Respuesta breve
El movimiento determina el guiado de cables. Si los cables están quietos, basta con una bandeja portacables. Si se mueven de un lado a otro en un plano, como en un eje o pórtico, elija una cadena portacables. Si giran y se doblan en tres dimensiones, como en un robot, elija un tubo de protección o un dresspack.
¿Bandeja portacables, cadena portacables o tubo de protección? Depende de una pregunta: ¿se mueve el cable y, si es así, cómo? Una bandeja es para cables que están quietos. Una cadena portacables es para cables que se mueven de un lado a otro en un plano, como en un eje lineal. Un tubo de protección es para cables que se doblan y giran en tres dimensiones, como a lo largo de un brazo robótico. Si elige la solución equivocada, los cables se rozan o se rompen.
¿Qué soluciones existen para el guiado de cables?
En una máquina o instalación se encuentran tres formas de guiado de cables. Se parecen, pero están hechas para fines distintos.
- Bandeja portacables: una bandeja, escalera o canal fijo en el que se apoyan los cables. Los cables no se mueven. La bandeja los ordena y protege a lo largo de paredes, techos y bastidores de máquinas.
- Cadena portacables: una cadena de eslabones en la que los cables acompañan a una parte móvil. La cadena se curva siempre con el mismo radio y mantiene los cables en un orden fijo.
- Tubo de protección: un tubo corrugado y flexible alrededor de un haz de cables y tubos. Sigue el movimiento en todas las direcciones, también el giro.
Una cadena portacables también se denomina cadena de energía o cadena para cables. Qué es exactamente lo puede leer en qué es una cadena portacables.
¿Cuándo basta una bandeja portacables?
Una bandeja de cables está pensada para montaje fijo. Piense en cables del armario eléctrico a la máquina, a lo largo de una pared o sobre un bastidor. Mientras los cables estén quietos, una bandeja es una solución lógica y sencilla.
En cuanto una parte de la máquina se mueve, un canal fijo deja de servir. Un cable que sale de un canal hacia una parte móvil cuelga suelto, se dobla cada vez en un punto distinto y roza contra los bordes. Con el tiempo, ahí se produce la rotura del cable. Para ese tramo móvil necesita una cadena portacables o un tubo de protección.
No suministramos bandejas portacables. Nos centramos en la parte móvil: la cadena portacables, los cables flexibles que lleva y los tubos de protección para robots. También resolvemos la transición al armario, con pasacables de Icotek y Detas Ultra.
¿Cuándo elegir una cadena portacables?
Una cadena portacables es la solución para el movimiento en un plano: hacia delante y hacia atrás, con un radio fijo. Esto vale para ejes lineales, pórticos, máquinas herramienta, grúas y sistemas de almacenamiento. Un movimiento circular en un plano también puede resolverse con una cadena portacables.
La cadena hace tres cosas. Mantiene siempre constante el radio de curvatura de los cables. Evita que los cables rocen entre sí, porque van colocados con separadores en una distribución fija. Y absorbe la fuerza de tracción, para que no recaiga sobre los propios cables.
A diferencia de un canal, en una cadena los cables no van tensos. Necesitan espacio para moverse en la curva. En la web calculamos con un 10 % de holgura para cables y un 20 % para tubos, porque los tubos se hinchan bajo presión. Los cables solo se fijan en el punto fijo y en el arrastrador, con descarga de tracción.
En nuestros datos, la altura interior de las cadenas portacables va de 4,6 mm en la EasyTrax más pequeña a 220 mm en la S/SX de acero más grande. El recorrido va de unos centímetros a cientos de metros. Para la mayoría de las máquinas, la UNIFLEX Advanced es un buen punto de partida; para aplicaciones más pequeñas, la QuickTrax. Toda la gama de Tsubaki Kabelschlepp está en cadenas portacables.
¿Cuándo elegir un tubo de protección?
Un robot industrial se mueve en seis ejes a la vez. El mazo de cables hacia la herramienta se dobla, gira y se retuerce con cada movimiento. Una cadena portacables no puede hacerlo, porque solo se dobla en una dirección. Ahí se elige un tubo de protección.
Los tubos de protección para robots son de Reiku. Son corrugados, para que sigan siendo flexibles, y están fabricados con plásticos resistentes al desgaste como PA 12, PA 11 y PUR. El selector de tubos incluye 15 series, en tamaños estándar de NW 07 a NW 90. En los puntos más cargados se colocan piezas de desgaste que se sustituyen por separado.
Un tubo de protección solo funciona bien con los soportes adecuados. Las abrazaderas fijan el tubo en cada eje o lo dejan deslizar, y un sistema de retracción recoge el tubo sobrante cuando el robot se repliega. El conjunto se llama dresspack. Cómo elegir el tamaño del tubo, la serie y los soportes se explica en elegir un dresspack. Si una estructura gira alrededor de un eje, como un puente giratorio, hay una tercera vía: la cadena portacables giratoria.
Calcular usted mismoConfigurador de dresspackConfigurar un dresspack para su robotAbrir el Configurador de dresspackBandeja, cadena portacables o tubo de protección: las diferencias
| Bandeja portacables | Cadena portacables | Tubo de protección | |
|---|---|---|---|
| Movimiento | Ninguno, montaje fijo | En un plano, en vaivén | Tres dimensiones, flexión y torsión |
| Radio de curvatura | No relevante | Siempre igual, fijo por cadena | Sigue al brazo del robot |
| Distribución de cables | Sueltos uno junto a otro | Distribución fija con separadores | Mazo en el tubo |
| Ubicación típica | Pared, techo, bastidor de máquina | Eje lineal, pórtico, grúa, máquina herramienta | Brazo robótico, ejes 1 a 6 |
| Lo que incluye | Material de fijación | Fijaciones finales y, en modo deslizante, un canal de guiado | Abrazaderas, rótula, sistema de retracción |
| Cables | Cable de instalación fija | Cable flexible para movimiento continuo | Cable flexible para movimiento continuo |
| A través de Wisman | No | Sí, Tsubaki Kabelschlepp | Sí, Reiku |
Una regla breve para recordar: estático es una bandeja, lineal es una cadena portacables, tridimensional es un tubo de protección.
¿Se pueden combinar cadena portacables y tubo de protección?
Sí, y ocurre a menudo. Si un robot está sobre un eje lineal, el séptimo eje, la alimentación a lo largo de ese recorrido pasa por una cadena portacables. Desde la base del robot, el dresspack toma el relevo hasta la herramienta. En la transición de la cadena al robot, asegúrese de que los cables no se doblen y tengan descarga de tracción en ambos lados.
En una máquina completa suelen verse las tres soluciones. Los cables discurren fijos en una canaleta desde el armario hasta la máquina, acompañan al eje a través de una cadena portacables y terminan en un tubo de protección en el robot. En cada tramo, el cable tiene requisitos distintos.
Preste especial atención a los cables de las partes móviles. Un cable de instalación normal va en una bandeja, no en una cadena ni en un tubo. Para uso en movimiento se elige un cable flexible, fabricado para movimiento continuo. En qué cables van en una cadena portacables encontrará en qué fijarse, y el Buscador de cables busca el cable TRAXLINE más ligero que soporte su movimiento.
¿Qué guiado de cables se adapta a su máquina?
Empiece por el movimiento. Si el cable está fijo, basta con una bandeja portacables. Si se mueve linealmente, abra el Configurador de cadenas portacables e introduzca recorrido, velocidad y cables. Verá al instante qué series encajan, y un especialista revisa su configuración sin coste. Si se trata de un robot, elija en el Configurador de dresspack marca, modelo y estructura. Si duda qué solución encaja, envíe una foto o un plano mediante una solicitud de presupuesto y le asesoramos.
Calcular usted mismoConfigurador de cadenas portacablesCalcular, elegir y configurar una cadena portacablesAbrir el Configurador de cadenas portacablesPreguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre una bandeja portacables y una cadena portacables?
Una bandeja de cables es para cables que están quietos. Una cadena portacables es para cables que se mueven con una parte móvil. La cadena mantiene constante el radio de curvatura y los cables en una separación interior fija.
¿Puedo usar una bandeja portacables para una parte móvil?
No. En una canaleta fija, el cable se dobla en cada movimiento en un punto distinto y roza contra los bordes. Para partes móviles elija una cadena portacables o, en un robot, un tubo de protección.
¿Qué es un tubo de protección de cables?
Un tubo corrugado y flexible alrededor de un haz de cables y mangueras. Sigue movimientos en todas las direcciones, también la torsión, y se utiliza sobre todo a lo largo de brazos de robot. Con abrazaderas y un sistema de retracción forma un dresspack.
¿Puede ir una cadena portacables en un brazo robótico?
En el propio brazo del robot normalmente no, porque se mueve en tres dimensiones. Ahí se elige un tubo de protección. En un eje lineal bajo el robot, en cambio, una cadena portacables es la solución habitual.
¿Suministran también bandejas portacables?
No. Suministramos cadenas portacables de Tsubaki Kabelschlepp, cables flexibles TRAXLINE, tubos de protección y dresspacks de Reiku, y pasacables de Icotek y Detas Ultra.
Calcular usted mismo
¿Qué cadena portacables se adapta a su máquina?
Introduzca dos medidas. El configurador se abre con estos valores y muestra directamente las series adecuadas. Revisamos su resultado sin coste.
¿No lo sabe con exactitud? Déjelo en blanco y complételo en el configurador.
Paso siguiente
Calcúlelo usted mismo o consulte la gama. Comprobamos su resultado sin coste.
Series relacionadas con este tema
¿Preguntas sobre este tema?
Consulte directamente a Olaf
Inside Sales en Wisman Techniek
