Respuesta breve
Las cuatro dimensiones que definen una cadena portacables son la altura interior, la anchura interior, el radio de curvatura y el paso. La altura y la anchura interiores determinan lo que cabe dentro, el radio de curvatura cuánto se curvan los cables y el paso (la longitud de un eslabón) la longitud en eslabones enteros.
Cuatro medidas determinan si una cadena portacables es adecuada: la altura interior (Hi), la anchura interior (Bi), el radio de curvatura (KR) y el paso. Las dos primeras determinan lo que cabe dentro, el radio cuánto se curvan los cables y el paso la longitud. Después, las medidas exteriores y la altura de montaje determinan si la cadena cabe en su máquina. Si ya conoce la medida interior, busque directamente en cadena portacables por medida interior.
Quien busca o sustituye una cadena se encuentra enseguida con una serie de medidas. A continuación se explica qué significa cada medida, cómo deducirla de su mazo de cables y cómo medir una cadena existente.
¿Qué medidas tiene una cadena portacables?
| Tamaño | Qué determina |
|---|---|
| Altura interior (Hi) | El cable o la manguera más gruesos que caben |
| Anchura interior (Bi) | Cuántas líneas caben una junto a otra |
| Radio de curvatura (KR) | Cuánto se doblan los cables en la curva |
| Paso | La longitud de un eslabón y, por tanto, los incrementos de longitud |
| Altura exterior | La altura del propio eslabón |
| Anchura exterior | La anchura necesaria en la máquina |
| Altura de montaje (Hz) | La altura total de la cadena con la curva |
La altura interior y la anchura interior son las medidas libres dentro del eslabón. Ahí van los cables y tubos, con holgura. Las medidas exteriores son para el montaje: deben caber en el espacio que ofrece la máquina.
Altura interior y anchura interior: ¿cuánta holgura?
Los cables y mangueras no deben ir apretados en la cadena. Se mueven, se dilatan con el calor y las mangueras se hinchan bajo presión. Por eso la web calcula con un diámetro efectivo:
- Cables: diámetro × 1,10
- Mangueras: diámetro × 1,20
La altura interior mínima es el mayor diámetro efectivo. La anchura interior mínima es la suma de todos los diámetros efectivos, más espacio para separadores. Así, un cable de 20 mm requiere una altura interior mínima de 22 mm y una manguera de 12 mm, de 14,4 mm.
A la inversa: con una altura interior dada, el cable más grueso es aproximadamente altura interior / 1,1. Para cada tipo, los datos también indican un diámetro máximo de cable. Si es menor, prevalece ese. Así, la UNIFLEX Advanced 1455 tiene una altura interior de 26 mm y un diámetro máximo de cable de 20,5 mm.
Si todo cabe con suficiente holgura se ve en el grado de llenado: por debajo del 85 % está bien, entre el 85 y el 90 % es justo y por encima, demasiado lleno. La herramienta de cálculo del grado de llenado calcula de una vez las medidas interiores necesarias y el grado de llenado.
Calcular usted mismoCalcular el grado de llenadoMedidas interiores necesarias y grado de llenadoCalcúleloRadio de curvatura y paso: las medidas para el movimiento y la longitud
El radio de curvatura es el radio de la curva. Lo determina el cable más grueso o más sensible: como mínimo 7,5 veces el diámetro más grueso, 10 veces con muchos movimientos, o el valor de la ficha técnica si es mayor. Cada tipo tiene una lista fija de radios. Cómo elegir se explica en determinar el radio de curvatura.
El paso es la longitud de un eslabón, medida entre los centros de dos puntos de articulación. Una cadena siempre se suministra en eslabones enteros, por lo que la longitud aumenta en múltiplos del paso. Con un paso de 45,5 mm, una cadena de 46 eslabones mide 2093 mm. La herramienta de cálculo de longitud lo redondea por usted.
Medidas exteriores y altura de montaje: ¿cabe la cadena en la máquina?
La anchura exterior es la anchura interior más las paredes laterales. En los datos del tipo figura como un suplemento fijo sobre la anchura interior. En la UNIFLEX Advanced 1455 son 16 mm: con una anchura interior de 103 mm, la cadena mide 119 mm de ancho.
La altura de montaje es aproximadamente 2 × KR + altura exterior. La 1455 tiene una altura exterior de 36 mm, así que con KR 150 la altura de montaje es de 336 mm. Por tanto, un radio mayor hace que la cadena sea más alta, aunque las medidas interiores no cambien. Cómo se combinan todas estas medidas en un cálculo completo se explica en calcular una cadena portacables en seis pasos.
Cómo leer los datos de un tipo
En cada página de serie figuran los tipos con sus medidas. Dos ejemplos de la gama:
| Tipo | Hi | Bi | Paso | Radios |
|---|---|---|---|---|
| UNIFLEX Advanced 1455 | 26 mm | 25, 38, 58, 78, 103, 130 mm | 45,5 mm | 52–200 mm |
| M0650 | 38 mm | 75–400 mm | 65 mm | 75–350 mm |
Fíjese en la diferencia de anchura. La UNIFLEX Advanced 1455 tiene anchuras interiores fijas: elige la medida inmediatamente superior a la que necesita. En la M0650 solo se indica un rango y elige la anchura dentro de él. Consulte los tipos en las páginas de la UNIFLEX Advanced y de la serie M, o busque por altura y anchura interior en la vista general de cadenas portacables de plástico.
Medir una cadena portacables existente
¿Hay que sustituir una cadena y la placa de características es ilegible? Mida entonces estas medidas:
- (01)Altura y anchura interior: interior del eslabón, entre las paredes laterales y entre el fondo y el travesaño
- (02)Anchura y altura exterior: medidas por el exterior de las paredes laterales y de abajo arriba
- (03)Paso: de eje a eje de dos pasadores de articulación, o mida diez eslabones y divida entre diez
- (04)Radio: mida el interior de la curva y súmele la mitad de la altura exterior, o mida la curva de eje a eje
- (05)Longitud: cuente el número de eslabones
Con esas medidas encuentra en la Guía de sustitución un sustituto de la gama. Si solo busca eslabones o fijaciones sueltos, consulte piezas. Si duda entre sustituir y reparar, lea sustituir o reparar.
De las medidas a una cadena adecuada
Si tiene las medidas de su mazo de cables y conoce el recorrido, el Configurador de cadenas portacables hace el resto: filtra tipos por medidas interiores, radio, altura y anchura de montaje, y calcula la longitud en eslabones completos. Los mazos pesados o grandes suelen acabar en cadenas portacables de acero. Un especialista revisa el resultado gratis, o puede solicitar presupuesto directamente.
Calcular usted mismoConfigurador de cadenas portacablesCalcular, elegir y configurar una cadena portacablesAbrir el Configurador de cadenas portacablesPreguntas frecuentes
¿Cuál es la altura interior de una cadena portacables?
La altura libre dentro del eslabón. Debe ser como mínimo el cable más grueso × 1,1, o la manguera más gruesa × 1,2. Para cada tipo, los datos indican también un diámetro máximo de cable.
¿Qué es el paso de una cadena portacables?
La longitud de un eslabón, de centro a centro entre dos puntos de articulación. La cadena se suministra en eslabones enteros, por lo que la longitud es siempre un múltiplo del paso.
¿Cómo se mide el paso de una cadena portacables?
Mida diez eslabones de centro a centro de los pasadores y divida entre diez. Es más preciso que medir un solo eslabón.
¿Cómo calcular la altura de montaje de una cadena portacables?
Dos veces el radio de curvatura más la altura exterior del eslabón. Una cadena con KR 150 y una altura exterior de 36 mm tiene una altura de montaje de unos 336 mm.
¿Qué medidas necesito para sustituir una cadena portacables?
Altura interior, anchura interior, anchura exterior, paso, radio y número de eslabones. Con una foto de la cadena y las fijaciones, un especialista puede buscar antes un tipo adecuado.
Calcular usted mismo
¿Qué cadena portacables se adapta a su máquina?
Introduzca dos medidas. El configurador se abre con estos valores y muestra directamente las series adecuadas. Revisamos su resultado sin coste.
¿No lo sabe con exactitud? Déjelo en blanco y complételo en el configurador.
Sustitución
¿Cadena portacables antigua rota
o desgastada?
Envíe el número de tipo, la medida o una foto de su cadena actual. En 1 día laborable le indicamos qué sustituto sirve, cuánto cuesta y cuándo llega. También si su cadena es de otra marca.
¿Prefiere buscar usted? Buscar un sustituto a medida o vea todas las cadenas portacables en stock.
Paso siguiente
Calcúlelo usted mismo o consulte la gama. Comprobamos su resultado sin coste.
Series relacionadas con este tema
¿Preguntas sobre este tema?
Consulte directamente a Bas
Especialista en Cadenas Portacables en Wisman Techniek
