Respuesta breve
Utilice un cable de fibra óptica fabricado para movimiento continuo, como el FOC 700, y dimensione la cadena con el diámetro y el radio de curvatura de la hoja de datos. Coloque el cable suelto en su propio compartimento, sin torsión y sin cables pesados encima, y fíjelo en ambos extremos con descarga de tracción sobre la cubierta, nunca sobre las fibras.

Un cable de fibra óptica puede ir sin problema en una cadena portacables, siempre que elija un cable fabricado para el movimiento y lo coloque con el mismo cuidado que un cable de servomotor. Un cable de fibra óptica de instalación normal está pensado para montaje fijo y no aguanta mucho tiempo en una cadena en movimiento. Un cable de fibra óptica para cadenas portacables, como el FOC 700 del programa TRAXLINE de Tsubaki Kabelschlepp, está especificado para hasta 7 millones de ciclos de movimiento y un recorrido de hasta 500 m.
Este artículo está dirigido al ingeniero que debe transmitir datos a lo largo de un eje largo o junto a accionamientos potentes, y al montador que debe colocar el cable. Por qué la fibra óptica es inmune a las interferencias y cuándo sí necesita un cable de cobre apantallado se explica en cable apantallado en la cadena portacables.
¿Cuándo elegir fibra óptica en una cadena portacables?
La fibra óptica transmite los datos en forma de luz a través de finas fibras de vidrio. No circula corriente, por lo que el cable no capta interferencias de los cables de motor ni las emite. Eso hace que la fibra óptica sea interesante en dos situaciones:
- Recorridos largos: en un pórtico, una grúa o un eje lineal largo, conviene transmitir los datos en un solo tramo a lo largo de toda la longitud.
- Muchas interferencias: junto a grandes variadores de frecuencia y gruesos cables de potencia, la señal por fibra se mantiene limpia.
En los datos de TRAXLINE se ve la diferencia en el recorrido especificado. Es la distancia que el cable puede recorrer en una cadena en movimiento, no el alcance de la señal:
| Cable | Tipo | Ciclos de movimiento hasta | Recorrido hasta |
|---|---|---|---|
| FOC 700 | Fibra óptica | 7 millones | 500 m |
| CAT.6 700 CD | Ethernet | 7 millones | 200 m |
| PROFINET 700 CD | Bus | 7 millones | 100 m |
| CAT.5E 700 CD | Ethernet | 7 millones | 60 m |
La fibra óptica solo sustituye la transmisión de datos. Para la alimentación, los motores y los encóderes con conexión de cobre siguen siendo necesarios cables de cobre. En la práctica, el cable de fibra óptica va por tanto junto a cables de potencia y de control en la misma cadena. Qué otros cables van en ella se explica en qué cables en una cadena portacables.
¿Qué cable de fibra óptica es adecuado para una cadena portacables?
Fíjese en los mismos puntos que en cualquier cable para aplicaciones en movimiento: el fabricante debe especificarlo para movimiento continuo, con un radio de curvatura mínimo para uso en movimiento y un número de ciclos de movimiento. Un cable para instalación fija no tiene esos datos, o solo para una curva que se realiza una sola vez.
El FOC 700 tiene cubierta de PUR, fibras cableadas en capas alrededor del centro y está disponible en cuatro versiones:
| Versión | Fibras | Tipo de fibra | Diámetro | Peso |
|---|---|---|---|---|
| 6G50/125 µm | 6 | Multimodo 50/125 µm | 13,4 mm | 0,14 kg/m |
| 6G62.5/125 µm | 6 | Multimodo 62,5/125 µm | 13,4 mm | 0,14 kg/m |
| 12G50/125 µm | 12 | Multimodo 50/125 µm | 13,4 mm | 0,14 kg/m |
| 12G62.5/125 µm | 12 | Multimodo 62,5/125 µm | 13,4 mm | 0,14 kg/m |
El número antes de la G es el número de fibras. 50/125 y 62,5/125 indican el diámetro del núcleo y del revestimiento de vidrio en micrómetros. El tipo de fibra lo determina el equipo de ambos extremos: el conversor de medios, el switch o el control lo prescribe. Tome por tanto el tipo de fibra de la documentación de ese equipo y elija el número de fibras con algo de reserva, porque añadir una fibra en una cadena existente supone mucho más trabajo que dejar algunas sin usar.
Un cable de fibra óptica no tiene conductores de cobre. Por eso no se aplica recargo por cobre, a diferencia de los cables de cobre que van a su lado. Si busca un cable por tipo, recorrido y ciclos, seleccione fibra óptica como tipo en el Buscador de cables.
Calcular usted mismoBuscador de cablesEl cable flexible adecuado para su cadena portacablesAbrir el Buscador de cables¿Cómo determinar la altura interior y el radio de curvatura para fibra óptica?
Se calcula con las mismas reglas que para cualquier cable, con una diferencia: en la fibra óptica, el radio de curvatura de la hoja de datos suele ser el valor determinante. Una fibra que se curva demasiado pierde luz o se rompe. Por eso tome siempre el mayor de estos dos valores:
- (01)Radio de curvatura mínimo según la regla práctica: 7,5 veces el diámetro del cable más grueso de la cadena, 10 veces con margen.
- (02)Radio de curvatura mínimo para uso en movimiento de la hoja de datos del cable de fibra óptica. La hoja de datos está en la página de la serie FOC 700.
Un ejemplo de cálculo con el FOC 700 de 13,4 mm:
- Altura interior: como mínimo 1,1 × 13,4 = 14,7 mm. Necesita por tanto una cadena con una altura interior de al menos 15 mm.
- Radio de curvatura según la regla práctica: como mínimo 7,5 × 13,4 = 100,5 mm, con margen 10 × 13,4 = 134 mm.
- Hoja de datos: si el radio de curvatura mínimo para uso en movimiento indicado allí es mayor, ese valor pasa a ser su límite inferior.
Si en la misma cadena hay un cable de cobre más grueso, puede ser este el que determine el radio. Introduzca todos los cables en la herramienta radio de curvatura y añada el valor de la hoja de datos. La herramienta muestra qué valor es determinante y qué radios hay disponibles en la gama. Cómo hacerlo para una cadena completa se explica en determinar el radio de curvatura correcto.
Calcular usted mismoCalcular el radio de curvaturaRadio de curvatura mínimo según su cable más gruesoCalcúlelo¿Cómo se coloca un cable de fibra óptica en la cadena portacables?
Un cable de fibra óptica no tolera tracción sobre las fibras ni torsión. De eso se trata al colocarlo.
- Su propio sitio en la cadena: no coloque el cable de fibra óptica bajo cables de potencia pesados. Dele su propio compartimento con un separador, o un sitio en la parte superior de una pila, para que nada lo presione. La razón de esa distancia no son las interferencias, sino el peso de los cables de al lado.
- Suelto en el compartimento: el cable debe poder moverse libremente. No lo ate a otros cables dentro de la cadena. En ChainLogic puede dibujar la distribución a escala, con el grado de llenado por compartimento.
- Sin torsión: desenrolle el cable de la bobina en lugar de tirar de él, y déjelo relajarse estirado antes de introducirlo en la cadena. Una línea en la cubierta indica si está torsionado.
- Descarga de tracción sobre la cubierta: fije el cable en el punto fijo y en el arrastrador con una descarga de tracción que sujete la cubierta. El movimiento de la cadena nunca debe llegar al conector ni a las fibras.
- Un poco de longitud adicional: dé al cable entre un 1 y un 2 % de longitud adicional dentro de la cadena, para que quede libre en la curva y no esté tenso entre el punto fijo y el arrastrador.
¿Primero colocar y después los conectores?
Los conectores de fibra óptica son frágiles y a menudo más anchos que el cable. Si el cable viene con conectores montados, abra la cadena en toda su longitud y coloque el cable dentro, en lugar de pasarlo tirando. Si los conectores se montan después de colocarlo, encárguelo a alguien que monte y mida fibra óptica. Cómo abrir una cadena y cambiar un cable se explica paso a paso en sustituir un cable en la cadena portacables.
¿Qué cadena portacables es adecuada para fibra óptica?
No hace falta una cadena especial para fibra óptica. La elección depende del conjunto de cables y del recorrido. Para la mayoría de las máquinas, una cadena portacables de plástico polivalente como la UNIFLEX Advanced es un buen punto de partida. Con un recorrido largo, en el que la cadena se desliza en un canal, conviene fijarse en series diseñadas para ello, como la TKHP. Más información en cadena portacables para un recorrido largo.

¿Quiere acertar con la cadena y los cables de una sola vez? En el Configurador de cadenas portacables puede elegir directamente sus cables TRAXLINE en el paso Mazo de cables, también el FOC 700. El configurador calcula la altura interior, el radio y la longitud. Si lo desea, suministramos la cadena completa: cortada a medida, con los cables dentro y los terminales de conexión montados. Si tiene dudas sobre el tipo de fibra o la distribución, envíe su lista de cables con una solicitud de presupuesto.
Preguntas frecuentes
¿Se puede poner un cable de fibra óptica normal en una cadena portacables?
No. Un cable de fibra óptica para instalación fija no está hecho para movimiento continuo y se rompe en una cadena en movimiento. Elija un cable que el fabricante especifique para cadenas portacables, con un radio de curvatura para uso en movimiento y un número de ciclos de movimiento.
¿Puede un cable de fibra óptica ir junto a un cable de motor?
Sí, en cuanto a interferencias. La fibra óptica no conduce corriente ni capta interferencias. Eso sí, colóquelo de modo que no lo presionen cables pesados, por ejemplo en su propio compartimento.
¿Qué radio de curvatura necesita un cable de fibra óptica en una cadena portacables?
Tome el mayor de dos valores: 7,5 veces el diámetro del cable más grueso y el radio de curvatura mínimo para uso en movimiento de la hoja de datos. Para el FOC 700 de 13,4 mm, la regla práctica da como mínimo 100,5 mm.
¿Qué recorrido admite el FOC 700?
El FOC 700 está especificado para un recorrido de hasta 500 m y 7 millones de ciclos de movimiento. Es más que los cables Ethernet y de bus del mismo programa.
¿Se aplica recargo por cobre a un cable de fibra óptica?
No. El recargo por cobre solo se aplica a cables con conductores de cobre. El FOC 700 no tiene conductores de cobre.
Sustitución
¿Cadena portacables antigua rota
o desgastada?
Envíe el número de tipo, la medida o una foto de su cadena actual. En 1 día laborable le indicamos qué sustituto sirve, cuánto cuesta y cuándo llega. También si su cadena es de otra marca.
¿Prefiere buscar usted? Buscar un sustituto a medida o vea todas las cadenas portacables en stock.
Paso siguiente
Calcúlelo usted mismo o consulte la gama. Comprobamos su resultado sin coste.


Series relacionadas con este tema
¿Preguntas sobre este tema?
Consulte directamente a Bas
Especialista en Cadenas Portacables en Wisman Techniek







