Respuesta breve
Un cable flexible solo es realmente flexible si está hecho para moverse de forma continua: conductores de hilos finos, un paso de cableado corto y un número de ciclos de movimiento y un radio de curvatura indicados para uso en movimiento. Un cable que solo se nota suave no es todavía apto para una cadena portacables.
Un cable flexible solo es realmente flexible si el fabricante lo ha diseñado y probado para movimiento continuo. Que se note suave no basta. Un cable que se dobla fácilmente con la mano puede romperse al poco tiempo en una cadena portacables. La diferencia está en el interior: en los conductores, el cableado y la cubierta. Y en la hoja de datos: si no indica un número de ciclos de movimiento ni un radio de curvatura para uso en movimiento, el cable no está pensado para moverse.
¿Qué diferencia hay entre un cable fijo, uno flexible y uno altamente flexible?
A grandes rasgos hay tres tipos de cables, cada uno para un uso.
- Cable para instalación fija: se tiende una vez y ya no se mueve. Por ejemplo, un cable en una bandeja o en la pared. Los conductores son macizos o de hilo grueso.
- Cable flexible ocasional: puede moverse o doblarse de vez en cuando, por ejemplo con una carrera corta o un equipo que se desplaza a veces. De hilos más finos que un cable de instalación, pero no está hecho para el movimiento diario en largas distancias.
- Cable altamente flexible: diseñado para moverse de forma continua, millones de veces, en una cadena portacables o en una máquina que va y viene todo el día.
En los cables TRAXLINE de Tsubaki Kabelschlepp se refleja esa clasificación. La clase 200 es flexible a la flexión. A partir de la clase 400, todas las series son de alta flexibilidad. Qué clase corresponde a su aplicación lo verá más adelante.
En la práctica, el término "cable flexible" se utiliza para todos estos tipos. Por eso merece la pena mirar más allá del nombre. Si solicita un cable flexible para una aplicación en movimiento, indique siempre el recorrido y con qué frecuencia se mueve la máquina.
¿Cómo se reconoce un cable realmente flexible?
Un cable para aplicaciones en movimiento se reconoce por cuatro cosas.
Conductores de hilos finos
Un conductor de muchos hilos finos se dobla con más facilidad y se fatiga menos que uno de pocos hilos gruesos. La norma IEC 60228 clasifica los conductores en clases. Las clases 1 y 2 son macizas y de varios hilos, para instalación fija. La clase 5 es de hilos finos y la clase 6 de hilos extrafinos, y son las que se encuentran en cables que deben moverse. Pero los hilos finos por sí solos no bastan: también un cable de hilos finos se rompe si la construcción no es correcta.
Un paso de cableado corto y la construcción adecuada
Los conductores están dispuestos en espiral unos alrededor de otros. Con un paso de cableado corto, cada conductor alterna continuamente en la curva entre el lado interior y el exterior. Así, el alargamiento y la compresión se reparten entre todos los conductores. En los datos de TRAXLINE verá estas construcciones:
| Estructura | Dónde encontrarlo |
|---|---|
| Cableado en capas | CONTROL 200, DATA 400 C, DATA 700, FOC 700 |
| Cableado en haces | CONTROL y POWER a partir de la clase 400 |
| Pares trenzados | DATA 700 TPi, cables BUS como PROFIBUS y CAN-BUS |
| Simple | POWER ONE para secciones grandes |
| Híbrido | SYSTEM S y SYSTEM M, alimentación y señal en una sola cubierta |
Cableado en haces significa que los conductores se trenzan primero en pequeños haces y que esos haces se cablean a su vez alrededor de un núcleo. Es la construcción para cables con muchos conductores que deben moverse mucho.
Una funda resistente al desgaste y antideslizante
En la cadena, la cubierta roza contra los travesaños y contra otros cables. Debe ser resistente al desgaste, deslizar bien y resistir lo que haya en el entorno. En TRAXLINE son PVC, PUR y TPE. Qué cubierta elegir en cada caso se explica en cable PUR o PVC en la cadena portacables.
Ciclos y radio de curvatura indicados para uso en movimiento
Un cable realmente flexible indica en su hoja de datos un número de ciclos de movimiento, un recorrido máximo y un radio de curvatura mínimo para uso en movimiento. Si faltan, nadie ha comprobado cuánto aguanta el cable.
Flexión o torsión: ¿por qué importa?
En una cadena portacables, el cable se dobla en un solo plano. Pasa por la curva, se estira por el exterior y se comprime por el interior. Eso es flexión, y para ello están hechos los cables TRAXLINE.
En un robot industrial ocurre otra cosa. Alrededor de la muñeca, el cable también gira sobre su propio eje. Eso se llama torsión, y supone una carga distinta para los conductores y la construcción. Un cable que soporta bien la flexión no es automáticamente apto para torsión. Si se trata del cableado hacia la herramienta de un robot, consulte un dresspack y lea elegir un dresspack para su robot. Para el recorrido de un robot sobre un eje lineal se vuelve a usar una cadena portacables normal con cables de alta flexibilidad. La diferencia entre ambos la encontrará en cable para robots.
¿Qué cable flexible se adapta a su recorrido y número de ciclos?
En TRAXLINE, la clase va en el nombre. Para los cables de control y de potencia, el fabricante indica estos límites:
| Clase | Flexibilidad | Cubierta | Ciclos de movimiento hasta | Recorrido hasta |
|---|---|---|---|---|
| 200 Básico | Flexible a la flexión | PVC | 2 millones | 25 m |
| 400 Exigente | Altamente flexible | PVC | 4 millones | 100 m |
| 700 Muy exigente | Altamente flexible | PUR | 7 millones | 500 m |
| 1000 Extremo | Altamente flexible | TPE | 10 millones | 1000 m |
Atención: estos son los límites para cables de control y de potencia. Los cables de datos y de bus tienen sus propios límites. Las series DATA 700 llegan hasta 200 m de recorrido, el DATA 1000 TPi C TPE hasta 400 m y un USB S 700 C hasta 5 m. Consulte siempre la serie en concreto.
Cómo elegir en tres pasos:
- (01)Determine el recorrido de la máquina, es decir, la distancia que recorre la cadena portacables.
- (02)Estime el número de movimientos: cuántas veces por hora, cuántas horas al día, cuántos años. Un movimiento de ida y vuelta es un ciclo.
- (03)Elija la clase más ligera cuyo recorrido y ciclos superen sus valores.
Rara vez es necesario elegir la clase más pesada por seguridad. Una clase más ligera con margen suficiente suele ser la mejor opción. Si duda entre dos clases, elija la más pesada.
Los recorridos muy largos también requieren la cadena adecuada. Ahí usamos la TKHP. Para la mayoría de las máquinas, la UNIFLEX Advanced es la polivalente.
¿Qué radio de curvatura necesita un cable flexible?
Incluso un cable altamente flexible tiene un límite. En el sitio calculamos el radio de curvatura de la cadena como mínimo en 7,5 veces el diámetro del cable, y con margen en 10 veces si hay muchos movimientos. Si la hoja de datos indica un radio mínimo de curvatura mayor, se aplica ese.
Un ejemplo con un CONTROL 400 600V 7G1, con un diámetro exterior de 9,4 mm. Como mínimo 9,4 × 7,5 = 71 mm; con margen, 9,4 × 10 = 94 mm. Con muchos movimientos, elija por tanto una cadena con un radio de al menos 94 mm. Encontrará más explicaciones y el ejemplo de cálculo de la altura interior en determinar el radio de curvatura correcto.
Calcular usted mismoCalcular el radio de curvaturaRadio de curvatura mínimo según su cable más gruesoCalcúlelo¿Cómo encontrar rápidamente el cable flexible adecuado?
¿Sabe qué tiene que pasar por el cable, pero no qué serie? Use entonces el Buscador de cables. Elija el tipo de cable, el número de conductores y la sección, el apantallamiento, el recorrido y el número de ciclos. El buscador consulta la gama TRAXLINE y coloca primero el cable más ligero que cumple. Para cada cable verá el diámetro exterior y la altura interior mínima de la cadena.
Calcular usted mismoBuscador de cablesEl cable flexible adecuado para su cadena portacablesAbrir el Buscador de cables¿Ya sabe qué cable necesita, por referencia o serie? Añádalo con el número de metros a su lista de solicitud. Le indicamos stock y precio en 1 día laborable, con el recargo por cobre del día. Suministramos suelto, a medida o montado en la cadena. Todas las series y variantes están en cables flexibles para cadenas portacables.
Qué tipos de cables van en una cadena, del cable de control a la fibra óptica, se explica en qué cables van en una cadena portacables. Si ya se rompe un cable en una máquina existente, consulte primero la causa en rotura de cable en la cadena portacables. Si no, empiece con el Buscador de cables o envíe su lista de cables con una solicitud de presupuesto.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un cable flexible?
Un cable flexible tiene conductores de hilos finos y una construcción que le permite moverse sin romperse. Para una cadena portacables necesita un cable altamente flexible, con un número de ciclos de movimiento indicado, un recorrido máximo y un radio de curvatura para uso en movimiento.
¿Qué diferencia hay entre flexible y altamente flexible?
Un cable flexible a la flexión puede moverse de vez en cuando o hacer carreras cortas. Un cable altamente flexible está hecho para movimiento continuo en recorridos más largos. En TRAXLINE, la clase 200 es flexible a la flexión y las clases 400, 700 y 1000 son altamente flexibles.
¿Un cable flexible sirve también para una cadena portacables?
No por sí sola. La flexibilidad indica lo fácil que es doblar el cable, no cuántas veces lo aguanta. Consulte en la ficha técnica el número de ciclos de movimiento y el radio de curvatura para uso en movimiento.
¿Puede un cable flexible soportar también torsión?
Un cable para cadena portacables está hecho para doblarse en un plano. La torsión, como alrededor de la muñeca de un robot, es otra carga distinta. Para eso, piense en un dresspack y un cable diseñado para torsión.
¿Qué clase de cable flexible necesito?
Elija la clase más ligera cuyo recorrido y ciclos de movimiento superen sus valores. Para cables de control y potencia en TRAXLINE, eso es la clase 200 hasta 25 m, la 400 hasta 100 m, la 700 hasta 500 m y la 1000 hasta 1000 m, siempre que el número de ciclos también encaje.
Paso siguiente
Calcúlelo usted mismo o consulte la gama. Comprobamos su resultado sin coste.
Series relacionadas con este tema
¿Preguntas sobre este tema?
Consulte directamente a Bas
Especialista en Cadenas Portacables en Wisman Techniek
