Respuesta breve
Para partes móviles de máquinas se utilizan cables altamente flexibles fabricados para movimiento continuo. Un cable híbrido combina alimentación y señal en una sola cubierta apantallada, lo que ahorra cables y espacio en la cadena portacables. Se eligen cables separados si el recorrido es más largo o si se necesitan más ciclos de movimiento de los que admite el cable híbrido.
Un cable de máquina estático dura años. Un cable que se mueve con una parte de la máquina tiene una vida muy distinta: se dobla en cada ciclo, a veces millones de veces. El cable de instalación normal no está hecho para eso y tarde o temprano se rompe. Por eso, para máquinas en movimiento se necesitan cables flexibles y, en algunos casos, un cable híbrido que combina alimentación y señal.
En este artículo se explica qué tipos de cables flexibles existen, cuándo es útil un cable híbrido y cómo elegir el cable adecuado según el movimiento, el recorrido y el entorno. Los ejemplos proceden de la gama TRAXLINE de Tsubaki Kabelschlepp.
¿Qué hace que un cable sea adecuado para una máquina en movimiento?
Un cable para movimiento continuo está construido de forma diferente a un cable fijo:
- Conductores de hilo fino: muchos hilos delgados se doblan mejor que pocos hilos gruesos
- Paso de cableado corto: los conductores están trenzados apretados entre sí, para que no se desplacen en la curva
- Cubierta resistente al desgaste: que soporta el rozamiento en la cadena y el aceite o el refrigerante
- Ciclos de movimiento y radio de curvatura especificados: el fabricante indica cuántos movimientos y qué radio soporta el cable
Un cable que solo se nota suave no es apto solo por eso. Cómo reconocer un cable realmente flexible se explica en cable flexible.
¿Qué tipos de cables flexibles hay?
En una máquina suelen ir varios tipos de cables juntos en la cadena portacables:
- Cables de control: corriente de mando y señales a sensores, válvulas e interruptores
- Cables de potencia: alimentación para motores y accionamientos, multipolares o unipolares
- Cables de datos: señales de medición y de realimentación, como las de encoders, con pares trenzados y apantallamiento
- Cables de bus y de red: PROFIBUS, PROFINET, bus CAN, USB, Ethernet y coaxial
- Cables de fibra óptica: datos ópticos, insensibles a las interferencias electromagnéticas
- Cables híbridos de sistema: alimentación y señal bajo una sola cubierta
La vista general con todas las variantes está en cables flexibles.
¿Qué es un cable híbrido?
Un cable híbrido combina conductores de potencia y de señal en una sola cubierta. En lugar de un cable de motor y otro de señal por separado hacia un accionamiento, va un único cable.
En la gama TRAXLINE, son los cables de sistema:
| Cable | Cubierta | Apantallamiento | Ciclos de movimiento hasta | Recorrido hasta |
|---|---|---|---|---|
| SYSTEM S 700 C | PUR | Apantallado | 5 millones | 50 m |
| SYSTEM M 700 C | PUR | Doble apantallamiento | 5 millones | 50 m |
Consulte los datos de cada cable en SYSTEM S 700 C y SYSTEM M 700 C.
¿Cuándo elegir un cable híbrido?
Un cable híbrido es práctico cuando el espacio y la sencillez pesan mucho:
- Menos cables en la cadena: un cable en lugar de dos o más, por tanto una cadena más estrecha o más ligera
- Montaje más sencillo: menos cables que distribuir, fijar y conectar
- Máquinas compactas: donde el espacio de montaje para la cadena portacables es limitado
- Servoaccionamientos: donde la alimentación y la realimentación van al mismo punto
Los cables sueltos son la mejor opción si:
- el recorrido es más largo de lo que admite el cable híbrido
- necesita más ciclos de movimiento
- desea poder sustituir los cables por separado
- la alimentación y la señal van a puntos distintos
Si tiene dudas, compare ambas opciones con su recorrido y el número de movimientos al día. Eso suele determinar la elección.
¿Qué clase se adapta a su máquina?
En los cables TRAXLINE, la clase va en el nombre: 200, 400, 700 o 1000. Cuanto más alto el número, más exigente la aplicación. Para los cables de control, el fabricante da estos datos:
| Clase | Cubierta | Ciclos de movimiento hasta | Recorrido hasta |
|---|---|---|---|
| CONTROL 200 | PVC | 2 millones | 25 m |
| CONTROL 400 | PVC | 4 millones | 100 m |
| CONTROL 700 | PUR | 7 millones | 500 m |
| CONTROL 1000 | TPE | 10 millones | 1000 m |
Un eje corto en una máquina limpia requiere algo distinto que un pórtico con un recorrido largo que se mueve todo el día. Elija la clase según el recorrido y el número de movimientos que espera durante la vida útil. Encontrará más información sobre las clases en qué cables van en una cadena portacables.
Elegir cubierta y apantallamiento
Dos decisiones determinan si un cable dura mucho en su entorno:
- (01)Cubierta: PVC para entornos secos y limpios; PUR en cuanto hay aceite, refrigerante, mucho desgaste o frío; TPE para las aplicaciones más exigentes. Vea cable de PUR o de PVC.
- (02)Apantallamiento: los cables de motor y servo conectados a un variador de frecuencia y los cables de encoder están apantallados. En TRAXLINE, C significa apantallado y CD suele significar doble apantallamiento. Consulte cable apantallado en la cadena portacables.
Radio de curvatura y espacio en la cadena
Incluso un cable altamente flexible tiene un límite. El sitio calcula el radio de curvatura de la cadena como mínimo en 7,5 veces el diámetro del cable más grueso, y con margen en 10 veces si hay muchos movimientos. Si la hoja de datos indica un valor mayor, se aplica ese. Un cable híbrido suele ser más grueso que los cables individuales a los que sustituye; vuelva a calcular el radio. Cómo hacerlo se explica en determinar el radio de curvatura.
Calcular usted mismoCalcular el radio de curvaturaRadio de curvatura mínimo según su cable más gruesoCalcúleloCómo elegir en cuatro pasos
- (01)Enumere sus conexiones: alimentación, señales, datos y mangueras, con los puntos a los que van.
- (02)Determine el movimiento: recorrido, velocidad y número de movimientos al día.
- (03)Elija por conexión: cables sueltos o un cable híbrido, y la clase que corresponde a su recorrido.
- (04)Elija la cubierta y el apantallamiento según el entorno y las señales.
En el Buscador de cables busca un cable por conductores, sección y recorrido. Si quiere los cables directamente en la cadena adecuada, utilice el Configurador de cadenas portacables: en el paso Mazo de cables elige directamente un cable de la gama. Si lo desea, suministramos la cadena completa, cortada a medida y equipada con sus cables. ¿Prefiere recibir una propuesta directamente? Solicite un presupuesto.
Calcular usted mismoBuscador de cablesEl cable flexible adecuado para su cadena portacablesAbrir el Buscador de cablesPreguntas frecuentes
¿Qué es un cable híbrido?
Un cable que combina conductores de potencia y de señal en una sola cubierta. Así necesita menos cables en la cadena portacables y la configuración es más sencilla.
¿Qué cables híbridos suministran?
Los cables de sistema TRAXLINE SYSTEM S 700 C y SYSTEM M 700 C, con cubierta de PUR, apantallados o con doble apantallamiento, para hasta 5 millones de ciclos de movimiento y recorridos de hasta 50 metros.
¿Puedo usar cable de instalación normal en una máquina en movimiento?
No. El cable de instalación no está hecho para doblarse continuamente y tarde o temprano se rompe en una cadena portacables. Use un cable con un número de ciclos de movimiento y un radio de curvatura indicados para uso en movimiento.
¿Qué cable elijo en presencia de aceite o refrigerante?
Un cable con cubierta de PUR. En TRAXLINE es la clase 700. Para las aplicaciones más exigentes existe la clase 1000 con TPE.
¿Suministran cables flexibles cortados a medida?
Sí, por metro y a medida, y si lo desea montado completo en la cadena portacables en Ruurlo.
Calcular usted mismo
¿Qué cadena portacables se adapta a su máquina?
Introduzca dos medidas. El configurador se abre con estos valores y muestra directamente las series adecuadas. Revisamos su resultado sin coste.
¿No lo sabe con exactitud? Déjelo en blanco y complételo en el configurador.
Sustitución
¿Cadena portacables antigua rota
o desgastada?
Envíe el número de tipo, la medida o una foto de su cadena actual. En 1 día laborable le indicamos qué sustituto sirve, cuánto cuesta y cuándo llega. También si su cadena es de otra marca.
¿Prefiere buscar usted? Buscar un sustituto a medida o vea todas las cadenas portacables en stock.
Paso siguiente
Calcúlelo usted mismo o consulte la gama. Comprobamos su resultado sin coste.
Series relacionadas con este tema
¿Preguntas sobre este tema?
Consulte directamente a Bas
Especialista en Cadenas Portacables en Wisman Techniek
