Respuesta breve
Un código de cable como 4G1,5 se lee de izquierda a derecha. La primera cifra es el número de conductores, la letra indica si hay un conductor de protección verde-amarillo y la última cifra es la sección por conductor en mm². 4G1,5 son, por tanto, cuatro conductores de 1,5 mm², uno de ellos verde-amarillo. En 4x1,5 son cuatro conductores sin conductor verde-amarillo. Los paréntesis alrededor del código, como en (7G1), se ven en cables apantallados.
Leer un código de cable es menos complicado de lo que parece. Una designación como 4G1,5 contiene tres datos: el número de conductores (4), si incluye un conductor de protección verde-amarillo (G) y la sección por conductor en mm² (1,5). Si hay una x en lugar de una G, como en 4x1,5, el cable no lleva conductor verde-amarillo. Con esos tres datos sabe qué cable busca. Para la cadena portacables necesita después una medida más que no figura en el código: el diámetro exterior.
A continuación se explica cómo descomponer el código, qué significan los paréntesis y los pares, qué indica el nombre del propio cable y por qué dos cables con el mismo código no tienen necesariamente el mismo grosor.
¿Cómo se lee un código de cable como 4G1,5?
El código consta de tres partes, siempre en el mismo orden:
| Parte | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|
| Primera cifra | 4G1,5 | Número de conductores del cable |
| Letra | 4G1,5 | G = con conductor de protección verde-amarillo, x = sin él |
| Última cifra | 4G1,5 | Sección por conductor en mm² |
Algunos ejemplos de los cables TRAXLINE que suministramos:
- 4G1,5: cuatro conductores de 1,5 mm², uno de ellos es la tierra verde-amarilla. Un cable de alimentación habitual para un motor.
- 7G1: siete conductores de 1 mm², uno de ellos verde-amarillo. Un cable de control típico.
- 2x1,5: dos conductores de 1,5 mm², sin conductor verde-amarillo.
- 1x1,5: un conductor de 1,5 mm². Este tipo de cable unipolar se ve sobre todo en secciones grandes.
En listas de precios y hojas de datos, la coma decimal suele convertirse en punto y a veces se añade un ²: 4G1.5² y 4G1,5 mm² son el mismo cable.
¿Cuál es la diferencia entre 4G1,5 y 4x1,5?
El número de conductores y la sección son iguales; la diferencia está en la tierra. En 4G1,5, uno de los cuatro conductores es verde-amarillo y está destinado a conductor de protección. Quedan entonces tres conductores para fases o señales. En 4x1,5, los cuatro conductores son conductores normales sin color verde-amarillo.
Para un motor con tres fases y tierra se elige, por tanto, un cable 4G. Si también necesita neutro, es un cable 5G. Si duda de lo que requiere su instalación, deje que lo determine el ingeniero eléctrico que elabora el esquema. También elige la sección, en función de la corriente, la longitud y la caída de tensión.
¿Qué significan los paréntesis y un código como 3x2x0,25?
En los cables apantallados, los conductores suelen aparecer entre paréntesis, como (4G1,5) o (7G1). Los paréntesis indican que el apantallamiento rodea todo lo que está entre ellos. Qué hace el apantallamiento y cuándo lo necesita se explica en cable apantallado en la cadena portacables.
En los cables de datos se ven códigos con dos x. 3x2x0,25 significa tres pares de dos conductores de 0,25 mm², es decir, seis conductores en total. Los pares se utilizan para transmitir señales sin interferencias. Un ejemplo es el DATA 700 TPi C en (3x2x0,25), con un diámetro exterior de 8,6 mm.
En cables de bus como USB, a veces aparece AWG en lugar de mm². AWG es la medida estadounidense del grosor del hilo: cuanto mayor es el número, más fino es el conductor. Estos cables no se suelen elegir por el código, sino por el sistema de bus que utiliza la máquina.
¿Qué indica el nombre del cable además del código?
El código dice cuánto cobre hay en el cable. El nombre dice para qué está hecho el cable. En los cables TRAXLINE, el nombre indica tres cosas.
El tipo. CONTROL es un cable de control, POWER un cable de potencia, DATA un cable de datos. POWER ONE es un cable de potencia unipolar.
La clase. La cifra 200, 400, 700 o 1000 indica la exigencia de movimiento que admite el cable. La clase 200 es para carreras cortas y aplicaciones de flexión sencillas; la clase 1000, para el mayor número de ciclos y los recorridos más largos. La cubierta se deriva de ello: PVC en 200 y 400, PUR en 700, TPE en 1000. Por qué importa la cubierta se explica en cable de PUR o PVC en la cadena portacables.
El apantallamiento. Una C en el nombre significa apantallado; CD, doble apantallamiento. El POWER 700 1kV no está apantallado; el POWER 700 C 1kV, sí. Un valor como 600V o 1kV en el nombre es la tensión para la que está previsto el cable.
Una designación completa como POWER 700 C 1kV (4G1,5) significa, por tanto: cable de potencia apantallado, clase 700 con cubierta de PUR, para 1 kV, con cuatro conductores de 1,5 mm², uno de ellos verde-amarillo.
¿Por qué un cable con el mismo código no tiene el mismo grosor?
Porque el código solo dice algo de los conductores, no de las capas que los rodean. El aislamiento, la construcción, la cubierta y el apantallamiento determinan juntos el diámetro exterior. Dos ejemplos de los datos:
| Cable | Código | Diámetro exterior | Peso de cobre |
|---|---|---|---|
| POWER 700 1kV | 4G1,5 | 8,4 mm | 0,058 kg/m |
| POWER 700 C 1kV | (4G1,5) | 10,5 mm | 0,089 kg/m |
| CONTROL 700 600V | 7G1 | 9,5 mm | 0,070 kg/m |
| CONTROL 700 C 600V | (7G1) | 11,6 mm | 0,106 kg/m |
Los mismos conductores, pero la versión apantallada es más de 2 mm más gruesa. El apantallamiento también contiene cobre, por lo que el peso de cobre es mayor. Esto se refleja en el recargo por cobre: cómo funciona se explica en recargo por cobre en cables: cómo calcularlo.
Para la cadena portacables, la medida que cuenta es precisamente el diámetro exterior. Por eso, no suponga nunca que un cable con el mismo código de otro fabricante o de otra serie tiene el mismo grosor. Consulte la hoja de datos o la página de la serie, por ejemplo la del POWER 700 C 1kV.
Del código de cable a la cadena portacables: ¿qué medidas necesita?
Con el código encuentra el cable; con el diámetro exterior elige la cadena portacables. Calculamos con dos reglas prácticas:
- (01)Altura interior: como mínimo el diámetro exterior × 1,1. Así el cable tiene un 10 % de holgura y puede moverse libremente.
- (02)Radio de curvatura: como mínimo el mayor diámetro de cable × 7,5, o el radio de curvatura mínimo de la hoja de datos si es mayor.
Un ejemplo de cálculo con el POWER 700 C 1kV (4G1,5) de 10,5 mm. La altura interior debe ser como mínimo 10,5 × 1,1 = 11,6 mm. El radio de curvatura, como mínimo 10,5 × 7,5 = 79 mm, redondeado hacia arriba. Si elige el POWER 700 1kV 4G1,5 sin apantallar de 8,4 mm, son 9,3 mm de altura interior y 63 mm de radio. El mismo número de conductores, pero otra cadena.
Si tiene más cables, el más grueso determina el radio y la anchura se suma por cable. Cómo hacerlo se explica en qué cables en una cadena portacables. La herramienta de cálculo calcular el radio de curvatura le calcula el radio.
¿Cómo encontrar rápidamente el cable correcto para un código?
Si ya conoce el código, utilice el Buscador de cables. Elige el número de conductores y la sección, si necesita apantallamiento y cuánto y con qué frecuencia se mueve el cable. El Buscador de cables muestra primero la clase más ligera que basta, con diámetro exterior y referencia.
Calcular usted mismoBuscador de cablesEl cable flexible adecuado para su cadena portacablesAbrir el Buscador de cablesSi los cables van en una cadena, puede elegirlos directamente de la gama en el configurador de cadenas portacables. El configurador tiene en cuenta el diámetro exterior en la distribución y elige una cadena adecuada. Puede pedir los cables junto con ella.
Calcular usted mismoConfigurador de cadenas portacablesCalcular, elegir y configurar una cadena portacablesAbrir el Configurador de cadenas portacablesPreguntas frecuentes
¿Qué significa la G en 4G1,5?
La G significa que el cable incluye un conductor de protección verde-amarillo. 4G1,5 es un cable con cuatro conductores de 1,5 mm², uno de ellos verde-amarillo.
¿Es 4x1,5 lo mismo que 4G1,5?
No. Ambos tienen cuatro conductores de 1,5 mm², pero 4x1,5 no lleva conductor verde-amarillo. Indique siempre en el pedido si debe incluirse el conductor de protección.
¿Qué significa un código de cable entre paréntesis?
Los paréntesis se ven en cables apantallados, como (7G1). El apantallamiento rodea los conductores que están entre los paréntesis.
¿Qué grosor tiene un cable 4G1,5?
Depende de la serie. En los cables TRAXLINE, un POWER 700 1kV 4G1,5 sin apantallar mide 8,4 mm y el POWER 700 C 1kV (4G1,5) apantallado, 10,5 mm. El diámetro exterior de cada variante figura en la página de la serie.
¿Qué tamaño de cadena portacables necesito para un cable 4G1,5?
Calcule con el diámetro exterior del cable: altura interior como mínimo diámetro × 1,1 y radio de curvatura como mínimo diámetro × 7,5. Con 8,4 mm, son 9,3 mm de altura interior y 63 mm de radio. Con más cables, el configurador le calcula toda la distribución.
Calcular usted mismo
¿Qué cadena portacables se adapta a su máquina?
Introduzca dos medidas. El configurador se abre con estos valores y muestra directamente las series adecuadas. Revisamos su resultado sin coste.
¿No lo sabe con exactitud? Déjelo en blanco y complételo en el configurador.
Paso siguiente
Calcúlelo usted mismo o consulte la gama. Comprobamos su resultado sin coste.
Series relacionadas con este tema
¿Preguntas sobre este tema?
Consulte directamente a Bas
Especialista en Cadenas Portacables en Wisman Techniek
