Scegliere cavi flessibili e ibridi per macchine

Risposta breve

Per le parti mobili delle macchine si utilizzano cavi altamente flessibili realizzati per il movimento continuo. Un cavo ibrido combina alimentazione e segnale in un'unica guaina schermata, risparmiando cavi e spazio nella catena portacavi. Si scelgono cavi separati se la corsa è più lunga o se servono più cicli di movimento di quanti il cavo ibrido ne sopporti.

Cavi flessibili e ibridi per macchine: quale scegliere?

Un cavo di macchina fermo dura anni. Un cavo che si muove con una parte della macchina ha una vita completamente diversa: si piega a ogni ciclo, a volte milioni di volte. Il normale cavo da installazione non è fatto per questo e prima o poi si rompe. Per le macchine in movimento servono quindi cavi flessibili e, in alcuni casi, un cavo ibrido che combina alimentazione e segnale.

In questo articolo si spiega quali tipi di cavi flessibili esistono, quando è utile un cavo ibrido e come scegliere il cavo giusto in base a movimento, corsa e ambiente. Gli esempi provengono dall'assortimento TRAXLINE di Tsubaki Kabelschlepp.

Cosa rende un cavo adatto a una macchina in movimento?

Un cavo per il movimento continuo ha una struttura diversa da un cavo per posa fissa:

Conduttori a fili sottili: molti fili sottili si piegano meglio di pochi fili spessi
Passo di cordatura corto: i conduttori sono cordati strettamente tra loro, così non migrano nella curva
Guaina esterna resistente all'usura: resiste all'abrasione nella catena e a olio o refrigerante
Cicli di movimento e raggio di curvatura dichiarati: il produttore indica quanti movimenti e quale raggio il cavo può sopportare

Un cavo che sembra soltanto morbido non è per questo adatto. Come riconoscere un cavo davvero flessibile è spiegato in cavo flessibile.

Quali tipi di cavi flessibili esistono?

In una macchina di solito più tipi di cavi passano insieme nella catena portacavi:

Cavi di comando: corrente di comando e segnali verso sensori, valvole e interruttori
Cavi di potenza: alimentazione per motori e azionamenti, multipolari o unipolari
Cavi dati: segnali di misura e di retroazione, ad esempio da encoder, con coppie intrecciate e schermatura
Cavi bus e di rete: PROFIBUS, PROFINET, CAN bus, USB, Ethernet e coassiali
Cavi in fibra ottica: dati ottici, insensibili ai disturbi elettromagnetici
Cavi ibridi di sistema: potenza e segnale in un'unica guaina

La panoramica completa con tutte le varianti si trova in cavi flessibili.

Cos'è un cavo ibrido?

Un cavo ibrido riunisce conduttori di potenza e conduttori di segnale in un'unica guaina. Invece di un cavo motore e un cavo di segnale separati verso un azionamento, c'è un solo cavo.

Nell'assortimento TRAXLINE si tratta dei cavi di sistema:

Cavo	Guaina	Schermatura	Cicli di movimento fino a	Corsa fino a
SYSTEM S 700 C	PUR	Schermato	5 milioni	50 m
SYSTEM M 700 C	PUR	Doppia schermatura	5 milioni	50 m

Consulti i dati per ogni cavo su SYSTEM S 700 C e SYSTEM M 700 C.

ProdottoCavi flessibili (TRAXLINE)Cavi flessibili TRAXLINE di Tsubaki Kabelschlepp per catene portacavi: cavi di comando, potenza, dati, bus, coassiali e in fibra ottica. Fino a 10 milioni di cicli.Vedi il prodotto

Quando scegliere un cavo ibrido?

Un cavo ibrido è utile quando spazio e semplicità contano di più:

Meno cavi nella catena: un cavo invece di due o più, quindi una catena più stretta o più leggera
Struttura più semplice: meno cavi da disporre, fissare e collegare
Macchine compatte: dove lo spazio di installazione per la catena portacavi è limitato
Servoazionamenti: dove alimentazione e retroazione vanno allo stesso punto

I cavi singoli sono la scelta migliore se:

la corsa è più lunga di quanto il cavo ibrido possa sopportare
servono più cicli di movimento
desidera poter sostituire i cavi singolarmente
alimentazione e segnale vanno in punti diversi

In caso di dubbio, confronti le due opzioni con la Sua corsa e il numero di movimenti al giorno. Di solito è questo a determinare la scelta.

Quale classe è adatta alla Sua macchina?

Nei cavi TRAXLINE la classe è nel nome: 200, 400, 700 o 1000. Più alto è il numero, più gravosa è l'applicazione. Per i cavi di comando il produttore fornisce questi dati:

Classe	Guaina	Cicli di movimento fino a	Corsa fino a
CONTROL 200	PVC	2 milioni	25 m
CONTROL 400	PVC	4 milioni	100 m
CONTROL 700	PUR	7 milioni	500 m
CONTROL 1000	TPE	10 milioni	1000 m

Un asse corto in una macchina pulita ha esigenze diverse da un portale con una corsa lunga che si muove tutto il giorno. Scelga la classe in base alla corsa e al numero di movimenti previsti nell'arco della durata. Maggiori informazioni sulle classi in quali cavi in una catena portacavi.

Scegliere guaina e schermatura

Due scelte determinano se un cavo dura a lungo nel Suo ambiente:

(01)Guaina esterna: PVC per ambienti asciutti e puliti; PUR in presenza di olio, refrigerante, forte usura o freddo; TPE per le applicazioni più gravose. Vedere cavo in PUR o PVC.
(02)Schermatura: i cavi motore e servo collegati a un inverter e i cavi encoder sono schermati. Per TRAXLINE, C indica schermato e CD di solito doppia schermatura. Veda cavo schermato nella catena portacavi.

Raggio di curvatura e spazio nella catena

Anche un cavo altamente flessibile ha un limite. Il sito calcola il raggio di curvatura della catena come minimo 7,5 volte il diametro del cavo più spesso, e con margine 10 volte in caso di molti movimenti. Se la scheda tecnica indica un valore maggiore, vale quello. Un cavo ibrido è spesso più spesso dei singoli cavi che sostituisce; ricalcoli quindi il raggio. Come fare è spiegato in determinare il raggio di curvatura.

Calcoli da séCalcolare il raggio di curvaturaRaggio di curvatura minimo in base al cavo più spessoCalcola

Come scegliere in quattro passi

(01)Elencare i collegamenti: potenza, segnali, dati e tubi, con i punti di destinazione.
(02)Definisca il movimento: corsa, velocità e numero di movimenti al giorno.
(03)Scegliere per ogni collegamento: cavi singoli o un cavo ibrido, e la classe adatta alla corsa.
(04)Scegliere guaina esterna e schermatura in base all'ambiente e ai segnali.

Nella Ricerca cavi si cerca un cavo per conduttori, sezione e corsa. Per inserire subito i cavi nella catena giusta, utilizzi il Configuratore di catene portacavi: nel passo Fascio di cavi si sceglie direttamente un cavo dall'assortimento. Su richiesta forniamo la catena completa, a misura e cablata con i Suoi cavi. Preferisce ricevere subito una proposta? Richieda un preventivo.

Calcoli da séRicerca caviIl cavo flessibile giusto per la Sua catena portacaviApri la Ricerca cavi

Domande frequenti

Cos'è un cavo ibrido?

Un cavo che riunisce conduttori di potenza e di segnale in un'unica guaina. Servono così meno cavi nella catena portacavi e la struttura diventa più semplice.

Quali cavi ibridi fornite?

I cavi di sistema TRAXLINE SYSTEM S 700 C e SYSTEM M 700 C, con guaina in PUR, schermati o a doppia schermatura, per fino a 5 milioni di cicli e corse fino a 50 metri.

Posso usare un normale cavo da installazione in una macchina in movimento?

No. Il cavo da installazione non è fatto per flessioni continue e in una catena portacavi prima o poi si rompe. Utilizzi un cavo con un numero di cicli e un raggio di curvatura dichiarati per l'uso dinamico.

Quale cavo scelgo in presenza di olio o refrigerante?

Un cavo con guaina in PUR. In TRAXLINE è la classe 700. Per le applicazioni più gravose c'è la classe 1000 in TPE.

Fornite cavi flessibili a misura?

Sì, a metro tagliato a misura e, se desiderato, assemblato completo nella catena portacavi a Ruurlo.

Calcoli da sé

Quale catena portacavi è adatta alla Sua macchina?

Inserisca due misure. Il configuratore si apre con questi valori e mostra subito le serie adatte. Verifichiamo gratuitamente il Suo risultato.

Non lo sa con precisione? Lasci vuoto e lo completi nel configuratore.

Sostituzione

Vecchia catena portacavi rotta
o usurata?

Ci invii il numero del tipo, la misura o una foto della catena attuale. Entro 1 giorno lavorativo Le comunichiamo quale sostituto è adatto, quanto costa e quando arriva. Anche se la catena è di un'altra marca.

Preferisce cercare da sé? Cerca un sostituto adatto oppure vedi tutte le catene portacavi disponibili a magazzino.