Respuesta breve
Necesita un cable apantallado para todo lo que emite interferencias o es sensible a ellas: cables de motor y servo de un variador de frecuencia, cables de encoder, datos y bus. En la cadena portacables, separe potencia y señal con un separador y conecte la pantalla a tierra en todo su perímetro.
En la cadena portacables se utiliza un cable apantallado para cada cable que emite interferencias o es sensible a ellas. Son sobre todo los cables de motor y servo de un variador de frecuencia, y los cables de encoder, datos y bus que van a su lado. En una cadena, esos cables van pegados entre sí a lo largo de todo el recorrido. Sin apantallamiento y una buena separación interior, un cable de señal capta las interferencias del cable de motor, con posiciones erráticas, mensajes de error y máquinas que se paran sin motivo aparente.
¿Por qué se producen interferencias en una cadena portacables?
Un variador de frecuencia o un servoamplificador controla un motor con tensión de conmutación rápida. Eso genera interferencias de alta frecuencia en el cable de motor. Ese cable actúa como una antena: irradia la interferencia a todo lo que está cerca.
En una cadena portacables, "cerca" es literal. Los cables van juntos a lo largo de metros, a veces en contacto. Un cable de encoder o de bus que pase por allí capta la interferencia. La señal se distorsiona y el control lee valores erróneos.
Las interferencias suelen reconocerse por:
- Fallos que solo aparecen cuando el motor gira o acelera
- Errores de posición o un eje que de vez en cuando pierde un paso
- Fallos de bus o comunicación que se interrumpe y vuelve sola
- Problemas que desaparecen al soltar un cable un momento
Si parece una interferencia pero vuelve siempre en el mismo punto del recorrido, también puede ser una rotura de cable. Lea entonces rotura de cable en la cadena portacables.
¿Qué cables deben ir apantallados?
Compruebe para cada cable si emite interferencias o es sensible a ellas. Esta es la regla práctica:
| Cable | ¿Apantallado? | Por qué |
|---|---|---|
| Cable de motor en variador de frecuencia | Ja | Emite interferencias |
| Cable de servo | Ja | Emite interferencias, suele ir junto al cable del encoder |
| Cable de encoder y resolver | Ja | Sensible a interferencias |
| Señales de medición analógicas | Ja | Sensible a interferencias |
| Cables de bus y de red | Ja | Sensible, y así lo prescribe el sistema de bus |
| Cable de motor conectado directamente a la red | Normalmente no | Sin tensión de conmutación rápida |
| Sensores, válvulas y pulsadores | Normalmente no | Señales sencillas de encendido/apagado |
| Fibra óptica | No | Insensible a las interferencias electromagnéticas |
Si tiene dudas, consulte las instrucciones de instalación del variador, el encoder o el sistema de bus. A menudo indican exactamente qué cable debe utilizar.
¿Qué significan C y CD en los cables TRAXLINE?
En los cables TRAXLINE de Tsubaki Kabelschlepp, el apantallamiento se ve en el nombre. C indica un cable apantallado. CD suele indicar doble apantallamiento. El apantallamiento exacto figura en la página de la serie del cable; así, el PROFINET 700 CD figura en los datos como apantallado.
Hay versiones apantalladas de todos los tipos:
- Cables de control: CONTROL 200 C, 400 C, 700 C y 1000 C
- Cables de potencia: POWER 400 C, POWER 700 C, POWER 1000 C TPE y POWER ONE 700 C y 1000 C
- Cables de datos: DATA 400 C, DATA 700 TPi C y el DATA 700 TPi CD con doble apantallamiento
- Cables de bus y de red: entre otros, PROFIBUS 700 C, CAN-BUS 700 C, CAT.5E y CAT.6 700 CD
- Cables de sistema: SYSTEM S 700 C y el SYSTEM M 700 C con doble apantallamiento, con alimentación y señal bajo una sola cubierta
Para un servoaccionamiento se llega así a un cable de potencia apantallado como el POWER 700 C 1kV y a un cable de datos de pares trenzados como el DATA 700 TPi C. En el Buscador de cables puede usar el apantallamiento como filtro y ver de inmediato qué series existen.
Calcular usted mismoBuscador de cablesEl cable flexible adecuado para su cadena portacablesAbrir el Buscador de cables¿Cómo cambia un apantallamiento las medidas de su cadena?
Una pantalla es una capa adicional alrededor de los conductores, así que el cable es más grueso. Un ejemplo de los datos de TRAXLINE: el CONTROL 700 600V 7G1 mide 9,5 mm; el mismo cable como CONTROL 700 C 600V 7G1 mide 11,6 mm. En el POWER 700 1kV 4G1,5 pasa de 8,4 a 10,5 mm.
Esto repercute en la cadena. Para el CONTROL 700 C 7G1 apantallado de 11,6 mm, la altura interior es como mínimo 11,6 × 1,1 = 12,8 mm, es decir, 13 mm. El radio de curvatura, como mínimo 11,6 × 7,5 = 87 mm; con holgura, 11,6 × 10 = 116 mm. Por tanto, calcule siempre con el diámetro de la versión apantallada. Cómo hacerlo para toda la cadena se explica en determinar el radio de curvatura correcto.
¿Cómo separar la alimentación y la señal en la cadena portacables?
El apantallamiento es el primer paso; la distancia, el segundo. Incluso un cable de motor apantallado es mejor no colocarlo pegado a un cable de encoder. Un separador en la cadena da a cada grupo su propio compartimento.
- (01)Agrupe sus cables: alimentación (motor, servo, potencia), señal (encoder, datos, bus) y otros (sensores, mangueras).
- (02)Dé a cada grupo su propio compartimento con un separador entre ellos.
- (03)Lo pesado hacia fuera: los cables de potencia gruesos en los laterales y los cables de señal ligeros en el centro. Así la cadena también queda equilibrada.
- (04)Mantenga las mangueras separadas de los cables, con un 20 % de holgura en lugar de un 10 %.
- (05)Compruebe la distribución a escala antes de hacer el pedido.
Cómo funcionan los separadores y los estantes y qué medidas aplicamos se explica en separación interior con separadores. En ChainLogic dibuja la separación interior en la sección, con el grado de llenado por compartimento y un plano en pdf con lista de piezas.
Calcular usted mismoChainLogicDistribuir cables, mangueras y separadores en la secciónAbrir ChainLogic¿Cómo se conecta correctamente el apantallamiento?
Una pantalla solo funciona si está bien puesta a tierra. Una malla conectada a tierra con un hilo fino, o sin conectar, hace poco contra las interferencias de alta frecuencia. El objetivo es una conexión de baja impedancia en todo el perímetro de la malla.
- En el armario: pele el apantallamiento y fíjelo con un borne de apantallamiento CEM a una barra de tierra o un carril DIN. El borne presiona la malla contra una superficie conductora en todo su perímetro. La mayoría de los bornes CEM también ofrecen descarga de tracción mediante bridas.
- Evitar tracción en la conexión: fije el cable antes de que llegue a la regleta de bornes, con descarga de tracción. Así el movimiento de la cadena no llega a la conexión.
- En la cadena: fije bien el cable en el punto fijo y en el arrastrador. Ahí es donde más se rompen los cables, también el apantallamiento.
- Siga las prescripciones del variador, el motor y el encoder sobre dónde conectar el apantallamiento a tierra.
Cómo introducir los cables en el armario de forma ordenada y estanca se explica en cables en el armario.
¿Es la fibra óptica una alternativa a un cable apantallado?
Para datos, sí. Un cable de fibra óptica transmite luz en lugar de corriente y, por tanto, es insensible a las interferencias electromagnéticas. No necesita apantallamiento y puede ir justo al lado de un cable de motor. El FOC 700 tiene cubierta de PUR y, según el fabricante, es apto hasta 7 millones de ciclos de movimiento y un recorrido de hasta 500 m.
La fibra óptica es interesante sobre todo en recorridos largos y en entornos con muchas interferencias, como junto a grandes accionamientos. Para la alimentación y para encóderes con conexión de cobre sigue siendo necesario un cable de cobre apantallado.
Cables apantallados, completos en la cadena
¿Quiere asegurarse de que la disposición, el apantallamiento y la descarga de tracción son correctos? Si lo desea, suministramos la cadena completa: a medida, con sus cables montados y con los terminales de conexión instalados. En el Configurador de cadenas portacables puede elegir directamente sus cables apantallados TRAXLINE en el paso Mazo de cables. ¿Ya sabe qué cables necesita? Añádalos a su lista de solicitud; le comunicaremos stock y precio en 1 día laborable. ¿Tiene dudas sobre los cables adecuados? Envíe su lista de cables con una solicitud de presupuesto.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo necesito un cable apantallado?
Para cables que emiten interferencias, como los cables de motor y servo conectados a un variador de frecuencia, y para cables sensibles a ellas, como los de encoder, datos, bus y medición analógica.
¿Debe estar apantallado un cable de motor conectado a un variador de frecuencia?
Sí. El variador alimenta el motor con una tensión de conmutación rápida, por lo que el cable del motor emite interferencias. Un cable apantallado con el apantallamiento bien puesto a tierra mantiene esas interferencias dentro del cable.
¿Qué significa CD en el nombre de un cable TRAXLINE?
C indica apantallado; CD, normalmente doble apantallamiento. El apantallamiento exacto figura en la página de la serie del cable.
¿Pueden ir juntos cables de alimentación y de señal en una misma cadena portacables?
Sí, es muy habitual. Use cables apantallados donde haga falta y dé a la alimentación y a la señal su propio compartimento con un separador.
¿Un cable apantallado es más grueso?
Sí, el apantallamiento es una capa adicional. El CONTROL 700 600V 7G1 mide 9,5 mm; el CONTROL 700 C 600V 7G1 apantallado, 11,6 mm. Calcule por tanto la altura interior y el radio de curvatura de la cadena con la medida apantallada.
¿Es la fibra óptica inmune a las interferencias?
Sí. La fibra óptica transmite luz y no corriente, por lo que es inmune a las interferencias electromagnéticas. Para la alimentación y las conexiones de encoder de cobre sigue siendo necesario un cable apantallado.
Sustitución
¿Cadena portacables antigua rota
o desgastada?
Envíe el número de tipo, la medida o una foto de su cadena actual. En 1 día laborable le indicamos qué sustituto sirve, cuánto cuesta y cuándo llega. También si su cadena es de otra marca.
¿Prefiere buscar usted? Buscar un sustituto a medida o vea todas las cadenas portacables en stock.
Paso siguiente
Calcúlelo usted mismo o consulte la gama. Comprobamos su resultado sin coste.
Series relacionadas con este tema
Aplicado en estos sectores
¿Preguntas sobre este tema?
Consulte directamente a Bas
Especialista en Cadenas Portacables en Wisman Techniek
