Respuesta breve
Dé a una manguera hidráulica un 20 % de holgura sobre el diámetro exterior, un compartimento propio con separadores y una posición en el exterior de la cadena. El radio de curvatura de la cadena sigue el radio de curvatura dinámico de la ficha técnica de la manguera si es mayor que 7,5 veces el diámetro. Incluya el peso con el aceite y fije la manguera en ambos extremos, sin torsión.
Una manguera hidráulica en una cadena portacables requiere más espacio y más atención que un cable. Calcule un 20 % de holgura sobre el diámetro exterior, dé a la manguera su propio compartimento, colóquela en el exterior del paquete y tenga en cuenta el radio de curvatura de la manguera al elegir la cadena. Quien se lo salta ve cómo la manguera roza al poco tiempo o, peor aún, daña los cables de al lado.
¿Por qué una manguera hidráulica se comporta de forma distinta a un cable?
Un cable apenas cambia de forma dentro de la cadena. Una manguera hidráulica sí. Bajo presión se hincha en diámetro y cambia de longitud. Con cada pico de presión se desplaza un poco. Eso ocurre miles de veces al día, mientras la cadena además se desenrolla.
Además, una manguera hidráulica es más rígida y pesada que un cable del mismo diámetro. Está llena de aceite, suele llevar una malla o espiral de acero y termina en racores prensados más grandes que la propia manguera. Todos estos aspectos determinan cómo se coloca la manguera en la cadena.
¿Cuánta holgura necesita una manguera hidráulica en una cadena portacables?
En este sitio calculamos las mangueras con un diámetro efectivo de diámetro exterior × 1,20. Para los cables es × 1,10. La diferencia está en la dilatación bajo presión: una manguera que cabe en reposo debe seguir libre en su compartimento a la presión de trabajo.
La variación de longitud bajo presión figura en la hoja de datos de la manguera. En muchas mangueras es de un pequeño porcentaje, y parece poco. Pero en una manguera de 5 metros, un 1 % ya son 50 mm. Esa longitud tiene que ir a algún sitio. Si la manguera está tensa entre dos puntos fijos, empuja contra los travesaños o tira de los racores.
Así que nunca calcule con el diámetro del catálogo sin holgura. Con calcular el grado de llenado verá de inmediato qué altura y anchura interior necesita su paquete, con la holgura correcta para cables y mangueras. Cómo distribuir todo el paquete se explica en separación interior de la cadena: grado de llenado, carga adicional y separadores.
¿Qué radio de curvatura necesita una manguera hidráulica en una cadena portacables?
Para la cadena calculamos con al menos 7,5 veces el diámetro del cable o manguera más grueso. Con mangueras hidráulicas, eso a menudo no basta. La ficha técnica indica un radio de curvatura mínimo, que en mangueras con trenzado o espiral de acero suele ser mayor que en un cable del mismo diámetro.
Fíjese en qué valor utiliza. Muchos fabricantes indican un radio de curvatura para un tubo que se dobla una vez y después queda en reposo. En una cadena portacables, el tubo se dobla en cada carrera. Por eso, pida al proveedor del tubo el valor para uso en movimiento y tome el mayor de los dos: 7,5 veces el diámetro o el valor de la hoja de datos.
Un ejemplo. Su paquete tiene un cable de motor de 16 mm, cuatro cables de control de 9 mm y dos tubos hidráulicos con un diámetro exterior de 20 mm.
- (01)Línea más gruesa: la manguera de 20 mm
- (02)Mínimo según la regla práctica: 20 × 7,5 = 150 mm
- (03)Si la ficha técnica del tubo indica 200 mm para uso en movimiento, 200 mm pasa a ser el mínimo
- (04)Elija el siguiente radio disponible del tipo que sea al menos igual de grande
La diferencia entre 150 y 200 mm parece pequeña, pero la altura de la cadena crece con el doble del radio. Compruebe pronto si esa altura adicional cabe en su máquina. En calcular el radio de curvatura de cable y cadena portacables se explica paso a paso cómo hacerlo.
Calcular usted mismoCalcular el radio de curvaturaRadio de curvatura mínimo según su cable más gruesoCalcúlelo¿Dónde se coloca una manguera hidráulica en la cadena portacables?
Una manguera hidráulica va en su propio compartimento, separada de los cables por un separador. Hay tres razones para ello:
- Movimiento: el tubo se dilata y cambia de longitud. En su propio compartimento, eso no afecta a los cables.
- Calor: el aceite hidráulico puede calentarse. Un cable que toca una manguera caliente también se calienta.
- Daños: si una manguera pierde o se rompe, los cables de al lado quedan mejor protegidos.
Coloque las mangueras pesadas en el exterior de la cadena y reparta el peso a izquierda y derecha de la forma más uniforme posible. Dos mangueras del mismo tamaño, por ejemplo una línea de presión y una de retorno, van una a la izquierda y otra a la derecha, no juntas en un lado. Los cables ligeros van en el centro. Así la cadena sigue recta y los eslabones reciben la misma carga.
No coloque nunca mangueras de distintos diámetros unas sobre otras sin estante. Ruedan unas sobre otras y empiezan a girar, con el consiguiente roce. Ese cuadro también aparece en cables que giran en la cadena.
En ChainLogic dibuja la separación interior en la sección. Coloca tubos, cables y separadores en su sitio y ve de inmediato si algo choca y lo llena que está la cadena.
Calcular usted mismoChainLogicDistribuir cables, mangueras y separadores en la secciónAbrir ChainLogic¿Cuánto pesa una manguera hidráulica con aceite?
En la carga adicional cuenta el tubo con su contenido. El peso del tubo vacío figura en la hoja de datos. El peso del aceite lo calcula usted con el diámetro interior.
Tomemos una manguera con un diámetro interior de 12,7 mm (1/2 pulgada). La sección interior es de unos 127 mm². Con una densidad del aceite hidráulico de unos 870 kg/m³, eso supone unos 0,11 kg de aceite por metro de manguera. Se suma al peso propio de la manguera. Con dos o cuatro mangueras, la cifra aumenta rápidamente.
Un paquete más pesado implica una longitud autoportante menor, más flecha y más carga sobre los eslabones. Con recorridos largos o tubos pesados, se acaba en una instalación deslizante o una serie más robusta. Lea al respecto autoportante o deslizante. Para cargas pesadas de cables y tubos están pensadas, por ejemplo, la serie K de plástico y, en recorridos largos, la TKHP. Si es aún más pesado, o se suman calor y suciedad, considere la S/SX de acero.
¿Cómo se fija una manguera hidráulica en la cadena portacables?
Fije la manguera en el punto fijo y en el arrastrador, igual que los cables, con una abrazadera o descarga de tracción en los terminales de conexión. Entre esos dos puntos, la manguera queda libre en su compartimento. Así puede moverse dentro de la cadena y absorber su variación de longitud, sin que las fuerzas recaigan en los racores.
Al fijar, tenga en cuenta tres cosas:
- Sin torsión. Un tubo montado retorcido se desgasta antes y puede perder por el racor. Fíjese en la impresión del tubo: debe quedar recta en toda su longitud.
- Recto al salir de la cadena. Deje que el tubo siga recto un tramo fuera de la cadena antes de desviarse hacia su conexión. Una curva cerrada justo después de la abrazadera somete el tubo a una carga doble.
- Espacio para los racores. Los racores prensados son más gruesos que la manguera. En una cadena con travesaños abatibles, la manguera se coloca desde arriba. Si la cadena no se puede abrir, compruebe antes del montaje si el racor pasa por el compartimento.
¿Cuáles son los errores más frecuentes con mangueras en una cadena portacables?
En la práctica nos encontramos una y otra vez con los mismos errores:
- Calcular los tubos con el diámetro del catálogo, sin holgura
- Basar el radio de curvatura solo en los cables y olvidar la manguera
- Tubos y cables en el mismo compartimento, sin separador
- No contar el peso del aceite
- Un tubo tenso entre dos abrazaderas y sin espacio para moverse
- Un tubo montado retorcido
¿Cómo elegir una cadena portacables para cables y mangueras hidráulicas?
Introduzca en el Configurador de cadenas portacables sus cables y mangueras, indicando por conducto el diámetro exterior y si es una manguera. El configurador calcula con un 20 % de holgura para mangueras, determina las medidas interiores y el radio mínimos y filtra los tipos adecuados para su recorrido. Un especialista de Wisman comprueba el resultado sin coste.
Si tiene dudas sobre el radio de curvatura de una manguera, el peso o la distribución, envíe su lista de cables y los datos de las mangueras con una solicitud de presupuesto. Calculamos el mazo con usted y, si lo desea, suministramos la cadena a medida, con cables y mangueras en la distribución correcta.
Preguntas frecuentes
¿Pueden ir cables y mangueras hidráulicas en la misma cadena portacables?
Sí, es muy habitual. Eso sí, dé a las mangueras su propio compartimento con un separador, para que la dilatación y el calor de la manguera no afecten a los cables.
¿Cuánta holgura necesita una manguera hidráulica?
Calcule un 20 % sobre el diámetro exterior. Así, una manguera de 20 mm necesita un compartimento de al menos 24 mm, en altura y en anchura.
¿Qué radio de curvatura se aplica a una manguera hidráulica en una cadena portacables?
El mayor de dos valores: 7,5 veces el diámetro exterior o el radio de curvatura mínimo para uso en movimiento de la hoja de datos de la manguera. Después, elija el siguiente radio disponible de la cadena.
¿Debo incluir el peso del aceite en el cálculo?
Sí. La carga adicional es el peso de todos los cables y tubos por metro, con los tubos incluido su contenido. El aceite se calcula con el diámetro interior del tubo y la densidad del aceite.
Calcular usted mismo
¿Qué cadena portacables se adapta a su máquina?
Introduzca dos medidas. El configurador se abre con estos valores y muestra directamente las series adecuadas. Revisamos su resultado sin coste.
¿No lo sabe con exactitud? Déjelo en blanco y complételo en el configurador.
Sustitución
¿Cadena portacables antigua rota
o desgastada?
Envíe el número de tipo, la medida o una foto de su cadena actual. En 1 día laborable le indicamos qué sustituto sirve, cuánto cuesta y cuándo llega. También si su cadena es de otra marca.
¿Prefiere buscar usted? Buscar un sustituto a medida o vea todas las cadenas portacables en stock.
Paso siguiente
Calcúlelo usted mismo o consulte la gama. Comprobamos su resultado sin coste.
Series relacionadas con este tema
Aplicado en estos sectores
¿Preguntas sobre este tema?
Consulte directamente a Bas
Especialista en Cadenas Portacables en Wisman Techniek
