Respuesta breve
Una cadena portacables guía cables y mangueras en una cadena cerrada con un radio de curvatura fijo y acompaña el movimiento. Un festón cuelga los cables en bucles de carros sobre un carril. Una cadena portacables ocupa menos espacio, protege mejor los cables y funciona también a altas velocidades y en cualquier dirección. El festón se elige sobre todo en recorridos largos y rectos donde hay espacio sobre la máquina.
Hay dos formas habituales de llevar cables y tubos a una parte móvil de una máquina: una cadena portacables o un sistema de cables colgante, también llamado festón. En un festón, los cables cuelgan en bucles de carros que ruedan sobre un raíl. En una cadena portacables, van dentro de una cadena que se pliega alrededor de un radio fijo. Ambos funcionan, pero corresponden a situaciones distintas.
¿Cómo funciona un sistema festón?
Un festón consta de un carril con varios carros. De cada carro cuelgan los cables, a menudo cables planos. Cuando la máquina se mueve, los carros se separan o se juntan y los cables cuelgan en bucles entre ellos. Este sistema se ve a menudo en puentes grúa y en sistemas de transporte largos.
¿Cómo funciona una cadena portacables?
Una cadena portacables es una cadena de eslabones en la que van los cables y mangueras, con separadores entre ellos. La cadena se dobla con un radio de curvatura fijo, para que los cables nunca se doblen en exceso. Un extremo está unido al punto fijo y el otro al arrastrador. En una carrera corta, la cadena se sostiene sola (autoportante); en una carrera larga, el tramo superior se desliza sobre el inferior en un canal de guiado. Más información en qué es una cadena portacables.
Las diferencias, de un vistazo
| Cadena portacables | Festón | |
|---|---|---|
| Espacio | Compacta, pasa junto a la máquina o por debajo | Necesita espacio sobre el recorrido para el carril y los bucles |
| Protección | Los cables van protegidos, también en versiones cerradas | Los cables cuelgan libres |
| Dirección de movimiento | Horizontal, vertical, colgante, de pie, también en un robot | Sobre todo en horizontal a lo largo de un carril recto |
| Cables y mangueras | Cables redondos, tubos e hidráulica uno junto a otro, separados con separadores | A menudo cables planos |
| Recorrido largo | Deslizante hasta cientos de metros, la TKHP hasta 1500 m | Apto para recorridos largos y rectos |
| Radio de curvatura | Fijo, determinado por la cadena | Depende de la forma del bucle |
¿Cuándo elegir una cadena portacables?
- Hay poco espacio sobre la máquina. La cadena discurre junto a las partes móviles o por debajo de ellas.
- Los cables deben protegerse de virutas, suciedad o daños mecánicos. En ese caso, elija una versión cerrada; consulte abierta o cerrada.
- Combina cables, mangueras e hidráulica en un solo guiado.
- El movimiento no es horizontal, o la máquina se mueve rápido y con frecuencia.
¿Cuándo elegir un sistema festón?
En una vía larga y recta con espacio por encima, como un puente grúa en una nave, se suele usar un sistema festón. También ahí una cadena portacables deslizante puede ser una alternativa, sobre todo si hay que proteger los cables o hay poca altura. Para recorridos largos encontrará más información en una cadena portacables para un recorrido largo.
Pasar de festón a cadena portacables
¿Desea sustituir un festón por una cadena portacables? Empiece por los cables: qué cables y mangueras pasan por ella y cuál es su diámetro. Después determine el recorrido y la disposición. Introdúzcalo en el Configurador de cadenas portacables y verá qué cadenas encajan. Compruebe también si los cables son aptos para una cadena portacables: los cables planos para festón no siempre están pensados para ello.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un festón?
Un festón, también llamado línea festón o sistema de cables colgantes, es un carril con carros de los que cuelgan cables en bucles. Cuando la máquina se mueve, los carros la acompañan.
¿Es mejor una cadena portacables que un festón?
Depende de la situación. Una cadena portacables es más compacta, protege mejor los cables y funciona en cualquier dirección de movimiento. Un sistema festoon se utiliza sobre todo en recorridos largos y rectos con espacio por encima.
¿Puedo poner mis cables de festón en una cadena portacables?
No siempre. Los cables de una cadena portacables deben ser aptos para doblarse continuamente alrededor del radio de la cadena. Compruébelo con el fabricante del cable o consúltenos.
Calcular usted mismo
¿Qué cadena portacables se adapta a su máquina?
Introduzca dos medidas. El configurador se abre con estos valores y muestra directamente las series adecuadas. Revisamos su resultado sin coste.
¿No lo sabe con exactitud? Déjelo en blanco y complételo en el configurador.
Sustitución
¿Cadena portacables antigua rota
o desgastada?
Envíe el número de tipo, la medida o una foto de su cadena actual. En 1 día laborable le indicamos qué sustituto sirve, cuánto cuesta y cuándo llega. También si su cadena es de otra marca.
¿Prefiere buscar usted? Buscar un sustituto a medida o vea todas las cadenas portacables en stock.
Paso siguiente
Calcúlelo usted mismo o consulte la gama. Comprobamos su resultado sin coste.
Series relacionadas con este tema
¿Preguntas sobre este tema?
Consulte directamente a Joep
Especialista en RMO en Wisman Techniek
