Respuesta breve
Elija una cadena abierta en un entorno limpio: es más ligera, disipa mejor el calor y los cables se colocan rápido. Elija una cadena cerrada en cuanto virutas, polvo o suciedad puedan llegar a los cables, como en máquinas de mecanizado, carpintería y aplicaciones exteriores.
Elija una cadena portacables abierta si el entorno está limpio y una cerrada en cuanto virutas, polvo o suciedad puedan llegar a los cables. Parece un detalle, pero determina cuánto duran sus cables. Una cadena abierta en una máquina de mecanizado funciona bien al principio y meses después provoca roturas de cable que ya nadie relaciona con la elección de la cadena.
¿Qué diferencia hay entre una cadena portacables abierta y una cerrada?
La diferencia está en la parte superior e inferior de los eslabones. Una cadena portacables abierta solo tiene travesaños entre las placas laterales. Los cables quedan a la vista, circula aire y basta con abrir un travesaño para colocar un cable.
Una cadena portacables cerrada tiene la parte superior e inferior cerradas. Los cables quedan totalmente protegidos en un canal cerrado. En la gama de Tsubaki Kabelschlepp, estas versiones se llaman cadenas portacables cerradas: en plástico son las series MT, TKA y UAT; en acero, las S/SX Tubes.
| Propiedad | Cadena portacables abierta | Cadena portacables cerrada |
|---|---|---|
| Protección | Los cables van al descubierto | Protegido contra virutas y polvo |
| Peso | Más bajo | Mayor |
| Colocar cables | Rápido, a menudo se abre por eslabón | Mediante tapas abatibles, algo más de trabajo |
| Disipación de calor | Bueno | Menos |
| Entorno | Limpio a ligeramente sucio | Virutas, polvo abrasivo, serrín, suciedad |
¿Cuándo elegir una cadena portacables abierta?
Una cadena abierta es el estándar en máquinas y naves limpias: manipulación, montaje, embalaje y electrónica. Allí la protección aporta poco y las ventajas de una construcción abierta, mucho.
- Poco peso: menos masa que acelerar, lo que ayuda a altas velocidades y ciclos cortos
- Buena disipación del calor: los cables de potencia que se calientan pueden evacuar su calor
- Acceso rápido a los cables: revisar, añadir o sustituir sin retirar tapas
- Amplia oferta: la mayoría de las series son abiertas, de compactas a pesadas
Un entorno ligeramente sucio no exige automáticamente una cadena cerrada. Series como M y K, en versión abierta, también están pensadas para interiores con suciedad. La TKK tiene un sistema de eslabones resistente a la suciedad en el que se acumulan menos suciedad y virutas. Encontrará toda la gama abierta en cadenas portacables de plástico.
¿Cuándo necesita una cadena portacables cerrada?
En cuanto puede caer en la cadena algo que no debe estar ahí. Estas son las situaciones que vemos con más frecuencia:
- Virutas: mecanizado de metal y madera, centros de mecanizado CNC, sierras y fresadoras
- Polvo y arenilla: aserraderos, reciclaje, maquinaria de construcción y procesos de lijado
- Refrigerante con suciedad: salpicaduras que arrastran virutas y polvo de rectificado al interior de la cadena
- Partículas calientes: en soldadura, corte y con virutas calientes, el plástico resiste poco; elija entonces acero o una versión cerrada
- Exteriores: intemperie, arena y suciedad en minería, siderurgia, offshore y puertos
Si trabaja en el sector de la madera o con máquinas de mecanizado, empiece por una versión cerrada. Solo si está seguro de que no entrará nada en la cadena, la versión abierta es una opción.
¿Qué ocurre si entran virutas en una cadena portacables abierta?
Las virutas que caen en una cadena abierta se quedan entre los cables. En la curva quedan aprisionadas entre cable y eslabón y en cada carrera cortan un poco más la cubierta. A veces tarda meses, pero acaba en una rotura de cable.
Esta situación aparece en la guía de averías: cables que se rompen una y otra vez, mientras la cadena sigue pareciendo en buen estado por fuera. Los eslabones y las superficies de deslizamiento también se desgastan más rápido si hay suciedad entre ellos. En el artículo sobre reconocer el desgaste en su cadena portacables puede leer en qué fijarse.
¿Ya tiene una cadena abierta en una máquina con suciedad? Haga el Chequeo de cadena. Verá al instante si su cadena está bien, requiere atención o necesita actuación.
Guía de averíasRotura de cables en la cadena portacablesCables que se rompen una y otra vez, señales intermitentes o motores que fallan.Ir a la solución¿Qué cadena portacables cerrada se adapta a su aplicación?
Hay cuatro series de cadenas portacables cerradas. Se diferencian en material, medidas y el entorno para el que están diseñadas.
| Serie | Material | Altura interior | Recorrido | Entorno |
|---|---|---|---|---|
| TKA | Plástico | 20,5–45,5 mm | hasta 150 m | Virutas y polvo en CNC, mecanizado de metal y madera |
| MT | Plástico | 26–68,5 mm | hasta 270 m | Suciedad y virutas, muchas opciones de separación |
| UAT | Plástico | 50 mm | hasta 150 m | Industria pesada, exterior, offshore |
| S/SX Tubes | Acero / acero inoxidable | 30–104 mm | hasta 17,8 m | Virutas, heavy duty, marítimo |
La TKA está totalmente sellada, con un diseño estanco a virutas y polvo, y puede abrirse por el lado interior y exterior de la curva. La MT es la cadena cerrada variable: anchuras interiores de hasta 800 mm, muchas opciones de separación y también apertura por ambos lados. La UAT está fabricada para condiciones duras, con alta resistencia a impactos y desgaste y una construcción resistente a la intemperie.
Si la aplicación es pesada, caliente o marítima, llegará a la S/SX Tubes, una cadena de acero totalmente cerrada. Si duda entre materiales, lea primero elegir acero o plástico.
¿Qué importancia tiene la apertura en una cadena cerrada?
Incluso una cadena cerrada hay que abrirla para colocar o sustituir cables. Por eso, al elegir, fíjese en dónde se abre: en el lado interior o en el exterior de la curva. Eso determina lo fácil que será acceder después a los cables cuando la cadena ya esté montada.
En la TKA y la MT se elige por tipo entre apertura interior y exterior. Para la UAT y los S/SX Tubes no figura en nuestros datos una versión con apertura. Acuerde de antemano cómo introducirá los cables y cómo los sustituirá más adelante.
Una forma intermedia es una cadena abierta con una cubierta solo en la parte superior. Protege contra lo que cae desde arriba, pero no cierra la cadena por completo.
Cómo elegir en cuatro pasos
- (01)Determine el entorno: limpio, sucio, virutas o exteriores. Si hay partículas calientes, considere el acero.
- (02)Elija abierta o cerrada: entorno limpio, abierta; virutas y suciedad junto a los cables, cerrada.
- (03)Determine las dimensiones interiores: el cable más grueso × 1,10 debe quedar por debajo de la altura interior, y el radio de curvatura es como mínimo ese diámetro × 7,5.
- (04)Compruebe recorrido, velocidad y aceleración por tipo en el configurador.
Un ejemplo. Su cable más grueso mide 18 mm. En la práctica son 18 × 1,10 = 19,8 mm, así que busca una altura interior de al menos 19,8 mm. El radio mínimo es 18 × 7,5 = 135 mm. Una TKA38 con una altura interior de 26 mm y un radio de 145 mm encaja entonces.
Si todavía no sabe por dónde empezar, la ayuda para elegir cadenas portacables le hace primero tres preguntas, empezando por el entorno. Si ya conoce sus cables, abra el Configurador de cadenas portacables con versión cerrada para entorno sucio. Wisman comprueba su cálculo sin coste.
Calcular usted mismoConfigurador de cadenas portacablesCalcular, elegir y configurar una cadena portacablesAbrir el Configurador de cadenas portacablesPreguntas frecuentes
¿Dura más una cadena portacables cerrada que una abierta?
En un entorno sucio, a menudo sí, porque la suciedad no llega a los cables ni a los eslabones. En un entorno limpio, la diferencia es pequeña y una cadena abierta es más ligera y fácil de mantener.
¿Una cadena portacables cerrada pesa más?
Sí. La parte superior e inferior cerradas añaden peso. A altas velocidades o con una longitud autoportante grande, eso influye en la elección del tipo.
¿Puedo poner tapas más adelante en una cadena abierta?
En algunas series, sí. Comprobamos qué tipo tiene usted y qué hay disponible para él.
¿Qué cadena portacables cerrada es adecuada para virutas?
Según nuestros datos, la TKA y la MT están pensadas para entornos sucios con virutas; la TKA, con un diseño estanco a virutas y polvo. Para cargas pesadas y entornos marítimos existe la S/SX Tubes de acero.
¿Puedo usar una cadena abierta en una nave ligeramente sucia?
A menudo sí. Las series abiertas como M, K y TKK también están pensadas para interiores con entornos sucios. Si llegan virutas o polvo abrasivo a los cables, elija una cerrada.
Calcular usted mismo
¿Qué cadena portacables se adapta a su máquina?
Introduzca dos medidas. El configurador se abre con estos valores y muestra directamente las series adecuadas. Revisamos su resultado sin coste.
¿No lo sabe con exactitud? Déjelo en blanco y complételo en el configurador.
Sustitución
¿Cadena portacables antigua rota
o desgastada?
Envíe el número de tipo, la medida o una foto de su cadena actual. En 1 día laborable le indicamos qué sustituto sirve, cuánto cuesta y cuándo llega. También si su cadena es de otra marca.
¿Prefiere buscar usted? Buscar un sustituto a medida o vea todas las cadenas portacables en stock.
Paso siguiente
Calcúlelo usted mismo o consulte la gama. Comprobamos su resultado sin coste.
Series relacionadas con este tema
Aplicado en estos sectores
¿Preguntas sobre este tema?
Consulte directamente a Bas
Especialista en Cadenas Portacables en Wisman Techniek
