Cable para cadenas portacables, altamente flexible
Fabricado para doblarse. Millones de veces.
Un cable para cadenas portacables se mueve con la máquina, normalmente dentro de una cadena portacables. Un cable de instalación normal no lo aguanta. Un cable altamente flexible sí, si la clase corresponde al recorrido y al número de movimientos.

Explicación
¿Qué hace que un cable sea adecuado para la cadena portacables?
- Series en esta página
- 8
- Variantes
- 185
- Ciclos hasta
- 10 mill.
- Recorrido hasta
- 1000 m
Por cable para cadenas portacables entendemos aquí un cable que se mueve con la máquina dentro de una cadena portacables. En cada carrera se dobla por la curva de la cadena, de cientos de miles a millones de veces. Por eso su construcción es distinta a la de un cable fijo: conductores de hilo fino, un paso de cableado corto y una cubierta resistente al desgaste.
TRAXLINE divide los cables en clases: 200, 400, 700 y 1000. La clase figura en el nombre e indica cuántos ciclos y qué recorrido admite el cable. La clase 200 es flexible a la flexión y está pensada para carreras cortas. A partir de 400, los cables de mando y de potencia son altamente flexibles y cableados en haces.
Con la clase queda fijada también la cubierta: PVC en 200 y 400, PUR en 700 y TPE en 1000. El PVC basta en un entorno seco y limpio. En cuanto hay aceite, refrigerante o mucho desgaste, elija PUR o TPE.
Un cable que cuelga libre o se arrastra por el suelo, como en un sistema de festón, es otra historia. Esta página trata de cables en la cadena portacables. La comparación entre ambos está en nuestro artículo sobre cadena portacables o festón.
De los datos del cable
Cables de control por clase
Los cables de control muestran mejor las cuatro clases: desde PVC flexible hasta TPE altamente flexible. Los cables de potencia, datos y bus siguen la misma clasificación.
CONTROL 200
- Tipo
- Cables de control
- Cubierta
- PVC
- Apantallamiento
- Sin apantallar
- Ciclos
- 2 mill.
- Recorrido
- 25 m
- Ø
- 4,7–16,8 mm
CONTROL 200 C
- Tipo
- Cables de control
- Cubierta
- PVC
- Apantallamiento
- Apantallado
- Ciclos
- 2 mill.
- Recorrido
- 25 m
- Ø
- 6,4–19,6 mm
CONTROL 400 600V
- Tipo
- Cables de control
- Cubierta
- PVC
- Apantallamiento
- Sin apantallar
- Ciclos
- 4 mill.
- Recorrido
- 100 m
- Ø
- 5,8–21 mm
CONTROL 400 C 600V
- Tipo
- Cables de control
- Cubierta
- PVC
- Apantallamiento
- Apantallado
- Ciclos
- 4 mill.
- Recorrido
- 100 m
- Ø
- 8,3–26,7 mm
CONTROL 700 600V
- Tipo
- Cables de control
- Cubierta
- PUR
- Apantallamiento
- Sin apantallar
- Ciclos
- 7 mill.
- Recorrido
- 500 m
- Ø
- 5,8–21,8 mm
CONTROL 700 C 600V
- Tipo
- Cables de control
- Cubierta
- PUR
- Apantallamiento
- Apantallado
- Ciclos
- 7 mill.
- Recorrido
- 500 m
- Ø
- 7,9–29,9 mm
CONTROL 1000 TPE 300/500V
- Tipo
- Cables de control
- Cubierta
- TPE
- Apantallamiento
- Sin apantallar
- Ciclos
- 10 mill.
- Recorrido
- 1000 m
- Ø
- 9,6–20,2 mm
CONTROL 1000 C TPE 300/500V
- Tipo
- Cables de control
- Cubierta
- TPE
- Apantallamiento
- Apantallado
- Ciclos
- 10 mill.
- Recorrido
- 1000 m
- Ø
- 12,5–30 mm
Clases
Lo que soporta cada clase
En todas las series TRAXLINE, según los datos de cables. El recorrido varía según el tipo de cable; consulte el límite exacto en la serie.
200
- Cubierta
- PVC
- Flexibilidad
- Flexible a la flexión
- Ciclos hasta
- 2 mill.
- Recorrido hasta
- 25 m
- Series
- 2
- Variantes
- 57
400
- Cubierta
- PVC
- Flexibilidad
- Altamente flexible
- Ciclos hasta
- 4 mill.
- Recorrido hasta
- 50–100 m
- Series
- 5
- Variantes
- 109
700
- Cubierta
- PUR
- Flexibilidad
- Altamente flexible
- Ciclos hasta
- 7 mill.
- Recorrido hasta
- 5–500 m
- Series
- 27
- Variantes
- 247
1000
- Cubierta
- TPE
- Flexibilidad
- Altamente flexible
- Ciclos hasta
- 10 mill.
- Recorrido hasta
- 400–1000 m
- Series
- 7
- Variantes
- 108
Elegir
Cómo elegir la clase
01Cuente los movimientos
Carreras por hora × horas de funcionamiento al año × años da el número de ciclos. Elija una clase que quede con seguridad por encima.
02Mida el recorrido
En cables de control y de potencia, el recorrido va de 25 m en la clase 200 a 1000 m en la clase 1000.
03Fíjese en el entorno
Aceite, refrigerante, virutas o mucho desgaste: elija PUR o TPE.
04Elegir el apantallamiento
Señales y motores regulados: apantallado (C). Corriente de mando sencilla: basta sin apantallar.
05Compruebe el diámetro
Altura interior de la cadena como mínimo Ø × 1,1, radio como mínimo 7,5 × el Ø del cable más grueso.
06Colocar recto
Sin torsión, sin cruzarse, con descarga de tracción en ambos extremos.
Siguientes pasos
Útil con este cable
- 01Cadena portacables o festónCuándo una cadena portacables y cuándo un sistema festón.
- 02Buscador de cablesLa clase más ligera que sea suficiente, en primer lugar.
- 03Configurador de cadenas portacablesLa cadena para sus cables: dimensiones, radio y longitud.
- 04Sustituir un cablePlan paso a paso para un cable nuevo en la cadena.
Seguir leyendo
Artículos prácticos de nuestros especialistas: elegir, calcular, montar y mantener. Sin discurso comercial.

Escrito por
Bas Egberink
- Básico · 9 minCable para cadenas: ¿qué cables van en una cadena portacables? Cómo elegir el adecuado
- Básico · 11 minCable flexible: ¿cuándo es un cable realmente flexible?
- Elegir y calcular · 10 minCable de PUR o PVC en la cadena portacables: ¿qué cubierta elegir?
- Elegir y calcular · 13 minCalcular el radio de curvatura de cables y cadenas portacables (con tabla)
Preguntas frecuentes
Preguntas sobre cables para cadenas portacables
Un cable para cadenas portacables está hecho para el movimiento continuo: conductores de hilo fino, un cableado especial y una cubierta resistente al desgaste. Un cable de instalación normal se rompe pronto en una cadena portacables.
Se deduce del número de ciclos de movimiento y del recorrido. Elija la clase más ligera que encaje con seguridad; el Buscador de cables la sitúa en primer lugar.
Sí, en las clases 200 y 400, en un entorno seco y limpio. Con aceite, refrigerante o mucho desgaste, elija PUR o TPE.
Altura interior mínima: el diámetro del cable × 1,1, y un radio de al menos 7,5 × el diámetro del cable más grueso, o el radio de la hoja de datos si es mayor.
Sí, a medida o totalmente colocado en la cadena portacables. En cada página de serie añade una variante con el número de metros a su lista de solicitud.
Cables por aplicación
Otras aplicaciones
Contacto
Cables y cadena
bien a la primera.
Envíe su lista de cables o los datos de su máquina. Elegimos los cables y la cadena y, si lo desea, la suministramos totalmente montada.
- Teléfono+31 88 002 3500
- Correo electrónicoverkoop@wisman-techniek.nl
- Accesiblelun–vie 08:30–17:00





11 especialistas en Ruurlo
Habla directamente con alguien que sabe.







