Respuesta breve
Repare una cadena portacables si el daño es localizado, los cables están bien y se ha eliminado la causa. Sustituya la cadena completa en caso de desgaste en toda la longitud, material quebradizo o descolorido, daños que vuelven tras la reparación o una cadena que en su día se eligió mal.
Se puede reparar si el daño está en un solo punto, el resto de la cadena portacables está sano y sabe por qué falló. Es mejor sustituir si la cadena está desgastada en toda su longitud, si el material se ha vuelto quebradizo o si el daño vuelve tras la reparación. Una reparación que hay que repetir en unos meses acaba costando más que una cadena nueva.
La decisión depende de tres cosas: la magnitud del daño, el estado de los cables y cuál fue la causa. Si aún no sabe exactamente qué falla, revise primero la cadena con detectar el desgaste en cadenas portacables o el Chequeo de cadena.
¿Cuándo se puede reparar una cadena portacables?
Reparar es sensato si se cumplen todos estos puntos:
- El daño es localizado: unos pocos eslabones, una placa lateral rota o un travesaño suelto.
- El resto de la cadena no presenta holgura en los eslabones ni puntos de desgaste a lo largo de su longitud.
- Los cables están intactos y rectos.
- La causa fue puntual, como una colisión o un objeto que entró en la cadena, o usted ha encontrado y eliminado la causa.
- Conoce la serie y el tipo, así que las piezas nuevas encajan exactamente.
En una reparación solo se sustituye lo que está roto. La cadena mantiene la misma longitud, el mismo radio y la misma fijación, así que en la máquina no cambia nada.
¿Cuándo hay que sustituir la cadena portacables?
Sustituir es la mejor opción si se cumple alguno de estos puntos:
- Los eslabones presentan holgura o desgaste en toda la longitud.
- El material está quebradizo o descolorido por calor, UV, refrigerante o productos químicos.
- La cadena se rompe en varios puntos a la vez.
- El daño vuelve a aparecer en el mismo lugar, incluso después de la reparación.
- La cadena se eligió mal en su día: un radio demasiado reducido, demasiado ligera para el peso o abierta donde hace falta cerrada.
En esos casos, un eslabón nuevo no sirve. Una cadena frágil vuelve a romperse junto a la reparación, y una cadena demasiado ligera vuelve a ceder bajo la misma carga.
¿Cómo decidir en cada situación?
| Situación | Asesoramiento |
|---|---|
| Uno o varios eslabones rotos, el resto en buen estado | Reparar |
| Unión transversal suelta, rota o perdida | Reparar |
| Patines de deslizamiento desgastados, la cadena en sí sigue en buen estado | Reparar |
| Otra carrera o disposición de máquina | Acortar o alargar |
| Holgura o desgaste en toda la longitud | Sustituir |
| Material quebradizo o descolorido | Sustituir, si es necesario por otra serie |
| Se rompe de nuevo tras la reparación | Buscar la causa y después sustituir |
| Cables también dañados | Evaluar cadena y cables en conjunto |
En la cadena portacables se rompe se indica por causa qué puede revisar antes de pedir piezas.
Guía de averíasLa cadena portacables se rompeEslabones rotos, travesaños sueltos o una cadena que se desmonta.Ir a la solución¿Qué reparaciones son posibles en una cadena portacables?
No toda reparación es un eslabón roto. Estas son las reparaciones que hacemos con más frecuencia:
- Sustitución de eslabones o travesaños: fuera las piezas dañadas, dentro las nuevas. A menudo más rápido que una cadena completa.
- Acortar o alargar: ante otra carrera o una nueva disposición de la máquina, ajustamos la longitud según el paso.
- Sustitución de cables: cables nuevos en la cadena existente, con la separación interior y la descarga de tracción correctas.
- Modificación: otra fijación final, separadores adicionales u otra anchura interior.
Si busca una pieza suelta, introduzca el número de tipo o de artículo en la página piezas y reparación. Verá al instante a qué serie pertenece y podrá añadirla a su lista de solicitud. Si no sabe cómo se llama la pieza, consulte las piezas de una cadena portacables.
¿Cómo sustituir usted mismo un eslabón roto?
Con los eslabones de repuesto correctos de la misma serie y tamaño, es un trabajo para un montador hábil. Siga este orden:
- (01)Fotografíe la rotura y anote dónde está: en la curva, en el arrastrador o en la parte autoportante. Eso dice más sobre la causa que la propia pieza.
- (02)Busque la serie y la medida. El tipo suele figurar en la placa lateral. Anote también la anchura interior y el número de eslabones.
- (03)Abra las uniones transversales alrededor de la rotura para que los cables queden libres. No tire de los cables y deje la descarga de tracción en su sitio.
- (04)Sustituya los eslabones dañados por otros nuevos de la misma serie. Todos los eslabones deben tener el mismo sentido de marcha.
- (05)Elimine la causa: alinee el arrastrador y el punto fijo, retire obstáculos y compruebe que la cadena recorre libremente toda la carrera.
- (06)Haga que la máquina realice varias veces la carrera completa despacio y obsérvela. Solo después vuelva a la velocidad de producción.
Si no sabe con certeza de qué pieza se trata, el soporte técnico le ayuda a identificarla a partir de sus fotos. Si prefiere dejarnos la reparación o una revisión completa, consulte revisión y reparación de cadenas portacables.
¿Y si los cables también están dañados?
Una cadena rota a menudo daña también los cables en pocas carreras. Por eso, revíselos siempre también. Si los conductores están dañados, o los cables forman una espiral que ya no se endereza, hay que sustituirlos.
Si de todos modos hay que sustituir los cables y la cadena también tiene ya sus años, suele ser más lógico renovar cadena y cables de una vez. Así solo abre la máquina una vez. Para uso en movimiento, en la cadena van cables altamente flexibles, como los cables TRAXLINE. Si los cables se rompen una y otra vez, consulte rotura de cables en la cadena portacables: la causa suele estar en el radio o en la distribución.
¿Cómo encontrar una sustitución si no merece la pena reparar?
Si la conclusión es sustituir, busque un tipo que encaje en el mismo lugar, con el mismo mazo de cables y la misma curva. En la Guía de sustitución introduce las medidas de su cadena actual, de cualquier marca, y ve por medida qué tipo encaja. Cómo tomar esas medidas se explica en sustituir una cadena de energía.
Calcular usted mismoGuía de sustituciónEl sustituto de su cadena portacables desgastada o rotaAbrir la Guía de sustituciónSi la cadena antigua estaba mal elegida, no vuelva a elegir a ciegas el mismo tipo. Haga calcular la aplicación o solicite un presupuesto para un sustituto adecuado y lo comprobaremos.
Preguntas frecuentes
¿Puedo sustituir solo los eslabones rotos de una cadena portacables?
A menudo sí, si el resto de la cadena está en buen estado y se ha eliminado la causa. Si la cadena está desgastada en toda su longitud o se eligió demasiado ligera, es más sensato sustituirla.
¿Por qué se vuelve a romper mi cadena portacables tras la reparación?
Porque la causa sigue ahí: demasiado peso, una longitud autoportante excesiva, un montaje torcido o roces. Busque primero la causa y elimínela; de lo contrario, también se romperá una cadena nueva.
¿Se puede acortar o alargar una cadena portacables?
Sí. Con otra carrera o una nueva disposición de la máquina, la longitud se ajusta al paso, es decir, siempre en eslabones completos.
¿Dónde encuentro el número de tipo de mi cadena portacables?
Normalmente en la placa lateral de los eslabones. Anote además la anchura interior y el número de eslabones, para poder buscar la pieza correcta.
¿Debo sustituir los cables si la cadena portacables se ha roto?
No siempre. Pero revíselos siempre. Si los conductores están dañados o los cables forman una espiral que ya no se endereza, hay que sustituirlos.
Sustitución
¿Cadena portacables antigua rota
o desgastada?
Envíe el número de tipo, la medida o una foto de su cadena actual. En 1 día laborable le indicamos qué sustituto sirve, cuánto cuesta y cuándo llega. También si su cadena es de otra marca.
¿Prefiere buscar usted? Buscar un sustituto a medida o vea todas las cadenas portacables en stock.
Paso siguiente
Calcúlelo usted mismo o consulte la gama. Comprobamos su resultado sin coste.
Series relacionadas con este tema
Aplicado en estos sectores
¿Preguntas sobre este tema?
Consulte directamente a Joep
Especialista en RMO en Wisman Techniek
