli, polvere o refrigerante possono raggiungere i cavi. Una catena aperta è più leggera e i cavi si inseriscono più rapidamente. In caso di dubbio, parta da una versione chiusa.

Quali cavi usare in una catena portacavi per CNC?

Cavi altamente flessibili progettati per il movimento continuo, con guaina esterna in PUR se sono presenti olio o refrigerante. I cavi motore ed encoder sono schermati e posati separatamente nella catena.

Posso avere un modello 3D per il progetto della mia macchina?

Sì. Il Suo progettista riceve un modello STEP della serie e della lunghezza scelte, così può inserire subito la catena nel progetto.

Fornite la catena portacavi completa di cavi?

Sì. A Ruurlo assembliamo la catena a misura, cablata con i Suoi cavi e tubi e con gli attacchi terminali montati.

Calcoli da sé

Quale catena portacavi è adatta alla Sua macchina?

Inserisca due misure. Il configuratore si apre con questi valori e mostra subito le serie adatte. Verifichiamo gratuitamente il Suo risultato.

Non lo sa con precisione? Lasci vuoto e lo completi nel configuratore.

Sostituzione

Vecchia catena portacavi rotta
o usurata?

Ci invii il numero del tipo, la misura o una foto della catena attuale. Entro 1 giorno lavorativo Le comunichiamo quale sostituto è adatto, quanto costa e quando arriva. Anche se la catena è di un'altra marca.

Preferisce cercare da sé? Cerca un sostituto adatto oppure vedi tutte le catene portacavi disponibili a magazzino.

Passaggio successivo

Faccia il calcolo da sé o consulti la gamma. Verifichiamo il Suo risultato gratuitamente.

Impiegato in questi settori

Domande su questo argomento?

Chiedi direttamente a Bas

Specialista catene portacavi presso Wisman Techniek