Respuesta breve
Una cadena portacables lateral está girada 90 grados y se desenrolla sobre su costado, junto a la máquina en lugar de encima. Se elige cuando la altura de montaje es demasiado pequeña para una instalación horizontal normal. Es posible con casi todos los tipos, pero el tramo autoportante es limitado. En recorridos más largos, la cadena va en un canal o conducto, deslizándose sobre su costado o sobre patines, y los cables se mantienen separados con separadores fijos o una tira perforada.
Montar una cadena portacables en posición lateral significa girarla 90 grados, de modo que quede apoyada sobre su costado y la curva quede junto a la parte móvil en lugar de encima. Se hace cuando no hay espacio suficiente por encima o por debajo del eje para una instalación horizontal normal. Según el catálogo de Tsubaki Kabelschlepp, es posible con casi todos los tipos. Eso sí, la instalación requiere más atención: el tramo autoportante solo es posible en una longitud corta, la cadena debe deslizarse sobre una superficie prevista para ello y los cables necesitan una separación fija. En este artículo le explicamos cuándo conviene la posición lateral y qué debe tener en cuenta.
¿Qué es una cadena portacables tumbada?
En una cadena portacables horizontal normal, el tramo inferior se apoya en la máquina o en un canal, y el tramo superior sube por una curva y vuelve. La altura necesaria es entonces aproximadamente dos veces el radio de curvatura más la altura exterior de la cadena.
En una cadena tumbada, toda esa imagen gira un cuarto de vuelta. El lateral de los eslabones queda abajo, la curva va en horizontal y ambos tramos de la cadena quedan uno junto a otro. Por eso la altura y la anchura intercambian su lugar:
- Altura de montaje: la anchura exterior de la cadena, es decir, la anchura interior más las paredes laterales.
- Anchura de montaje: aproximadamente dos veces el radio de curvatura más la altura exterior.
De lado no es lo mismo que vertical. En una disposición vertical, la máquina se mueve hacia arriba y hacia abajo. Encontrará más información en cadena portacables vertical: colgante o de pie.
¿Cuándo elegir una disposición horizontal?
La razón principal es el espacio. Una cadena en posición horizontal es baja, pero necesita más espacio junto al eje. Esto suele encajar bien con:
- máquinas de poca altura constructiva, con un bastidor, una cubierta o una pieza móvil por encima del eje;
- ejes que discurren a lo largo de una pared o del lateral de un bastidor;
- recorridos largos sobre o junto a un suelo, donde desea que la cadena desaparezca en un canal.
Un ejemplo de cálculo con una UNIFLEX Advanced UA1455. Con un radio de curvatura de 95 mm, el catálogo indica en horizontal una altura de montaje de 226 mm. Con una anchura interior de 58 mm, la anchura exterior es 58 + 16 = 74 mm. Montada en posición lateral, necesita por tanto unos 74 mm de altura en lugar de 226 mm. Eso sí, la anchura junto al eje pasa a ser de unos 226 mm, a lo que hay que sumar el canal o conducto.
Si no tiene espacio junto al eje pero sí encima, la disposición horizontal normal sigue siendo la opción más sencilla.
Calcular usted mismoConfigurador de cadenas portacablesCalcular, elegir y configurar una cadena portacablesAbrir el Configurador de cadenas portacables¿Qué cadenas portacables se pueden montar tumbadas?
El catálogo indica por serie si es posible el montaje tumbado. La mayoría de las series de plástico y de acero lo admiten. Algunas excepciones de nuestra gama:
| Serie | ¿Montaje de lado posible? | Observación |
|---|---|---|
| MONO, QuickTrax, UNIFLEX Advanced | Ja | También los tamaños más pequeños |
| Serie K (K0650, K0900) | Ja | Los discos deslizantes laterales reducen la fricción y el desgaste |
| Serie M | En parte | No en la MC0950 RV, MC1250 RV ni MC1300 RMF |
| QUANTUM, XL, TKA, MT | Ja | |
| S/SX (acero) | Ja | Según la aplicación, elementos de deslizamiento o rodillos adicionales |
| EasyTrax | No | |
| TKR | No |
Si tiene dudas sobre un tipo concreto, consulte la página de la serie o pídanos que lo comprobemos. Un tipo que no admite montaje tumbado puede volcar o sobrecargar sus eslabones. Eso solo se nota cuando la cadena ya se está desgastando.
¿Puede funcionar autoportante una cadena portacables tumbada?
Pero de forma limitada. En una disposición normal, la cadena se sostiene sola en parte del recorrido porque los eslabones son rígidos en esa dirección. De lado, esa rigidez no actúa de la misma manera. Hasta dónde puede ser autoportante la cadena de lado depende de:
- la carga adicional, es decir, el peso de los cables y mangueras por metro;
- el radio de curvatura;
- cómo está conectada la cadena en el punto fijo y en el arrastrador;
- el recorrido;
- la anchura de la cadena.
Si la carga adicional o la longitud libre es demasiado grande, apoye la cadena por un lado o en toda su longitud. Para la elección habitual entre autoportante y deslizante, lea autoportante o deslizante.
Montaje de lado con un recorrido largo: ¿qué necesita?
En un recorrido largo, una cadena tumbada va siempre en un canal de guiado o conducto, y se monta sin pretensado. Así, las cadenas de plástico llegan a bastante más de 100 m de recorrido.
La cadena desliza entonces por su lado exterior sobre el fondo del canal, o sobre discos deslizantes que se encajan en el lateral. En la serie K existen discos deslizantes específicos para ello. En cadenas de acero como la S/SX se colocan elementos deslizantes o de guiado en la banda lateral, para que no roce acero contra acero. Encontrará más información sobre los distintos tipos en patines deslizantes para una cadena portacables.
El canal también debe ser apto para montaje horizontal. El Easy Guide System (TKEG), por ejemplo, tiene una variante horizontal con cubierta. Qué canal corresponde a qué cadena se explica en canal de guiado para una cadena portacables.
¿Cómo distribuir los cables en una cadena horizontal?
Este es el punto que falla con más frecuencia. En una cadena normal, los cables van uno al lado de otro sobre el fondo de los eslabones. Si la cadena está de lado, todos los cables caen hacia la pared lateral inferior. Sin separación se montan unos sobre otros, rozan entre sí y giran un poco con cada movimiento.
El catálogo recomienda guiar los cables por separado con separadores fijos o con una tira perforada. Una tira perforada es técnicamente la mejor solución: cada cable tiene su propio orificio y se mantiene en su sitio, se mueva como se mueva la cadena.
Además, respete las reglas habituales:
- (01)Espacio libre suficiente alrededor de cada cable y un grado de llenado inferior al 85 %.
- (02)Cables y mangueras pesados repartidos de forma uniforme, para que la cadena no tire hacia un lado.
- (03)Una buena descarga de tracción en el punto fijo y en el arrastrador.
Con ChainLogic distribuye la sección de la cadena y ve al instante si todo cabe. Cómo funcionan el grado de llenado y los separadores se explica en distribuir una cadena portacables.
¿En qué fijarse durante el montaje?
Una cadena lateral se monta, a grandes rasgos, igual que una normal. Algunos puntos pesan más:
- Punto fijo y arrastrador alineados. También en el plano horizontal. Un arrastrador algo demasiado alto o bajo hace que la cadena roce por un lado de los eslabones.
- Sin pretensión. Monte la cadena sin tensión en el canal o conducto.
- Canal libre de suciedad. Una cadena tumbada se desliza sobre una superficie mayor. Las virutas o la suciedad en el canal provocan más desgaste en el lateral.
- Determine bien la longitud. La longitud de la cadena se calcula igual que en una cadena horizontal, con calcular la longitud de su cadena portacables.
Encontrará un plan completo paso a paso en montar una cadena portacables. Si prefiere delegar el montaje, Wisman también lo hace in situ.
¿Qué datos debe facilitar en una solicitud?
Con estos datos podemos evaluar enseguida una instalación horizontal:
- (01)El recorrido y si el punto fijo está en el centro o en el extremo
- (02)El espacio disponible en altura y anchura junto al eje
- (03)Los cables y mangueras, con diámetro y peso si los tiene
- (04)Velocidad y aceleración del movimiento
- (05)El entorno: limpio, sucio, virutas o exterior
En el Configurador de cadenas portacables, en la dirección de montaje, elija 'Lateral'. Después, Wisman revisa el cálculo de la elección sin coste. También puede solicitar directamente un presupuesto de cadena portacables.
Preguntas frecuentes
¿Una cadena portacables tumbada es lo mismo que una vertical?
No. En una cadena horizontal, la máquina se mueve en horizontal y la cadena va apoyada de lado. En una cadena vertical, la máquina se mueve arriba y abajo y la cadena va colgada o de pie. Ambas instalaciones tienen sus propias reglas.
¿Cuánta altura de montaje se ahorra con una cadena tumbada?
La altura pasa a ser la anchura exterior de la cadena en lugar de dos veces el radio de curvatura más la altura exterior. En una UA1455 con 58 mm de anchura interior y 95 mm de radio, son unos 74 mm en lugar de 226 mm. Eso sí, el espacio junto al eje aumenta.
¿En montaje horizontal siempre necesito un canal?
Con un recorrido corto y una carga adicional ligera, la cadena puede a veces ser parcialmente autoportante o deslizarse sobre un apoyo plano. Con un recorrido largo va siempre en un canal de guiado o conducto.
¿Por qué son tan importantes los separadores en horizontal?
Porque los cables caen hacia la pared lateral inferior. Sin separadores quedan unos sobre otros y rozan en cada movimiento. Los separadores fijos o una tira perforada mantienen cada cable en su sitio.
¿Puedo montar tumbada una cadena horizontal existente?
Solo si el tipo admite montaje horizontal y la longitud libre, la carga adicional y el canal encajan. Envíenos el tipo y la nueva situación y lo comprobamos.
Calcular usted mismo
¿Qué cadena portacables se adapta a su máquina?
Introduzca dos medidas. El configurador se abre con estos valores y muestra directamente las series adecuadas. Revisamos su resultado sin coste.
¿No lo sabe con exactitud? Déjelo en blanco y complételo en el configurador.
Sustitución
¿Cadena portacables antigua rota
o desgastada?
Envíe el número de tipo, la medida o una foto de su cadena actual. En 1 día laborable le indicamos qué sustituto sirve, cuánto cuesta y cuándo llega. También si su cadena es de otra marca.
¿Prefiere buscar usted? Buscar un sustituto a medida o vea todas las cadenas portacables en stock.
Paso siguiente
Calcúlelo usted mismo o consulte la gama. Comprobamos su resultado sin coste.
Series relacionadas con este tema
¿Preguntas sobre este tema?
Consulte directamente a Bas
Especialista en Cadenas Portacables en Wisman Techniek
