Dresspack pour ABB PoWa 20
Choisissez votre version et composez le dresspack : gaine de protection, colliers, supports et système de rappel, avec une nomenclature par axe. Notre division robotique vérifie le pack sur votre robot.
Selon le fabricant, le PoWa 20 offre 20 kg de charge utile et 1 670 mm de portée : classe Cobot, gaine conseillée Ø 29 mm.
PoWa 20- Versions
- 1
- Charge utile
- 20 kg
- Portée
- 1.670 mm
- Taille de gaine (recommandée)
- Ø 29 mm
À propos de ce robot
Un dresspack sur le ABB PoWa 20
(01) Le robot
Au milieu de la gamme CRB 1920-reeks se trouve le PoWa 20, le CRB 1920-20/1.67. Il porte 20 kg, 22 kg poignet vers le bas, et atteint 1,67 m jusqu'au poignet et 1,82 m jusqu'à la bride. Le PoWa 16 va 290 mm plus loin avec 16 kg. Le PoWa 30 porte 30 kg, mais atteint 1,35 m. Le poids et le socle sont identiques à ceux du PoWa 16 : 63 kg et 225 x 225 mm. Avec OmniCore C30, le TCP atteint 7,2 m/s à 1 kg, avec E10 7,0 m/s. À pleine charge, c'est 5,1 m/s (E10) ou 5,2 m/s (C30).
(02) Ce que cela signifie pour votre dresspack
Sur ce bras, le choix du faisceau dépend de la commande. Avec C30, vous disposez de 5,5 A à la bride, avec E10 de 4 A, toujours 1,5 A par paire de broches sous 24 V. Un préhenseur plus gourmand est alimenté par l'extérieur. Les signaux passent par C1 (Modbus RTU) et C2 (Modbus TCP). L'axe 3 va de +78° à -249°, la gaine se courbe donc fortement au niveau du coude. L'axe 3 ou l'avant-bras accepte 10 kg. La gaine de Ø 29 mm, les colliers et les éventuels câbles supplémentaires sont comptés ensemble. Le montage est possible au sol, au mur, au plafond ou incliné.
(03) En pratique
ABB cite le soudage et le chargement de machines parmi les applications. En soudage, le bras porte une torche avec faisceau de gaines. Ce faisceau compte dans les 10 kg admis sur l'axe 3 ou le bras inférieur. Faites passer le câble de torche séparément du câble de signal. Le câble robot vers la commande mesure 2 ou 5 m : la commande se trouve donc près du socle. Prévoyez là aussi le cheminement de la gaine de soudage vers le bras.
Selon le fabricant
Ce que le PoWa 20 exige du dresspack
Données issues de la documentation du fabricant, et ce qu'elles impliquent pour la gaine, les colliers et le système de rappel sur ce robot.
- Axes
- 6
- Plage de l'axe 1
- ±360°
- Plage de l'axe 4
- ±360°
- Plage de l'axe 6
- ±400°
- Montage
- sol, plafond, mur et incliné
- Protection
- IP67 (commande E10 et C30 IP20)
- Versions
- salle blanche classe ISO 4
- Commande
- OmniCore E10, OmniCore C30, OmniCore 90XT
- Bride d'outil
- ISO 9409-1-50-6-M6
Applications selon le fabricant
- chargement de machines
- chargement/déchargement
- soudage
- palettisation
- assemblage
- vissage
Source : documentation du fabricant (abb.com). Vérifiez toujours les données de votre propre version.
Câbles et gaines sur le ABB PoWa 20
- Interface d'outil CPCS sur la bride : C1 8 DI/6 DO/4 AI (Modbus RTU, RS485), C2 Ethernet 100 Mbit/s (Modbus TCP) ; alimentation 24 V, 1,5 A par broche, total 4 A (OmniCore E10) ou 5,5 A (OmniCore C30)
- CRB 1920-20/1.67 : portée 1,67 m (poignet), nominale 20 kg
- Vitesse TCP jusqu'à 7,0 m/s (E10) ou 7,2 m/s (C30) avec 1 kg
- Charge sur le bras jusqu'à 10 kg sur l'axe 3 ou l'avant-bras
- Couple supérieur à 100 Nm, adapté au vissage
- Préhenseur et caméra simultanément via CPCS, sans câbles externes
- Portée 1,82 m jusqu'à la bride ; 22 kg poignet vers le bas
- Poids 63 kg, socle 225 x 225 mm
- Vitesse des axes : axes 1 et 2 149°/s, axe 3 230°/s, axes 4 à 6 300°/s
- Vitesse TCP 5,1 m/s (E10) ou 5,2 m/s (C30) à charge nominale
- Répétabilité de position 0,03 mm, de trajectoire 0,1 mm
- Câble robot 2 ou 5 m
- (01)
Cobot : un faisceau léger le long du bras
Sur l'ABB PoWa 20, le faisceau longe les segments du bras jusqu'à l'outil avec des colliers légers, sans système de rappel. Le bras reste ainsi libre pour la collaboration et la gaine reste à l'écart des personnes et de la pièce.
- (02)
Pas seulement au sol
Selon le fabricant, l'ABB PoWa 20 peut aussi être monté au plafond, au mur et sur un support incliné. Si le robot n'est pas posé au sol, la gravité tire la gaine dans une autre direction. Rapprochez alors les colliers ; précisez le montage dans votre demande.
- (03)
Soudage : chaleur et projections
L'ABB PoWa 20 est aussi utilisé pour le soudage. Des projections et de la chaleur apparaissent alors au niveau de l'outil. Choisissez une gaine qui y résiste, ou une protection thermique sur la dernière partie du faisceau.
- (04)
Salle blanche
L'ABB PoWa 20 existe aussi en version salle blanche. En salle blanche, un dresspack ne doit pas émettre de particules : indiquez la classe de salle blanche dans votre demande, nous adapterons la gaine et les colliers en conséquence.
Configurateur de dresspack
Configurez le dresspack pour le PoWa 20 composer vous-même
- 01
Votre robot est déjà prêt
Choisissez votre version ; la taille de gaine, les colliers et les supports découlent du type.
- 02
Vous voyez le pack sur le robot
Chaque choix apparaît directement sur le robot. La nomenclature en bas se met à jour.
- 03
PDF avec plan et nomenclature
Téléchargez votre configuration avec le plan de votre robot, vos choix et la nomenclature.
- 04
Contrôlé par la division robotique
Nous vérifions la configuration par rapport à votre robot et à votre outil, puis vous envoyons une proposition chiffrée.
ABB PoWa 20
Classe Cobot, diamètre de gaine conseillé Ø 29 mm.
Lancer le configurateurType absent de la liste ? Saisissez le modèle vous-même.
Taille de gaine et pièces
Ce qui figure sur le PoWa 20
Le configurateur classe chaque version selon sa charge utile. Par classe : la taille de gaine, les solutions et les composants disponibles dans cette taille.
Cobot
Ø 29 mmLe PoWa 20 appartient à la classe Cobot (robots collaboratifs) avec 20 kg de charge utile. Le configurateur propose pour cela une gaine de protection de Ø 29 mm.
Solutions
- Pack cobot
Disponible en Ø 29 mm
- Gaine de protection
- PARAB, PA 12, flexible · PURRB, PUR, extrêmement flexible
- Collier
- fermeture nylonPASSB-29K
- Mâchoires de serrage
- Jeu de mâchoires, maintien
- Raccord (axe 6)
- Raccord outil
ABB
Autres séries de ABB
Plus léger : le IRB 2600 avec une charge utile de 12–20 kg et une gaine conseillée de Ø 36 / Ø 52 mm.
Plus lourd : le PoWa 30 avec une charge utile de 30 kg et une gaine conseillée de Ø 29 mm.
- GoFa CRB 15000
- IRB 52
- IRB 120
- IRB 140
- IRB 460
- IRB 660
- IRB 760
- IRB 760PT
- IRB 1010
- IRB 1090
- IRB 1100
- IRB 1200
- IRB 1300
- IRB 1410
- IRB 1520ID
- IRB 1600
- IRB 1660ID
- IRB 2400
- IRB 2600
- IRB 2600ID
- IRB 4400
- IRB 4600
- IRB 5500
- IRB 5510
- IRB 5710
- IRB 5720
- IRB 6640
- IRB 6650S
- IRB 6660
- IRB 6700
- IRB 6710
- IRB 6720
- IRB 6730
- IRB 6730S
- IRB 6740
- IRB 6750S
- IRB 6760
- IRB 6790
- IRB 7600
- IRB 7710
- IRB 7720
- IRB 8700
- PoWa 7
- PoWa 10
- PoWa 13
- PoWa 16
- PoWa 30
- Single-arm YuMi IRB 14050
- SWIFTI CRB 1100
- SWIFTI CRB 1300
- YuMi IRB 14000
En pratique
Dresspacks pour robots en pratique

Projet à la une
Retrofit d'un dresspack Reiku sur un robot Yaskawa chez Mujin Europe
Chez Mujin Europe, nos monteurs ont remplacé, pendant un arrêt planifié, la protection de câbles usée d'un robot pick-and-place Yaskawa par un dresspack Reiku.
- Client
- Mujin Europe
- Secteur
- Robotique et logistique
- Solution
- Robotique
- Montage
- Retrofit pendant un arrêt planifié
Questions fréquentes
Questions sur un dresspack pour ce robot
Division robotique
Un dresspack qui
s'adapte à votre robot.
Envoyez votre type de robot et votre application. Notre division robotique compose le faisceau et le vérifie sur votre robot.
- Téléphone+31 88 002 3500
- E-mailverkoop@wisman-techniek.nl
- Joignablelun.–ven. 8 h 30–17 h





11 spécialistes à Ruurlo
Vous parlez directement à quelqu'un qui connaît le sujet.



